Dryad
提供:Terraria Japan Wiki
(→台詞) |
(→台詞: 公式訳に置き換え) |
||
| 264行: | 264行: | ||
== 台詞 == | == 台詞 == | ||
| - | *"Be safe;Terraria needs you!" | + | *"Be safe; Terraria needs you!" |
| - | : | + | :『気をつけて、テラリアはあなたを必要としているわ!』 |
| - | *"Whats this about me having more 'bark' than bite?" | + | * "Whats this about me having more 'bark' than bite?" |
| - | : | + | :『私が「騒がれてるほど大したことない」って、どういうこと?』 |
| - | : | + | :("have more bark than bite"は英語の慣用句。barkは「吠える」だけでなく「樹皮」の意味もある。)<br> |
| - | + | *"So two goblins walk into a bar, and one says to the other, 'Want to get a gobblet of beer?!'" | |
| - | *"So two goblins walk into a bar, and one says to the other,'Want to get a gobblet of beer?!'" | + | :『2匹のゴブリンが酒場に入ると、一方のゴブリンが言ったのよ、「ゴブレットのビールはどうだ!?」』 |
| - | : | + | *"Why does {Merchant} keeps trying to sell me an angel statue? Everyone knows that they don't do anything." |
| - | *"Why does | + | :『どうして([[Merchant]]の名前)は[[Angel Statue|てんしのせきぞう]]を私に売ろうとするのかしら?何の意味もないものであることはみんな知ってるのに。』(ワールドにMerchantがいる場合のみ) |
| - | : | + | *"Have you tried using purification powder on the ebonstone of the corruption?" |
| - | *" | + | :『じゃあくな大地の[[Ebonstone Block|エボンストーン]]に[[Purification Powder|じょうかのこな]]を使ったことはある?』(The Corruptionが生成されたワールドで[[Eater of Worlds]]撃破前のみ) |
| - | : | + | *"Have you tried using purification powder on the crimstone of the crimson?" |
| - | *"I wish | + | :『しんくの大地の[[Crimstone Block|クリムストーン]]に[[Purification Powder|じょうかのこな]]を使ったことは?』[[The Crimson]]が生成されたワールドで[[Brain of Cthulhu]]撃破前のみ) |
| - | : | + | *"You must cleanse the world of this ([[The Corruption|corruption]]/[[The Crimson|crimson]])." |
| - | *"The sands of time are flowing.And well,you are not aging very gracefully." | + | :『(じゃあくな大地/しんくの大地)を浄化しなきゃ。』 |
| - | : | + | *"I wish {ArmsDealer} would stop flirting with me. Doesn't he realize I'm 500 years old?" |
| - | *"Have you seen the | + | :『 ([[Arms Dealer]]の名前)に私を口説くのを止めて欲しいわ。私が500歳だってことを知らないのかしら?』(ワールドにArms Dealerがいる場合のみ) |
| - | :『[[Dungeon|ダンジョン]] | + | *"The sands of time are flowing. And well, you are not aging very gracefully." |
| - | *"I feel like | + | :『時間は刻一刻と流れているわ。それと、あなたはあまりいい年の取りかたをしていないわね。』 |
| - | :『[[Truffle]] | + | *"Have you seen the old man walking around the dungeon? He doesn't look well at all..." |
| - | :("fun guy"と"fungi | + | :『[[Dungeon|ダンジョン]]の辺りを歩き回っている[[Old Man|お爺さん]]を見たことがある?かなり体が悪そうなのよね...』([[Skeletron]]撃破前のみ) |
| - | + | *"I feel like {Truffle} is a bit misunderstood, he really is a fun guy." | |
| - | + | :『([[Truffle]]の名前)は少しごかいされてるみたいね、本当におもしろい子よ。』(ワールドにTruffleがいる場合のみ) | |
| - | *"I sell what I want! If you don't like it, too bad." | + | :("fun guy"と"fungi(菌類)"をかけたシャレ。) |
| - | : | + | *"I sell what I want! If you don't like it, too bad. " |
| - | *"Why do you have to be so confrontational during a time like this?" | + | :『私は私の売りたいものを売るの!もし気に入らなかったら、それは残念ね。』([[Blood Moon]]中のみ) |
| - | : | + | *"Why do you have to be so confrontational during a time like this?" |
| - | *"Dude, is it just me or is there like a million zombies out tonight?" | + | :『こんなときにどうしてそう攻撃的になる必要があるのよ?』(Blood Moon中のみ) |
| - | : | + | *"Dude, is it just me or is there like a million zombies out tonight?" |
| - | *"I don't want you to buy my stuff. I want you to want to buy my stuff, ok? | + | :『ねえ、ゾンビが大量発生してるような気がするのは私だけ?』(Blood Moon中のみ) |
| - | : | + | *"I don't want you to buy my stuff. I want you to want to buy my stuff, ok?" |
| + | :『私の商品を買って欲しいんじゃないの。私の商品を買いたいって思って欲しいの、いい?』(Blood Moon中のみ) | ||
| + | *"I thought I would throw a party to celebrate our victories in the past and those yet to come." | ||
| + | :『今までと、これからの勝利を祝ってパーティーを開こうと思ってたの。』([[Party]]中のみ) | ||
| + | *"I can handle the corruption, but the vile air of death in this location wilts the flower in my hair." | ||
| + | :『じゃあくなのはいいんだけど、このばしょに漂う死の気配が、あたまのはなをしおれさせてしまうの。』([[Graveyard]]にいる時のみ) | ||
| + | *"This place... I can hear the cry of nature at those who've fallen here." | ||
| + | :『このばしょ… ここで倒れた人たちをいたむ、しぜんの泣き声が聞こえる。』(Graveyardにいる時のみ) | ||
| - | + | == World Status == | |
Dryadに話かけて「Status(じょうきょう)」をクリックすると、現在のワールドがどの程度Corruption/Crimson/Hallowの侵食を受けているかを教えてくれる。<br> | Dryadに話かけて「Status(じょうきょう)」をクリックすると、現在のワールドがどの程度Corruption/Crimson/Hallowの侵食を受けているかを教えてくれる。<br> | ||
表示されるパーセンテージは、(100 × 侵食を与えるブロックの数 ÷ 侵食を受ける可能性のあるブロックの数) を切り上げたものが表示されるが、<br> | 表示されるパーセンテージは、(100 × 侵食を与えるブロックの数 ÷ 侵食を受ける可能性のあるブロックの数) を切り上げたものが表示されるが、<br> | ||
| 325行: | 332行: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| - | |+ | + | |+ Dryadの反応一覧 |
! セリフ | ! セリフ | ||
! 条件 | ! 条件 | ||
2026年2月20日 (金) 07:42時点における版
| ||||||||||||
ドライアド(英語。希語:ドリュアス):ギリシア神話に登場する木の精霊。
その名のとおり、Grass Seedsや、Purification Powderなど植物関連のアイテムを販売してくれる。
ちなみに年齢は500歳である。
出現条件:
- 無人の住居
- Eye of Cthulhu、Eater of Worlds、Brain of Cthulhu、Skeletronのいずれかを倒す
近くに敵がいるとDryad's Blessingを唱え、他の住民を守る。
プレイヤーやNPCにはdefenceを+8、触れてきた敵にダメージを与えることができるようになる。
敵には僅かながらスリップダメージを与える。
固有のコマンド「Status(ステータス)」にて、ワールド内の不浄、真紅、聖域の占める割合をそれぞれ教えてくれる。
ハードモード突入後に隔離がきちんと機能しているかを検知する手掛かりとなる。
Ver1.4.4より追加された実績「And Good Riddance!」を解除するにはワールドに存在する汚染環境(不浄、真紅、聖域)をすべて消す必要があるが、
Rod of Harmony・
Terraformer・
Biome Sight Potionがあれば浄化して回りやすくなる。
Biome Sight Potionを使うなら、効果が5分間しか持続しないので多めに用意しておいた方がいい。
浄化する場合は
Green Solutionがお勧め(WhiteなどでもできるがGreenでないと浄化出来ないブロックが存在する)
実績を解除するだけなら、新規でSmallのワールドを作ってそこを浄化するのが手っ取り早い。
ちなみに実績が解除されるタイミングは、浄化が完了した時ではなくDryadにStatusを聞いたときである。
プレイヤーがインベントリに
Joja Colaを持っているとJoja Colaを見せるように言ってくる。
ここでホットバーでJoja Colaにカーソルを合わせて再度話しかけると、選択肢に「Purify (浄化)」が追加される。
これを選択することで、Joja Colaと引き換えに
Stardropを手に入れることができる。
Joja ColaはFishing Powerがゴミアイテム3種![]()
![]()
を釣れるくらい低い時に稀に釣れるので、欲しいなら根気強く釣ろう。
目次 |
幸福度
| 大好き | 好き | 嫌い | 大嫌い | |
| バイオーム | / | Jungle | Desert | / |
| 隣人 | / |
商品リスト
台詞
- "Be safe; Terraria needs you!"
- 『気をつけて、テラリアはあなたを必要としているわ!』
- "Whats this about me having more 'bark' than bite?"
- 『私が「騒がれてるほど大したことない」って、どういうこと?』
- ("have more bark than bite"は英語の慣用句。barkは「吠える」だけでなく「樹皮」の意味もある。)
- "So two goblins walk into a bar, and one says to the other, 'Want to get a gobblet of beer?!'"
- 『2匹のゴブリンが酒場に入ると、一方のゴブリンが言ったのよ、「ゴブレットのビールはどうだ!?」』
- "Why does {Merchant} keeps trying to sell me an angel statue? Everyone knows that they don't do anything."
- "Have you tried using purification powder on the ebonstone of the corruption?"
- 『じゃあくな大地のエボンストーンにじょうかのこなを使ったことはある?』(The Corruptionが生成されたワールドでEater of Worlds撃破前のみ)
- "Have you tried using purification powder on the crimstone of the crimson?"
- 『しんくの大地のクリムストーンにじょうかのこなを使ったことは?』The Crimsonが生成されたワールドでBrain of Cthulhu撃破前のみ)
- "You must cleanse the world of this (corruption/crimson)."
- 『(じゃあくな大地/しんくの大地)を浄化しなきゃ。』
- "I wish {ArmsDealer} would stop flirting with me. Doesn't he realize I'm 500 years old?"
- 『 (Arms Dealerの名前)に私を口説くのを止めて欲しいわ。私が500歳だってことを知らないのかしら?』(ワールドにArms Dealerがいる場合のみ)
- "The sands of time are flowing. And well, you are not aging very gracefully."
- 『時間は刻一刻と流れているわ。それと、あなたはあまりいい年の取りかたをしていないわね。』
- "Have you seen the old man walking around the dungeon? He doesn't look well at all..."
- "I feel like {Truffle} is a bit misunderstood, he really is a fun guy."
- 『(Truffleの名前)は少しごかいされてるみたいね、本当におもしろい子よ。』(ワールドにTruffleがいる場合のみ)
- ("fun guy"と"fungi(菌類)"をかけたシャレ。)
- "I sell what I want! If you don't like it, too bad. "
- 『私は私の売りたいものを売るの!もし気に入らなかったら、それは残念ね。』(Blood Moon中のみ)
- "Why do you have to be so confrontational during a time like this?"
- 『こんなときにどうしてそう攻撃的になる必要があるのよ?』(Blood Moon中のみ)
- "Dude, is it just me or is there like a million zombies out tonight?"
- 『ねえ、ゾンビが大量発生してるような気がするのは私だけ?』(Blood Moon中のみ)
- "I don't want you to buy my stuff. I want you to want to buy my stuff, ok?"
- 『私の商品を買って欲しいんじゃないの。私の商品を買いたいって思って欲しいの、いい?』(Blood Moon中のみ)
- "I thought I would throw a party to celebrate our victories in the past and those yet to come."
- 『今までと、これからの勝利を祝ってパーティーを開こうと思ってたの。』(Party中のみ)
- "I can handle the corruption, but the vile air of death in this location wilts the flower in my hair."
- 『じゃあくなのはいいんだけど、このばしょに漂う死の気配が、あたまのはなをしおれさせてしまうの。』(Graveyardにいる時のみ)
- "This place... I can hear the cry of nature at those who've fallen here."
- 『このばしょ… ここで倒れた人たちをいたむ、しぜんの泣き声が聞こえる。』(Graveyardにいる時のみ)
World Status
Dryadに話かけて「Status(じょうきょう)」をクリックすると、現在のワールドがどの程度Corruption/Crimson/Hallowの侵食を受けているかを教えてくれる。
表示されるパーセンテージは、(100 × 侵食を与えるブロックの数 ÷ 侵食を受ける可能性のあるブロックの数) を切り上げたものが表示されるが、
Hardened Ebonsand Blockなど、侵食を与えるが「侵食を受ける可能性のあるブロック」に計上されないものがある(プログラムのミス?)ため
場合によっては100%を超える値が表示されることがある。
侵食されたブロックを取り除いても即座にパーセンテージが反映されるわけではないため
すぐに反映させたい場合、一度ワールドを出てから再び入り直すとよい。
「侵食を与えるブロック」に計上されるブロックは以下の通り。


侵食を受けたGrass

侵食を受けたJungle Grass
- 上記Grassから生える固有の植物やツタ


侵食を受けたStone Block


侵食を受けたSand Block


侵食を受けたHardened Sand Block


侵食を受けたSandstone Block


侵食を受けたIce Block
以下のものはパーセンテージとは無関係。
- 侵食を受けた背景壁
Demonite Ore、
Crimtane Ore
Demonite Brick、
Crimtane Brick
Shadow Orb、
Crimson Heart
Demon Altar、
Crimson Altar
Crystal Shard、
Gelatin Crystal
| セリフ | 条件 |
|---|---|
| ... is completely pure. You have done an amazing job! (ワールド名)はすっかりきれい。素晴らしい仕事ぶり! | Corruption, Crimson, Hallowに 侵食されたブロックが1つもない |
| The world is in balance. 均衡が取れている。 | Corruption/Crimsonに侵食されたブロックの合計数が Hallowに侵食されたブロックの0.8倍より多く、1.2倍より少ない |
| We are living in a fairy tale. おとぎばなしの世界。 | Corruption/Crimsonの侵食されたブロックの合計数が Hallowの0.8倍以下 |
| Things are grim indeed... よくない雰囲気… | Corruption/Crimsonのパーセンテージの合計が Hallowのパーセンテージよりも21%以上多い |
| You are so close! もう少し! | CorruptionとCrimsonのパーセンテージの合計が5%以下 |
| You have a lot of work to do. やるべきことはたくさんある。 | CorruptionとCrimsonのパーセンテージの合計が5%より大きい |
Achievement(実績)
And Good Riddance!(厄介払いできた!)Completely purify all Corruption, Crimson, and Hallow from your world, until the Dryad is satisfied!
(ドライアドが満足するまで不浄、真紅、聖域をワールドから浄化する。)
解除条件:ワールドデータ内に存在する不浄、真紅、聖域を全て浄化してDryadに話しかける
余談
名前リストにNissaが居る……あなたどっか別の世界から逃げて来ました?
更新履歴
- 1.4.5.0:
- 他のNPCへのDryad's Blessingによる防御力ボーナスが、通常(Classic)で6から10、エキスパートで10から15、マスターで14から20に増加。
- Queen Slime、Duke Fishron、Empress of Lightの撃破時、Dryad's Baneのダメージがそれぞれ15%上昇するようになった(他のハードモードボスと同様)。
- ゲームの進行状況に関わらず、すべてのPlanter Boxesを販売するようになった。以前は、DaybloomはKing Slime、BlinkrootはEye of Cthulhu、DeathweedはEater of Worlds/Brain of Cthulhu、MoonglowはQueen Bee、WaterleafとShiverthornはSkeletron、FireblossomはWall of Fleshの撃破後にそれぞれ販売されていた。
- ハードモード前でもPotted Forest/Jungle Cedar、Tree、Palm、Bambooを販売するようになった。以前はこれらはハードモード限定だった。
- VampirismとWorld is infectedの両方が存在する世界のハードモード前において、通常のTorchesに加え、その世界の汚染バイオームに対応したCorruptまたはCrimson Torchを販売するようになった。
- 1.4.0.1: CorruptおよびCrimson Grass Wall、Flower Seeds、Potted Treesを販売するようになった。また、Graveyardバイオームにいる間、Corruptionの世界ではCrimson Seedsを、Crimsonの世界ではCorrupt Seedsを販売するようになった。
- 1.3.0.6: Crimsonの世界でのBlood Moon中にVicious Powderを販売するようになった。
- 1.3.0.5: 他のNPCの防御力を減少させるのではなく、正しく増加させるようになった。
- 1.3.0.1:
- Planter Boxesを追加。
- Dryad's Blessingのbuffを追加。
- スプライトを更新。
- 1.2.3:
- Crimsonの世界でのBlood Moon中にCrimson Seedsを販売するようになった。
- Crimsonが存在する世界での専用の台詞を追加。
- 世界の状況(汚染度)に関する台詞を改善。
- Brain of Cthulhuの撃破後にも出現するようになった。
- Crimsonの世界でPurification Powderの使用を勧める際、the Corruption(不浄)に言及する不具合を修正。
- 1.2.1: Pumpkin seedsと自身の衣装を販売するようになった。
- 1.2: Grass WallとFlower Wallを販売するようになった。また、Glowing Mushroom biomeにいる間はMushroom Grass Seedsを販売するようになった。
- 1.1.1: CorruptionとHallowの汚染割合の数値が正確になった。
- 1.1:
- スポーン時にランダムな名前が割り当てられるようになった。死亡時や他のNPCの台詞にもその名前が使用される。
- 世界のCorruptionとHallowの汚染割合をプレイヤーに教えるようになった。
- 1.0.5:
- インベントリにVile PowderとCorrupt Seedsを追加。
- 販売品の内容が時間帯やイベントによって変化するようになった。
- 1.0.3: 他のすべてのNPCと同様に、敵の攻撃で死亡するようになった。
- Release: 導入
