Guide
提供：Terraria Japan Wiki
（版間での差分）
細 (括弧の統一(「」→『』)) |
(段落を調整。名前とドロップ関連を後ろに移動。Celebrationmk10について追記。) |
||
| (間の22版分が非表示) | |||
| 1行： | 1行： | ||
| - | {| | + | {| style="width:200px; border:1px solid #AFCFE2; padding:1px 1px; border-radius:5px;" align="right" |
| - | + | ||
| - | + | ||
|- | |- | ||
| - | | | + | | |
| - | | | + | {| style="width:100%;" |
| - | + | ||
|- | |- | ||
| - | | | + | |style="background:#E4F0F7; text-align:center;" colspan="2"|[[{{BASEPAGENAME}}]]<br>（ガイド） |
|- | |- | ||
| - | | | + | |style="text-align:center; padding:5px;" colspan="2"|{{{image|[[File:{{{name|{{BASEPAGENAME}}}}}.png]]}}} [[File:{{BASEPAGENAME}} (Shimmered).png]] |
|- | |- | ||
| - | | | + | |style="width:40%; background:#E4F0F7; text-align:center;"|'''タイプ'''||style="background:#F0F0F0;"|Town |
|- | |- | ||
| - | |防御力|| | + | |style="width:40%; background:#E4F0F7; text-align:center;"|'''ライフ'''||style="background:#F0F0F0;"|250 |
| + | |- | ||
| + | |style="width:40%; background:#E4F0F7; text-align:center;"|'''攻撃力'''||style="background:#F0F0F0;"|10 | ||
| + | |- | ||
| + | |style="width:40%; background:#E4F0F7; text-align:center;"|'''防御力'''||style="background:#F0F0F0;"|15 | ||
| + | |- | ||
| + | |style="width:40%; background:#E4F0F7; text-align:center;"|'''使用武器'''||style="background:#F0F0F0;"|[[Wooden Bow]]<br>[[Wooden Arrow]]<br>Hardmode以降<br>[[Flaming Arrow]] | ||
| + | |- | ||
| + | |style="width:40%; background:#E4F0F7; text-align:center;"|'''ドロップ'''||style="background:#F0F0F0;"|{{item|Green Cap}}<br>名前が「Andrew」の時のみ | ||
|} | |} | ||
| + | |} | ||
| + | {{参照}} | ||
| + | [[NPC]] | ||
| - | + | ゲーム開始時から登場する初期[[NPC]]。<br> | |
| + | ゲームをプレイするにあたって基本的な事項を教えてくれるTerrariaの案内人。<br> | ||
| + | 最初のみ、他のNPCと違って、[[家]]がなくてもスポーンする。家を建てるとそこに住み着く。<br> | ||
| + | 敵が近づいてきたら弓矢で応戦する。 | ||
| - | [[ | + | また、[[クラフティング]]のレシピを教えてくれる<br> |
| + | 話しかけてCraftingを選択することで専用の枠が出現し、その枠にMaterialと書いてあるアイテムを移すことで、<br> | ||
| + | そのアイテムを材料に含むレシピを一覧することができる。<br> | ||
| + | 新しい素材を見つけたら、とりあえず聞いてみよう。<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | [[Wall of Flesh|とあるボスモンスター]]の生贄でもあるため、[[Hardmode]]移行時に必ず1度は死亡する。<br> | ||
| + | 他NPCにも言える事だが、死亡してもしばらくすると復活するので問題はない。<br> | ||
| + | ただし、住むための家がないとやってこない。来ないようなら[[ハウジング|空き家を用意]]してあげよう。 | ||
| - | + | また、{{item|Guide Voodoo Doll}}を装備することでガイドを攻撃できるようになる。<br> | |
| + | 攻撃して倒すと、{{item|Ladybug}}に触れた時と同じく、4分間「テントウムシの幸運」が得られる。<br> | ||
| + | すでに「テントウムシの不運」を受けている時は得られないので注意。<br> | ||
| + | |||
| + | 「Andrew」という名前の時のみ、死亡時に必ず{{item|Green Cap}}を落とす。<br> | ||
| + | いかなる偶然か、ワールドを作成する時に[[World Seed|シード値]]を小文字で「terraria」とすると、<br> | ||
| + | ガイドの名前がAndrewになり{{item|Green Cap}}を手に入れやすくなる。<br> | ||
| + | また特殊シード値「[[Celebrationmk10]]」でも名前がAndrewとなるため、入手しやすくなっている。 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == 幸福度== | ||
| + | {|[[ class="wikitable" | ||
| + | |- style="background:#E4F0F7; text-align:center;" | ||
| + | | ||'''大好き'''||'''好き'''||'''嫌い'''||'''大嫌い''' | ||
| + | |- | ||
| + | ||バイオーム||/||[[Forest]]||[[Ocean]]||/ | ||
| + | |- | ||
| + | ||隣人||||{{item|Princess}},{{item|Clothier}},{{item|Zoologist}}||{{item|Steampunker}}||{{item|Painter}} | ||
| + | |} | ||
== 台詞 == | == 台詞 == | ||
| - | + | *I am here to give you advice on what to do next. It is recommended that you talk with me anytime you get stuck.<br> | |
| - | : | + | :『君が次に何をすべきか、アドバイスをするのが僕の仕事さ。行き詰まった時は、いつでも話しかけてほしい。』 (初回のみ)<br> |
| - | + | *Greetings, [Character Name]. Is there something I can help you with?<br> | |
| - | :『やあ、◯◯。なにか手助けできることはあるかい？』 (一定時間置いて話しかけたとき) | + | :『やあ、◯◯。なにか手助けできることはあるかい？』 (一定時間置いて話しかけたとき)<br> |
| + | *They say there is a person who will tell you how to survive in this land... oh wait. That's me.<br> | ||
| + | :『君にこの地で生き残る方法を教える人がいるといわれている… おっと、僕の事だった。』<br> | ||
| + | |||
| + | *"You can use your pickaxe to dig through dirt, and your axe to chop down trees. Just place your cursor over the tile and click!"<br> | ||
| + | :『[[Pickaxe]](ツルハシ)を使うと土が掘れる。[[Axe]](斧)を使うと木を切れる。掘りたい/切りたいタイルにカーソルを合わせてクリックしてみよう！』<br> | ||
| + | *"If you want to survive, you will need to create weapons and shelter. Start by chopping down trees and gathering wood."<br> | ||
| + | :『生き残りたいなら、[[武器]]と[[ハウジング|隠れ家]]を作るんだ。まず木を切って[[Wood]](木材)を集めることから始めるといい。』<br> | ||
| + | *"Press the Inventory Key (default ESC) to access your crafting menu. When you have enough wood, create a workbench. This will allow you to create more complicated things, as long as you are standing close to it."<br> | ||
| + | :『[[システム#操作方法|インベントリキー]](Esc)を押すと、'''[[クラフティング]]''' のメニューを開ける。十分な木を持っていれば、[[Workbench]](作業台)を作れるはずだ。[[Workbench]](作業台)の周りでクラフティングのメニューを開くと、より複雑なアイテムを作れるようになるよ。』<br> | ||
| + | *"You can build a shelter by placing wood or other blocks in the world. Don't forget to create and place walls."<br> | ||
| + | :『[[ハウジング|隠れ家]]を作るには、[[Wood]](木材)や他のブロックで周りを囲むといい。背景に壁をしきつめることを忘れないように。』<br> | ||
| + | *"Once you have a wooden sword, you might try to gather some gel from the slimes. Combine wood and gel to make a torch!"<br> | ||
| + | :『[[武器#刀剣|剣]]を作ると、スライムを倒して[[Gel]]を手に入れることができる。[[Wood]](木材)と合成すると、[[Torch]](たいまつ)を作れるよ！』<br> | ||
| + | *"To interact with backgrounds and placed objects, use a hammer!"<br> | ||
| + | :『背景の壁や設置物を壊すときは、[[Hammer]](ハンマー)を使うといい！』<br> | ||
| + | |||
| + | *"You should do some mining to find metal ore. You can craft very useful things with it."<br> | ||
| + | :『準備が整ったら[[鉱石]]を探しに採掘しに行こう。[[鉱石]]を見つけると、より便利な道具が作れるようになる。』<br> | ||
| + | *"Now that you have some ore, you will need to turn it into a bar in order to make items with it. This requires a furnace!"<br> | ||
| + | :『[[鉱石|鉱石のかけら(ore)]]を見つけたら、アイテムに加工するために[[Bar]](金属のバー)に加工する必要がある。[[Bar]](金属のバー)を作るには[[Furnace]](鍛冶炉)が必要だよ。』<br> | ||
| + | *"You can create a furnace out of torches, wood, and stone. Make sure you are standing near a work bench."<br> | ||
| + | :『[[Furnace]](鍛冶炉)は[[Torch]](たいまつ)と[[Wood]](木材)と[[Stone Block]](石)で作れる。[[Workbench]](作業台)の近くでないと作れないよ。』<br> | ||
| + | *"You will need an anvil to make most things out of metal bars."<br> | ||
| + | :『[[Bar]](金属の延べ棒)からアイテムを加工するには、[[Iron Anvil]](金床)が必要だ。』<br> | ||
| + | *"Anvils can be crafted out of iron, or purchased from a merchant."<br> | ||
| + | :『[[Iron Anvil]](金床)は鉄から作れる、それか[[Merchant]](商人)から買うこともできるよ。』<br> | ||
| + | *"You can craft a space gun using a flintlock pistol, 10 fallen stars, and 30 meteorite bars."<br> | ||
| + | :『[[Flintlock Pistol]]と[[Fallen Star]](流れ星)10個と[[Meteorite Bar]]30個で[[Space Gun]]を作れるぞ。』<br> | ||
| + | *"Underground are crystal hearts that can be used to increase your max life. You will need a hammer to obtain them."<br> | ||
| + | :『地下には最大ライフを増やすのに使う[[Life Crystal]]が落ちていることがある。[[Hammer]](ハンマー)を使うと壊して回収できるよ。』<br> | ||
| + | *"If you gather 3 fallen stars, they can be combined to create an item that will increase your magic capacity."<br> | ||
| + | :『[[Fallen Star]](流れ星)を3個集めると、最大マナを増やせるアイテムを作れるようになる。』<br> | ||
| + | *"Stars fall all over the world at night. They can be used for all sorts of useful things. If you see one, be sure to grab it because they disappear after sunrise."<br> | ||
| + | :『[[Fallen Star]](流れ星)は夜の間、ワールドのあちこちに落ちてくる。様々な便利なアイテムを作るのに使えるよ。日が昇ると消えてしまうので、その前に集めよう。』<br> | ||
| + | |||
| + | *"There are many different ways you can attract people to move in to our town. They will of course need a home to live in."<br> | ||
| + | :『[[NPC]]を呼ぶには様々な手段がある。もちろん、彼らには[[ハウジング|家]]が必要だ。』<br> | ||
| + | *"In order for a room to be considered a home, it needs to have a door, chair, table, and a light source. Make sure the house has walls as well."<br> | ||
| + | :『普通の部屋が[[ハウジング|家]]と認められるためには、[[Wooden Door]](ドア)、[[Wooden Chair]](椅子)、[[Wooden Table]](机)、そして[[家具#光源|光源]]が必要だ。ブロックと背景壁で完全に囲うことも忘れずにね。』<br> | ||
| + | *"Two people will not live in the same home. Also, if their home is destroyed, they will look for a new place to live."<br> | ||
| + | :『2人の[[NPC]]が1つの家に住むことはできない。また、[[NPC]]は家が壊されると、新しい棲み家を探すだろう。』<br> | ||
| + | *"If you want a merchant to move in, you will need to gather plenty of money. 50 silver coins should do the trick!"<br> | ||
| + | :『[[Merchant]](商人)を呼ぶには大量のお金を集める必要がある。50 [[Coins|Silver Coin]]以上集めるといいかもね！』<br> | ||
| + | *"For a nurse to move in, you might want to increase your maximum life."<br> | ||
| + | :『[[Nurse]](看護婦)を呼ぶには、[[プレイヤーステータス#ライフ・マナ|ライフの最大値]]を増やすといい。』<br> | ||
| + | *"If you had a gun, I bet an arms dealer might show up to sell you some ammo!"<br> | ||
| + | :『もし[[武器#銃・弾|銃]]を持っているなら、[[Arms Dealer]](武器商人)が弾薬を売りに来るだろう。賭けてもいいよ。』<br> | ||
| + | *"You should prove yourself by defeating a strong monster. That will get the attention of a dryad."<br> | ||
| + | :『強力なボスモンスターを倒せる強さを証明してみせたら。[[Dryad]](ドライアド)が来てくれるだろうね。』<br> | ||
| - | + | *"You can make a grappling hook from a hook and 3 chains. Skeletons found deep underground usually carry hooks, and chains can be made from iron bars."<br> | |
| - | + | :『[[Hook]]とChain3つで[[Grappling Hook]]を作れる。[[Hook]]は地下深くにいる[[Skeleton|スケルトン (Skeleton)]]がよく落とす。[[Chain]]は[[Iron Bar]]から作れるぞ。』<br> | |
| - | + | *"If you see a pot, be sure to smash it open. They contain all sorts of useful supplies."<br> | |
| - | : | + | :『壺を見つけたら、攻撃して壊すと中身を手に入れられる。色々な便利アイテムが入っているよ。』<br> |
| - | + | *"There is treasure hidden all over the world. Some amazing things can be found deep underground!"<br> | |
| - | + | :『ワールドのあちこちに宝箱が隠されている。びっくりするようなアイテムが地下深くで見つかることもあるかも！』<br> | |
| - | + | ||
| - | : | + | |
| - | + | ||
| - | : | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | *"If you combine lenses at a demon altar, you might be able to find a way to summon a powerful monster. You will want to wait until night before using it, though."<br> | |
| - | + | :『[[Demon Altar]]でいくつかの[[Lens]](レンズ)を合成すると、ある強力なモンスターを召喚することができるようになるよ。ただし、使うのは夜になってからだね。』 ([[Demon Altar]]を見つけた後)<br> | |
| - | + | *"You can create worm bait with rotten chunks and vile powder. Make sure you are in a corrupt area before using it."<br> | |
| - | :『[[ | + | :『[[Rotten Chunk]]と[[Vile Powder]]を合成すると、[[Worm Food]]を作れる。不浄の地のみでしか使えないので気をつけて。』 ([[Demon Altar]]を見つけた後)<br> |
| - | + | *"Demonic altars can usually be found in the corruption. You will need to be near them to craft some items."<br> | |
| - | :『[[ | + | :『[[Demon Altar]]は[[The Corruption|不浄の地]]でいくつか見つけられる。いくつかのアイテムを作るにはこれのそばで作る必要があるよ。』 ([[Demon Altar]]を見つけた後)<br> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | : | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | *"Smashing a shadow orb will cause a meteor to fall out of the sky. Shadow orbs can usually be found in the chasms around corrupt areas."<br> | |
| - | + | :『[[Shadow Orb]]を壊すことで隕石が空から降ってくる。[[Shadow Orb]]は[[The Corruption|不浄の地]]の地面の裂け目の奥深くで見つけることができるだろう。』<br> | |
| - | + | *"You should stay indoors at night. It is very dangerous to be wandering around in the dark. ( During the night )"<br> | |
| - | : | + | :『夜中は屋内にいた方がいい。暗闇の中を歩きまわるのはとても危険だ。』<br> |
| - | + | *"You can tell a Blood Moon is out when the sky turns red. There is something about it that causes monsters to swarm. (During a Blood Moon) "<br> | |
| - | + | :『空が赤く染まった時、[[Blood Moon]]が昇る。[[Blood Moon]]が昇っている間は、モンスターが大群で襲いかかってくるぞ。』<br> | |
| - | + | ||
| - | : | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | : | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ==余談== | |
| - | + | 古いバージョンでは夜でもあちこち歩きまわり、ドアを開けっ放しにして敵を家の中に連れ込んでしまっていたため、厄介者扱いされていた。<br> | |
| - | + | また現在においても、ヘルプで聞ける情報のほとんどは当Wikiを閲覧しているプレイヤーにとって不要なものなので、<br> | |
| - | + | ([[Hardmode]]突入後は)[[Truffle]]とくっつけるか湧き潰し要員の数合わせにするくらいしか役目がなくなる。 | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | == 更新履歴 == | |
| - | + | {{history|1.4.4| | |
| - | + | ** Updated some outdated Guide text about things such as Meteorites. | |
| - | + | ** 名前候補に「Jan」が加わった}} | |
| - | + | {{history|1.4.0.1| | |
| - | + | ** Massively overhauled the Guide's help dialogue, adding hints and tips for content all the way up to the [[Lunar Events]], addressing all new NPCs since 1.1, replacing outdated information, and bringing some previously bugged lines back into circulation. | |
| + | ** [[Fallen Star]]についてのセリフの文字間違い修正 ("usefull"→"useful") | ||
| + | ** The [[Wall of Flesh]] can now also be summoned if the Guide dies in the [[Underworld]] while in contact with [[lava]].}} | ||
| + | {{history|1.3.1.1|Fixed the Guide's help tips not detecting the [[Demolitionist]] nor the [[Goblin Tinkerer]] properly.}} | ||
| + | {{history|1.3.0.1| | ||
| + | ** 敵が近くにいる時、[[Arrow]]を撃って応戦するようになった | ||
| + | ** 見た目変更}} | ||
| + | {{history|1.2.4|Improved readability of two of the Guide's tips as per complaints.}} | ||
| + | {{history|1.2.3| | ||
| + | ** Fixed bug where guide will tell the player to press Escape to open inventory even if the key mapping was changed. | ||
| + | ** Fixed bug where Guide would talk about crafting [[Lens]]es when the player does not have any. | ||
| + | ** Fixed bug where Guide would talk about [[Shadow Orb]]s and [[The Corruption|Corruption]] in a [[The Crimson|Crimson]] world. | ||
| + | ** Fixed bug where Guide would keep talking about [[Shadow Orb]]s until the player beats [[Skeletron]] rather than [[Eater of Worlds]] / [[Brain of Cthulhu]].}} | ||
| + | {{history|1.2.0.2| | ||
| + | ** The Guide will no longer say the player needs a [[Hammer]] to break [[Life Crystal]]s. | ||
| + | ** The Guide will no longer say the player needs 10 [[Fallen Star]]s to make a [[Mana Crystal]].}} | ||
| + | {{history|1.2|Drops the [[Green Cap]] upon death if named Andrew.}} | ||
| + | {{history|1.1|Now has random name given to him on spawn. His death will be reported with this name, and other NPCs will use it in their quotes.}} | ||
| + | {{history|1.0.5| | ||
| + | ** アイテムを提示することで、そのアイテムから合成できるアイテムを紹介してくれるようになった | ||
| + | ** [[Guide Voodoo Doll]]を装備することで攻撃を当てられるようになった}} | ||
| + | {{history|1.0.3|他のNPCと同じように、モンスターに殺されるようになった}} | ||
| + | {{history|1.0.1|Guide now explains the use of a [[Hammer]] and its interactions with [[Wall]] and placed objects.}} | ||
| + | {{history|Release|導入|導入}} | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | + | {{NPCリスト}} | |
| - | + | [[category:NPC]] | |
| - | + | ||
2022年11月11日 (金) 22:27時点における最新版
| ||||||||||||||||
.png){kind=small}
参照元: 公式Wiki
Guideゲーム開始時から登場する初期NPC。
ゲームをプレイするにあたって基本的な事項を教えてくれるTerrariaの案内人。
最初のみ、他のNPCと違って、家がなくてもスポーンする。家を建てるとそこに住み着く。
敵が近づいてきたら弓矢で応戦する。
また、クラフティングのレシピを教えてくれる
話しかけてCraftingを選択することで専用の枠が出現し、その枠にMaterialと書いてあるアイテムを移すことで、
そのアイテムを材料に含むレシピを一覧することができる。
新しい素材を見つけたら、とりあえず聞いてみよう。
とあるボスモンスターの生贄でもあるため、Hardmode移行時に必ず1度は死亡する。
他NPCにも言える事だが、死亡してもしばらくすると復活するので問題はない。
ただし、住むための家がないとやってこない。来ないようなら空き家を用意してあげよう。
また、
Guide Voodoo Dollを装備することでガイドを攻撃できるようになる。
攻撃して倒すと、
Ladybugに触れた時と同じく、4分間「テントウムシの幸運」が得られる。
すでに「テントウムシの不運」を受けている時は得られないので注意。
「Andrew」という名前の時のみ、死亡時に必ず
Green Capを落とす。
いかなる偶然か、ワールドを作成する時にシード値を小文字で「terraria」とすると、
ガイドの名前がAndrewになり Green Capを手に入れやすくなる。
また特殊シード値「Celebrationmk10」でも名前がAndrewとなるため、入手しやすくなっている。
目次 |
[編集] 幸福度
| 大好き | 好き | 嫌い | 大嫌い | |
| バイオーム | / | Forest | Ocean | / |
| 隣人 |  Princess, Clothier, Zoologist |  Steampunker |  Painter
|
[編集] 台詞
- I am here to give you advice on what to do next. It is recommended that you talk with me anytime you get stuck.
- 『君が次に何をすべきか、アドバイスをするのが僕の仕事さ。行き詰まった時は、いつでも話しかけてほしい。』 (初回のみ)
- Greetings, [Character Name]. Is there something I can help you with?
- 『やあ、◯◯。なにか手助けできることはあるかい？』 (一定時間置いて話しかけたとき)
- They say there is a person who will tell you how to survive in this land... oh wait. That's me.
- 『君にこの地で生き残る方法を教える人がいるといわれている… おっと、僕の事だった。』
- "You can use your pickaxe to dig through dirt, and your axe to chop down trees. Just place your cursor over the tile and click!"
- "If you want to survive, you will need to create weapons and shelter. Start by chopping down trees and gathering wood."
- "Press the Inventory Key (default ESC) to access your crafting menu. When you have enough wood, create a workbench. This will allow you to create more complicated things, as long as you are standing close to it."
- 『インベントリキー(Esc)を押すと、クラフティング のメニューを開ける。十分な木を持っていれば、Workbench(作業台)を作れるはずだ。Workbench(作業台)の周りでクラフティングのメニューを開くと、より複雑なアイテムを作れるようになるよ。』
- "You can build a shelter by placing wood or other blocks in the world. Don't forget to create and place walls."
- "Once you have a wooden sword, you might try to gather some gel from the slimes. Combine wood and gel to make a torch!"
- "To interact with backgrounds and placed objects, use a hammer!"
- 『背景の壁や設置物を壊すときは、Hammer(ハンマー)を使うといい！』
- "You should do some mining to find metal ore. You can craft very useful things with it."
- "Now that you have some ore, you will need to turn it into a bar in order to make items with it. This requires a furnace!"
- 『鉱石のかけら(ore)を見つけたら、アイテムに加工するためにBar(金属のバー)に加工する必要がある。Bar(金属のバー)を作るにはFurnace(鍛冶炉)が必要だよ。』
- "You can create a furnace out of torches, wood, and stone. Make sure you are standing near a work bench."
- 『Furnace(鍛冶炉)はTorch(たいまつ)とWood(木材)とStone Block(石)で作れる。Workbench(作業台)の近くでないと作れないよ。』
- "You will need an anvil to make most things out of metal bars."
- 『Bar(金属の延べ棒)からアイテムを加工するには、Iron Anvil(金床)が必要だ。』
- "Anvils can be crafted out of iron, or purchased from a merchant."
- 『Iron Anvil(金床)は鉄から作れる、それかMerchant(商人)から買うこともできるよ。』
- "You can craft a space gun using a flintlock pistol, 10 fallen stars, and 30 meteorite bars."
- 『Flintlock PistolとFallen Star(流れ星)10個とMeteorite Bar30個でSpace Gunを作れるぞ。』
- "Underground are crystal hearts that can be used to increase your max life. You will need a hammer to obtain them."
- 『地下には最大ライフを増やすのに使うLife Crystalが落ちていることがある。Hammer(ハンマー)を使うと壊して回収できるよ。』
- "If you gather 3 fallen stars, they can be combined to create an item that will increase your magic capacity."
- 『Fallen Star(流れ星)を3個集めると、最大マナを増やせるアイテムを作れるようになる。』
- "Stars fall all over the world at night. They can be used for all sorts of useful things. If you see one, be sure to grab it because they disappear after sunrise."
- 『Fallen Star(流れ星)は夜の間、ワールドのあちこちに落ちてくる。様々な便利なアイテムを作るのに使えるよ。日が昇ると消えてしまうので、その前に集めよう。』
- "There are many different ways you can attract people to move in to our town. They will of course need a home to live in."
- "In order for a room to be considered a home, it needs to have a door, chair, table, and a light source. Make sure the house has walls as well."
- 『普通の部屋が家と認められるためには、Wooden Door(ドア)、Wooden Chair(椅子)、Wooden Table(机)、そして光源が必要だ。ブロックと背景壁で完全に囲うことも忘れずにね。』
- "Two people will not live in the same home. Also, if their home is destroyed, they will look for a new place to live."
- "If you want a merchant to move in, you will need to gather plenty of money. 50 silver coins should do the trick!"
- 『Merchant(商人)を呼ぶには大量のお金を集める必要がある。50 Silver Coin以上集めるといいかもね！』
- "For a nurse to move in, you might want to increase your maximum life."
- "If you had a gun, I bet an arms dealer might show up to sell you some ammo!"
- 『もし銃を持っているなら、Arms Dealer(武器商人)が弾薬を売りに来るだろう。賭けてもいいよ。』
- "You should prove yourself by defeating a strong monster. That will get the attention of a dryad."
- 『強力なボスモンスターを倒せる強さを証明してみせたら。Dryad(ドライアド)が来てくれるだろうね。』
- "You can make a grappling hook from a hook and 3 chains. Skeletons found deep underground usually carry hooks, and chains can be made from iron bars."
- 『HookとChain3つでGrappling Hookを作れる。Hookは地下深くにいるスケルトン (Skeleton)がよく落とす。ChainはIron Barから作れるぞ。』
- "If you see a pot, be sure to smash it open. They contain all sorts of useful supplies."
- 『壺を見つけたら、攻撃して壊すと中身を手に入れられる。色々な便利アイテムが入っているよ。』
- "There is treasure hidden all over the world. Some amazing things can be found deep underground!"
- 『ワールドのあちこちに宝箱が隠されている。びっくりするようなアイテムが地下深くで見つかることもあるかも！』
- "If you combine lenses at a demon altar, you might be able to find a way to summon a powerful monster. You will want to wait until night before using it, though."
- 『Demon AltarでいくつかのLens(レンズ)を合成すると、ある強力なモンスターを召喚することができるようになるよ。ただし、使うのは夜になってからだね。』 (Demon Altarを見つけた後)
- "You can create worm bait with rotten chunks and vile powder. Make sure you are in a corrupt area before using it."
- 『Rotten ChunkとVile Powderを合成すると、Worm Foodを作れる。不浄の地のみでしか使えないので気をつけて。』 (Demon Altarを見つけた後)
- "Demonic altars can usually be found in the corruption. You will need to be near them to craft some items."
- 『Demon Altarは不浄の地でいくつか見つけられる。いくつかのアイテムを作るにはこれのそばで作る必要があるよ。』 (Demon Altarを見つけた後)
- "Smashing a shadow orb will cause a meteor to fall out of the sky. Shadow orbs can usually be found in the chasms around corrupt areas."
- 『Shadow Orbを壊すことで隕石が空から降ってくる。Shadow Orbは不浄の地の地面の裂け目の奥深くで見つけることができるだろう。』
- "You should stay indoors at night. It is very dangerous to be wandering around in the dark. ( During the night )"
- 『夜中は屋内にいた方がいい。暗闇の中を歩きまわるのはとても危険だ。』
- "You can tell a Blood Moon is out when the sky turns red. There is something about it that causes monsters to swarm. (During a Blood Moon) "
- 『空が赤く染まった時、Blood Moonが昇る。Blood Moonが昇っている間は、モンスターが大群で襲いかかってくるぞ。』
[編集] 余談
古いバージョンでは夜でもあちこち歩きまわり、ドアを開けっ放しにして敵を家の中に連れ込んでしまっていたため、厄介者扱いされていた。
また現在においても、ヘルプで聞ける情報のほとんどは当Wikiを閲覧しているプレイヤーにとって不要なものなので、
(Hardmode突入後は)Truffleとくっつけるか湧き潰し要員の数合わせにするくらいしか役目がなくなる。
[編集] 更新履歴
- 1.4.4:
- Updated some outdated Guide text about things such as Meteorites.
- 名前候補に「Jan」が加わった
- 1.4.0.1:
- Massively overhauled the Guide's help dialogue, adding hints and tips for content all the way up to the Lunar Events, addressing all new NPCs since 1.1, replacing outdated information, and bringing some previously bugged lines back into circulation.
- Fallen Starについてのセリフの文字間違い修正 ("usefull"→"useful")
- The Wall of Flesh can now also be summoned if the Guide dies in the Underworld while in contact with lava.
- 1.3.1.1: Fixed the Guide's help tips not detecting the Demolitionist nor the Goblin Tinkerer properly.
- 1.3.0.1:
- 敵が近くにいる時、Arrowを撃って応戦するようになった
- 見た目変更
- 1.2.4: Improved readability of two of the Guide's tips as per complaints.
- 1.2.3:
- Fixed bug where guide will tell the player to press Escape to open inventory even if the key mapping was changed.
- Fixed bug where Guide would talk about crafting Lenses when the player does not have any.
- Fixed bug where Guide would talk about Shadow Orbs and Corruption in a Crimson world.
- Fixed bug where Guide would keep talking about Shadow Orbs until the player beats Skeletron rather than Eater of Worlds / Brain of Cthulhu.
- 1.2.0.2:
- The Guide will no longer say the player needs a Hammer to break Life Crystals.
- The Guide will no longer say the player needs 10 Fallen Stars to make a Mana Crystal.
- 1.2: Drops the Green Cap upon death if named Andrew.
- 1.1: Now has random name given to him on spawn. His death will be reported with this name, and other NPCs will use it in their quotes.
- 1.0.5:
- アイテムを提示することで、そのアイテムから合成できるアイテムを紹介してくれるようになった
- Guide Voodoo Dollを装備することで攻撃を当てられるようになった
- 1.0.3: 他のNPCと同じように、モンスターに殺されるようになった
- 1.0.1: Guide now explains the use of a Hammer and its interactions with Wall and placed objects.
- Release: 導入
