Dryad
提供:Terraria Japan Wiki
(→台詞) |
|||
(間の49版分が非表示) | |||
1行: | 1行: | ||
- | + | {| style="width:200px; border:1px solid #AFCFE2; padding:1px 1px; border-radius:5px;" align="right" | |
- | + | |- | |
- | [[ | + | | |
- | [[Grass | + | {| style="width:100%;" |
+ | |- | ||
+ | |style="background:#E4F0F7; text-align:center;" colspan="2"|[[{{BASEPAGENAME}}]]<br>(ドライアド) | ||
+ | |- | ||
+ | |style="text-align:center; padding:5px;" colspan="2"|{{{image|[[File:{{{name|{{BASEPAGENAME}}}}}.png]]}}} [[File:{{BASEPAGENAME}}_(Shimmered).png]] | ||
+ | |- | ||
+ | |style="width:40%; background:#E4F0F7; text-align:center;"|'''タイプ'''||style="background:#F0F0F0;"|Town | ||
+ | |- | ||
+ | |style="width:40%; background:#E4F0F7; text-align:center;"|'''ライフ'''||style="background:#F0F0F0;"|250 | ||
+ | |- | ||
+ | |style="width:40%; background:#E4F0F7; text-align:center;"|'''攻撃力'''||style="background:#F0F0F0;"|10 | ||
+ | |- | ||
+ | |style="width:40%; background:#E4F0F7; text-align:center;"|'''防御力'''||style="background:#F0F0F0;"|15 | ||
+ | |} | ||
+ | |} | ||
+ | {{参照}} | ||
+ | ドライアド(英語。希語:ドリュアス):ギリシア神話に登場する木の精霊。<br> | ||
+ | その名のとおり、[[Grass Seeds]]や、[[Purification Powder]]など植物関連のアイテムを販売してくれる。<br> | ||
+ | ちなみに年齢は500歳である。<br> | ||
+ | <br> | ||
+ | 出現条件:<br> | ||
+ | *無人の住居<br> | ||
+ | *[[Eye of Cthulhu]]、[[Eater of Worlds]]、[[Brain of Cthulhu]]、[[Skeletron]]のいずれかを倒す<br> | ||
+ | <br> | ||
+ | 近くに敵がいるとDryad's Blessingを唱え、他の住民を守る。<br> | ||
+ | プレイヤーやNPCにはdefenceを+8、触れてきた敵にダメージを与えることができるようになる。<br> | ||
+ | 敵には僅かながらスリップダメージを与える。<br> | ||
+ | |||
+ | 固有のコマンド「Status(ステータス)」にて、ワールド内の[[The Corruption|不浄]]、[[The Crimson|真紅]]、[[The Hallow|聖域]]の占める割り合いをそれぞれ教えてくれる。<br/> | ||
+ | ハードモード突入後に隔離がきちんと機能しているか<del>、また[[Altar]]破壊時に稀に発生する[[Stone Block]]の置換</del>を検知する手掛かりとなる。 <br> | ||
+ | Ver1.4.4より追加された実績「And Good Riddance!」を解除するにはワールドに存在する汚染環境([[The Corruption|不浄]]、[[The Crimson|真紅]]、[[The Hallow|聖域]])をすべて消す必要があるが、<br> | ||
+ | {{item|Rod of Harmony}}・{{item|Terraformer}}・{{item|Biome Sight Potion}}があれば浄化して回りやすくなる(Biome Sight Potionは5分間しか効果がないので結構多めに用意しておいた方がいい)。<br> | ||
+ | 浄化する場合は{{item|Green Solution}}がお勧め(WhiteなどでもできるがGreenでないと浄化出来ないブロックが存在する)<br> | ||
+ | 実績を解除するだけなら、新規でSmallのワールドを作ってそこを浄化するのが手っ取り早い。<br> | ||
+ | ちなみに実績が解除されるタイミングは、浄化が完了した時ではなくDryadにStatusを聞いたときである。 | ||
+ | |||
+ | プレイヤーがインベントリに{{item|Joja Cola}}を持っているとJoja Colaを見せるように言ってくるが、<br> | ||
+ | ここでホットバーでJoja Colaを選択して再度話しかけると、選択肢に「Purify (浄化)」が追加される。<br> | ||
+ | これを選択することで、Joja Colaの代わりに{{item|Stardrop}}を手に入れることができる。<br> | ||
+ | Joja ColaはFishing Powerがゴミアイテム3種{{item link2|Old Shoe}}{{item link2|Tin Can}}[[file:Seaweed2.png|link=Seaweed]]を釣れるくらい低い時に稀に釣れるので、欲しいなら根気強く釣ろう。 | ||
+ | |||
+ | == 幸福度== | ||
+ | {|[[ class="wikitable" | ||
+ | |- style="background:#E4F0F7; text-align:center;" | ||
+ | | ||'''大好き'''||'''好き'''||'''嫌い'''||'''大嫌い''' | ||
+ | |- | ||
+ | ||バイオーム||/||[[Jungle]]||[[Desert]]||/ | ||
+ | |- | ||
+ | ||隣人||/||{{item|Witch Doctor}} / {{item|Princess}} / {{item|Truffle}}||{{item|Angler}}||{{item|Golfer}} | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | == 商品リスト == | ||
+ | {|[[ class="wikitable" | ||
+ | |- style="background:#E4F0F7; " | ||
+ | ! colspan=2 | 商品 !! 価格 !! 備考 | ||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Purification Powder}} | ||
+ | | [[Purification Powder]] || {{cc|75}} || [[Blood Moon]] 時は販売せず<br>特殊ワールド「[[Don't dig up]]」「[[Get fixed boi]]」では販売しない | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Vile Powder}} | ||
+ | | [[Vile Powder]] || {{sc|1}} || [[Blood Moon]] 時のみ販売 ([[The Corruption]]のワールド)<br>特殊ワールド「[[Don't dig up]]」「[[Get fixed boi]]」では販売しない | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Vicious Powder}} | ||
+ | | [[Vicious Powder]] || {{sc|1}} || [[Blood Moon]] 時のみ販売 ([[The Crimson]]のワールド)<br>特殊ワールド「[[Don't dig up]]」「[[Get fixed boi]]」では販売しない | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Grass Seeds}} | ||
+ | | [[Grass Seeds]] || {{cc|20}} || [[Blood Moon]] 時は販売せず | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Corrupt Seeds}} | ||
+ | | [[Corrupt Seeds]] || {{sc|5}} || [[Blood Moon]] 時のみ販売([[The Corruption]]のワールド)<br>[[Hardmode]]後、[[Graveyard]]にいる時のみ販売([[The Crimson]]のワールド) | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Crimson Seeds}} | ||
+ | | [[Crimson Seeds]] || {{sc|5}} || [[Blood Moon]] 時のみ販売([[The Crimson]]のワールド)<br>[[Hardmode]]後、[[Graveyard]]にいる時のみ販売([[The Corruption]]のワールド) | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Ash Grass Seeds}} | ||
+ | | [[Ash Grass Seeds]] || {{sc|1}} <br> {{cc|50}} || [[The Underworld]] でのみ販売 | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Dirt Rod}} | ||
+ | | [[Dirt Rod]] || {{gc|5}} || | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Guide to Environmental Preservation}} | ||
+ | | [[Guide to Environmental Preservation]] || {{gc|5}} || | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Sunflower}} | ||
+ | | [[Sunflower]] || {{sc|50}} || [[Blood Moon]] 時は販売せず | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Acorn}} | ||
+ | | [[Acorn]] || {{cc|10}}|| | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Pumpkin Seed}} | ||
+ | | [[Pumpkin Seed]] || {{sc|2}} <br> {{cc|50}} || | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Grass Wall}} | ||
+ | | [[Grass Wall]] || {{cc|10}} || [[Blood Moon]] 時は販売せず | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Corrupt Grass Wall}} | ||
+ | | [[Corrupt Grass Wall]] || {{sc|2}} <br> {{cc|50}} ||[[Blood Moon]] 時のみ販売([[The Corruption]]のワールド) | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Crimson Grass Wall}} | ||
+ | | [[Crimson Grass Wall]] || {{sc|2}} <br> {{cc|50}} ||[[Blood Moon]] 時のみ販売([[The Crimson]]のワールド) | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Flower Wall}} | ||
+ | | [[Flower Wall]] || {{cc|10}} || | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Jungle Wall}} | ||
+ | | [[Jungle Wall]] || {{cc|10}} || [[Wall of Flesh]] 撃破後に販売 | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Hallowed Grass Wall}} | ||
+ | | [[Hallowed Grass Wall]] || {{sc|2}} <br> {{cc|50}} || [[Wall of Flesh]] 撃破後に販売 | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Hallowed Seeds}} | ||
+ | | [[Hallowed Seeds]] || {{sc|20}} || [[Wall of Flesh]] 撃破後に販売 | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Mushroom Grass Seeds}} | ||
+ | | [[Mushroom Grass Seeds]] || {{sc|1}} <br> {{cc|50}} || [[Mushroom Biome]](キノコバイオーム) でのみ販売 | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Dryad Coverings}} | ||
+ | | [[Dryad Coverings]] || {{gc|3}} || [[Halloween Event]] | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Dryad Loincloth}} | ||
+ | | [[Dryad Loincloth]] || {{gc|3}} || [[Halloween Event]] | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Daybloom Planter Box}} | ||
+ | | [[Daybloom Planter Box]] || {{sc|1}} || [[King Slime]]撃破後に販売 | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Moonglow Planter Box}} | ||
+ | | [[Moonglow Planter Box]] || {{sc|1}} || [[Queen Bee]]撃破後に販売 | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Blinkroot Planter Box}} | ||
+ | | [[Blinkroot Planter Box]] || {{sc|1}} || [[Eye of Cthulhu]]撃破後に販売 | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Deathweed Planter Box}} | ||
+ | | [[Deathweed Planter Box]] || {{sc|1}} || [[Eater of Worlds]]撃破後に販売([[The Corruption]]のワールド) | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! [[file:Crimsonweed Planter Box.png|link=Planter Box]] | ||
+ | | [[Deathweed Planter Box]] || {{sc|1}} || [[Brain of Cthulhu]]撃破後に販売([[The Crimson]]のワールド) | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Waterleaf Planter Box}} | ||
+ | | [[Waterleaf Planter Box]] || {{sc|1}} || [[Skeletron]]撃破後に販売 | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Shiverthorn Planter Box}} | ||
+ | | [[Shiverthorn Planter Box]] || {{sc|1}} || [[Skeletron]]撃破後に販売 | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Fireblossom Planter Box}} | ||
+ | | [[Fireblossom Planter Box]] || {{sc|1}} || [[Wall of Flesh]] 撃破後に販売 | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|White Flower Seeds}} | ||
+ | | [[White Flower Seeds]] || {{sc|5}} ||rowspan=9| [[Grass]]や{{item|Clay Pot}}に自生する植物の種 | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Yellow Flower Seeds}} | ||
+ | | [[Yellow Flower Seeds]] || {{sc|5}} | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Red Flower Seeds}} | ||
+ | | [[Red Flower Seeds]] || {{sc|5}} | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Pink Flower Seeds}} | ||
+ | | [[Pink Flower Seeds]] || {{sc|5}} | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Magenta Flower Seeds}} | ||
+ | | [[Magenta Flower Seeds]] || {{sc|5}} | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Violet Flower Seeds}} | ||
+ | | [[Violet Flower Seeds]] || {{sc|5}} | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Blue Flower Seeds}} | ||
+ | | [[Blue Flower Seeds]] || {{sc|5}} | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Wild Flower Seeds}} | ||
+ | | [[Wild Flower Seeds]] || {{sc|5}} | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Tall Grass Seeds}} | ||
+ | | [[Tall Grass Seeds]] || {{sc|5}} | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Potted Forest Cedar}} | ||
+ | | [[Potted Forest Cedar]] || {{gc|3}} ||rowspan=3| [[Hardmode]]以降、月相が [[file:48px-Moon-full.png|25px]] [[Full moon]](満月)、[[file:48px-Moon-2.png|25px]] [[Waning Gibbous]](寝待月)の時に販売 | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Potted Jungle Cedar}} | ||
+ | | [[Potted Jungle Cedar]] || {{gc|3}} | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Potted Hallow Cedar}} | ||
+ | | [[Potted Hallow Cedar]] || {{gc|3}} | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Potted Forest Tree}} | ||
+ | | [[Potted Forest Tree]] || {{gc|3}} ||rowspan=3| [[Hardmode]]以降、月相が [[file:48px-Moon-3.png|25px]] [[Third Quarter]](下弦の月)、[[file:48px-Moon-4.png|25px]] [[Waning Crescent]](有明月)の時に販売 | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Potted Jungle Tree}} | ||
+ | | [[Potted Jungle Tree]] || {{gc|3}} | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Potted Hallow Tree}} | ||
+ | | [[Potted Hallow Tree]] || {{gc|3}} | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Potted Forest Palm}} | ||
+ | | [[Potted Forest Palm]] || {{gc|3}} ||rowspan=3| [[Hardmode]]以降、月相が [[file:48px-Moon-new.png|25px]] [[New Moon]](新月)、[[file:48px-Moon-6.png|25px]] [[Waxing Crescent]](三日月)の時に販売 | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Potted Jungle Palm}} | ||
+ | | [[Potted Jungle Palm]] || {{gc|3}} | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Potted Hallow Palm}} | ||
+ | | [[Potted Hallow Palm]] || {{gc|3}} | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Potted Forest Bamboo}} | ||
+ | | [[Potted Forest Bamboo]] || {{gc|3}} ||rowspan=3| [[Hardmode]]以降、月相が [[file:48px-Moon-7.png|25px]] [[First Quarter]](上弦の月)、[[file:48px-Moon-8.png|25px]] [[Waxing Gibbous]](十三夜月)の時に販売 | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Potted Jungle Bamboo}} | ||
+ | | [[Potted Jungle Bamboo]] || {{gc|3}} | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | ! {{item link2|Potted Hallow Bamboo}} | ||
+ | | [[Potted Hallow Bamboo]] || {{gc|3}} | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | == 台詞 == | ||
+ | *"Be safe;Terraria needs you!"<br> | ||
+ | :『気をつけてね。テラリアはあなたを必要としているわ!』<br> | ||
+ | *"Whats this about me having more 'bark' than bite?"<br> | ||
+ | :『"咬むよりも吠えてる(樹皮)"ってどういうことよ?』<br> | ||
+ | :("have more bark than bite"は英語の慣用句で、咬むよりも吠えてる、転じて「思っていたよりマシ」という意味。<br>barkは吠えるという意味の他に樹皮という意味がある。Dryadは木の精霊なので、barkの吠えると樹皮をかけたシャレだと思われる。)<br> | ||
+ | :『"私が「『根』はいい人」ってどういう意味かしら?"』([http://wikiwiki.jp/trjpproject/ 1.3日本語化]訳)<br> | ||
+ | *"So two goblins walk into a bar, and one says to the other,'Want to get a gobblet of beer?!'"<br> | ||
+ | :『二匹の[[Goblin Army|ゴブリン]]が酒場に立ち寄ったの。そこで一方のゴブリンがもう一方のゴブリンにこういうの「ゴブレットのビールはいかが?」』<br> | ||
+ | *"Why does [[Merchant|merchant]] keeps trying to sell me an [[Angel Statue|angel statue]]? Everyone knows that they don't do anything."<br> | ||
+ | :『なぜあの商人はしつこく[[Angel Statue|天使の像]]を売ろうとしてくるのかしら?あれが何の役にも立たないのはみんな知ってるのに。』<br> | ||
+ | *"You must cleanse the world of this <[[The Corruption|corruption]]/[[The Crimson|crimson]]>."<br> | ||
+ | :『<[[The Corruption|不浄の地]]/[[The Crimson|真紅の地]]>を清めて。』<br> | ||
+ | *"I wish that "銃商人の名前" would stop talking to me.Doesn't he realize I'm 500 years old?"<br> | ||
+ | :『あの[[Arms Dealer|銃商人]]私に話しかけないで欲しいわ。私が五百歳だってことわかってないのかしら?』<br> | ||
+ | *"The sands of time are flowing.And well,you are not aging very gracefully."<br> | ||
+ | :『時は流れていくけれども、あなたが年を取ることは無いわ。』<br> | ||
+ | *"Have you seen the [[Old Man|old man]] walking around the [[Dungeon|dungeon]]? He doesn't look well at all..."<br> | ||
+ | :『[[Dungeon|ダンジョン]]の周りを[[Old Man|老人]]が歩いているのを見た?元気そうには見えなかったわ…』<br> | ||
+ | *"I feel like [[Truffle]] is a bit misunderstood, he really is a fun guy."<br> | ||
+ | :『[[Truffle]]って誤解されてると思う。あの人は本当に面白いわよ。』<br> | ||
+ | :("fun guy"と"fungi"(菌類)をかけたシャレ。)<br> | ||
+ | *"It is a evil moon tonight. Be careful."<br> | ||
+ | :『今夜は邪悪な月が出てるわ。気をつけて。』(Bloodmoon限定)<br> | ||
+ | *"I sell what I want! If you don't like it, too bad."<br> | ||
+ | :『私が売りたいものを売ってるの!気に入らなかったら残念でした。』<br> | ||
+ | *"Why do you have to be so confrontational during a time like this?"<br> | ||
+ | :『なんでこんな時にそんな態度なの?』(Bloodmoon限定)<br> | ||
+ | *"Dude, is it just me or is there like a million zombies out tonight?"<br> | ||
+ | :『ねぇ、今夜は私一人なの?それとも何万匹ものゾンビもいるの?』(Bloodmoon限定)<br> | ||
+ | *"I don't want you to buy my stuff. I want you to want to buy my stuff, ok?<br> | ||
+ | :『いい?私の商品を買って欲しいんじゃないの、買いたいと思って欲しいの。』(Bloodmoon限定)<br> | ||
+ | |||
+ | == Achievement([[実績]]) == | ||
+ | [[file:And_Good_Riddance!.png|left]]'''And Good Riddance!(厄介払いできた!)''' <br> | ||
+ | Completely purify all Corruption, Crimson, and Hallow from your world, until the Dryad is satisfied!<br> | ||
+ | (ドライアドが満足するまで不浄、真紅、聖域をワールドから浄化する。)<br clear="left"> | ||
+ | 解除条件:ワールドデータ内に存在する不浄、真紅、聖域を全て浄化してDryadに話しかける | ||
+ | |||
+ | ==余談== | ||
+ | 名前リストにNissaが居る……[http://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=385032 あなたどっか別の世界から逃げて来ました?]<br> | ||
+ | |||
+ | {{NPCリスト}} | ||
+ | [[category:Release導入]][[category:NPC]][[category:実績]] |
2024年1月8日 (月) 11:52時点における最新版
|
ドライアド(英語。希語:ドリュアス):ギリシア神話に登場する木の精霊。
その名のとおり、Grass Seedsや、Purification Powderなど植物関連のアイテムを販売してくれる。
ちなみに年齢は500歳である。
出現条件:
- 無人の住居
- Eye of Cthulhu、Eater of Worlds、Brain of Cthulhu、Skeletronのいずれかを倒す
近くに敵がいるとDryad's Blessingを唱え、他の住民を守る。
プレイヤーやNPCにはdefenceを+8、触れてきた敵にダメージを与えることができるようになる。
敵には僅かながらスリップダメージを与える。
固有のコマンド「Status(ステータス)」にて、ワールド内の不浄、真紅、聖域の占める割り合いをそれぞれ教えてくれる。
ハードモード突入後に隔離がきちんと機能しているか、またAltar破壊時に稀に発生するStone Blockの置換を検知する手掛かりとなる。
Ver1.4.4より追加された実績「And Good Riddance!」を解除するにはワールドに存在する汚染環境(不浄、真紅、聖域)をすべて消す必要があるが、
Rod of Harmony・ Terraformer・ Biome Sight Potionがあれば浄化して回りやすくなる(Biome Sight Potionは5分間しか効果がないので結構多めに用意しておいた方がいい)。
浄化する場合は Green Solutionがお勧め(WhiteなどでもできるがGreenでないと浄化出来ないブロックが存在する)
実績を解除するだけなら、新規でSmallのワールドを作ってそこを浄化するのが手っ取り早い。
ちなみに実績が解除されるタイミングは、浄化が完了した時ではなくDryadにStatusを聞いたときである。
プレイヤーがインベントリに Joja Colaを持っているとJoja Colaを見せるように言ってくるが、
ここでホットバーでJoja Colaを選択して再度話しかけると、選択肢に「Purify (浄化)」が追加される。
これを選択することで、Joja Colaの代わりに Stardropを手に入れることができる。
Joja ColaはFishing Powerがゴミアイテム3種を釣れるくらい低い時に稀に釣れるので、欲しいなら根気強く釣ろう。
目次 |
[編集] 幸福度
大好き | 好き | 嫌い | 大嫌い | |
バイオーム | / | Jungle | Desert | / |
隣人 | / | Witch Doctor / Princess / Truffle | Angler | Golfer |
[編集] 商品リスト
[編集] 台詞
- "Be safe;Terraria needs you!"
- 『気をつけてね。テラリアはあなたを必要としているわ!』
- "Whats this about me having more 'bark' than bite?"
- 『"咬むよりも吠えてる(樹皮)"ってどういうことよ?』
- ("have more bark than bite"は英語の慣用句で、咬むよりも吠えてる、転じて「思っていたよりマシ」という意味。
barkは吠えるという意味の他に樹皮という意味がある。Dryadは木の精霊なので、barkの吠えると樹皮をかけたシャレだと思われる。)
- 『"私が「『根』はいい人」ってどういう意味かしら?"』(1.3日本語化訳)
- "So two goblins walk into a bar, and one says to the other,'Want to get a gobblet of beer?!'"
- 『二匹のゴブリンが酒場に立ち寄ったの。そこで一方のゴブリンがもう一方のゴブリンにこういうの「ゴブレットのビールはいかが?」』
- "Why does merchant keeps trying to sell me an angel statue? Everyone knows that they don't do anything."
- 『なぜあの商人はしつこく天使の像を売ろうとしてくるのかしら?あれが何の役にも立たないのはみんな知ってるのに。』
- "You must cleanse the world of this <corruption/crimson>."
- "I wish that "銃商人の名前" would stop talking to me.Doesn't he realize I'm 500 years old?"
- 『あの銃商人私に話しかけないで欲しいわ。私が五百歳だってことわかってないのかしら?』
- "The sands of time are flowing.And well,you are not aging very gracefully."
- 『時は流れていくけれども、あなたが年を取ることは無いわ。』
- "I feel like Truffle is a bit misunderstood, he really is a fun guy."
- 『Truffleって誤解されてると思う。あの人は本当に面白いわよ。』
- ("fun guy"と"fungi"(菌類)をかけたシャレ。)
- "It is a evil moon tonight. Be careful."
- 『今夜は邪悪な月が出てるわ。気をつけて。』(Bloodmoon限定)
- "I sell what I want! If you don't like it, too bad."
- 『私が売りたいものを売ってるの!気に入らなかったら残念でした。』
- "Why do you have to be so confrontational during a time like this?"
- 『なんでこんな時にそんな態度なの?』(Bloodmoon限定)
- "Dude, is it just me or is there like a million zombies out tonight?"
- 『ねぇ、今夜は私一人なの?それとも何万匹ものゾンビもいるの?』(Bloodmoon限定)
- "I don't want you to buy my stuff. I want you to want to buy my stuff, ok?
- 『いい?私の商品を買って欲しいんじゃないの、買いたいと思って欲しいの。』(Bloodmoon限定)
[編集] Achievement(実績)
And Good Riddance!(厄介払いできた!)Completely purify all Corruption, Crimson, and Hallow from your world, until the Dryad is satisfied!
(ドライアドが満足するまで不浄、真紅、聖域をワールドから浄化する。)
解除条件:ワールドデータ内に存在する不浄、真紅、聖域を全て浄化してDryadに話しかける
[編集] 余談
名前リストにNissaが居る……あなたどっか別の世界から逃げて来ました?