Goblin Tinkerer
提供：Terraria Japan Wiki
2016年1月11日 (月) 00:26時点における183.86.96.180 (トーク)による版
| ||||||||||||||
Goblin Tinkererは、武器、道具、アクセサリーをリフォージしてModifierを変更できるNPCです。
Goblin襲撃イベントを終了させた後、UndergroundやCavern、Dungeon探索中にランダムで出現するようになる。（Largeなら地下900Feetあたりを探すと良い）
縄で縛られているので、右クリックで解放してあげよう。
縄が解けない等の不具合が出ている人は、設定でAutopauseをOffにする必要がある。
Tinkererとは日本で言う鋳掛屋のようなもの。 よろず屋、修理職人ぐらいに思ってもいいだろう。
敵が近くに居るとSpiky Ballを投げて応戦する。
商品リスト
リフォージ
武器やアクセサリに付いているModifierを別のModifierに付け直してくれる。
リフォージ料金はアイテムの価格に準ずる。
有用なModifierを得るためにここで大量のコインを消費することになるだろう。
台詞
通常時
- "Hey..what's [Mechanic] up to? Have you...have you talked to her, by chance?"
- 『や、やぁ、（Mechanic）がどうかしたのかい？キミは…キミは、偶然、彼女と話したの？』（Mechanicが居るとき）
日中
- "Goblins are very easy to anger. In fact, they'd start a war over cloth!"
- 『ゴブリンはとても怒りっぽいんだ。実際、服のためにすら戦争を始めるよ！』
- （Goblin Armyを召還するのにTattered Clothを使うことから）
- "To be honest, most goblins aren't exactly rocket scientists. Well, some are."
- 『正直に言うと、ほとんどのゴブリンはロケットの科学者なんかじゃないよ。まぁ、一部だね』
- "Do you know why we all carry around these spiked balls? Because I don't."
- 『キミはどうしてボク達がSpiky Ballを持ち歩くか解るかい？ボクは解らないので』
- "I just finished my newest creation! This version doesn't explode violently if you breathe on it too hard."
- 『新発明ができた！このバージョンは激しく呼吸しても爆発することはないんだ』
- "Goblin thieves aren't very good at their job. They can't even steal from an unlocked chest!"
- 『Goblin thievesは仕事が上手じゃない。彼らは鍵のかかってない箱から盗むことすら出来ないからね！』
夜間
- "Hey, does your hat need a motor? I think I have a motor that would fit exactly in that hat."
- 『やぁ、帽子にモーターが必要なのかい？ それにピッタリ収まりそうなのがあるはずだ』
- "YES, gold is stronger than iron. What are they teaching these humans nowadays?"
- 『うん、金は鉄より強いよ 最近は人間もそう教わってるのかい？』（おそらくゲーム内で金が鉄より強いことの皮肉、或いはMinecraftにおいて金が最弱装備であることを指してだろうか）
- "You know, that mining helmet-flipper combination was a much better idea on paper."
- 『計算ではmining helmetとflipperの組み合わせはすごく良いアイデアだ、わかるだろ』
- "Yo, I heard you like rockets and running boots, so I put some rockets in your running boots."
- 『やあ、キミはロケットとランニングブーツが好きらしいね、だから君のランニングブーツにロケットを付けておいたよ』
- "Silence is golden. Duct tape is silver."
- 『沈黙は金なり ダクトテープは銀なり』（アメリカ人はダクトテープが大好き）
家が無い時
- "I can't believe they tied me up and left me here just for pointing out that they weren't going east!"
- 『縛って置いていかれるなんて信じられない！ボクはボク達が東に行っていないことを指摘しただけなのに！』
- （Terrariaでは画面が南向きで、西と東が通常とは逆転していることから）
- "Now that I'm an outcast, can I throw away the spiked balls? My pockets hurt."
- 『もうボクは見捨てられたんだし、spiked ballは捨ててもいいかな？ ポケットが傷んじゃったよ』
- "Looking for a gadgets expert? I'm your goblin!"
- 『探し人は小道具の専門家ですか？ ボクがあなたの探しゴブリンさ！』
- "Thanks for your help. Now, I have to finish pacing around aimlessly here. I'm sure we'll meet again."
- 『助けてくれてありがとう。さあ、目的もなく一定速度で歩き回るのはやめなきゃいけないね。きっとまた会えると思うよ』（ＮＰＣが意味もなく歩き回ることから）
救出時
- "Thank you for freeing me, human. I was tied up and left here by the other goblins. You could say that we didn't get along very well."
- 『助けてくれてありがとう、人間さん。他のゴブリン達に縛られてここに置き去りにされたんだ。ボク達は上手くいってなかったんだろうってキミは言うだろうな』
