Angler

提供：Terraria Japan Wiki

（版間での差分）
移動： 案内, 検索
(クエスト報酬周りの記述を修正・調整)
細 (→更新履歴)
 
(間の7版分が非表示)
4行： 4行：
{| style="width:100%;"
{| style="width:100%;"
|-
|-
-
|style="background:#E4F0F7; text-align:center;" colspan="2"|[[{{BASEPAGENAME}}]]<br>（釣り人）
+
|style="background:#E4F0F7; text-align:center;" colspan="2"|[[{{BASEPAGENAME}}]]
|-
|-
-
|style="text-align:center; padding:5px;" colspan="2"|{{{image|[[ファイル:Angler.png]]}}}
+
|style="text-align:center; padding:5px;" colspan="2"|{{{image|[[ファイル:{{BASEPAGENAME}}.png]]}}} [[ファイル:{{BASEPAGENAME}} (Shimmered).png]]
|-
|-
|style="width:40%; background:#E4F0F7; text-align:center;"|'''タイプ'''||style="background:#F0F0F0;"|Town
|style="width:40%; background:#E4F0F7; text-align:center;"|'''タイプ'''||style="background:#F0F0F0;"|Town
23行： 23行：
|}
|}
{{参照}}
{{参照}}
 +
 +
釣り人([http://wikiwiki.jp/trjpproject/ Terraria日本語化プロジェクト Wiki]訳)<br>
 +
[[Ocean]]バイオームの海上か砂場に出現する[[NPC]]。<br>
[[Ocean]]バイオームの海上か砂場に出現する[[NPC]]。<br>
<br>
<br>
58行： 61行：
{{item|Fisherman's Pocket Guide}}・{{item|Weather Radio}}・{{item|Sextant}}<br>
{{item|Fisherman's Pocket Guide}}・{{item|Weather Radio}}・{{item|Sextant}}<br>
{{item|High Test Fishing Line}}・{{item|Angler Earring}}・{{item|Tackle Box}}<br>
{{item|High Test Fishing Line}}・{{item|Angler Earring}}・{{item|Tackle Box}}<br>
 +
{{item|Fishing Bobber}}<br>
これらが欲しい場合、この中ですでに手に入れているアクセサリーがあれば、それを手持ちや装備スロットおよび[[Piggy Bank]]類に入れておくと重複して出てこない。<br>
これらが欲しい場合、この中ですでに手に入れているアクセサリーがあれば、それを手持ちや装備スロットおよび[[Piggy Bank]]類に入れておくと重複して出てこない。<br>
-
注意点としては、「すでに素材３種のアクセサリー全て、あるいはそれらから作る派生品が手持ちや装備スロットおよび[[Piggy Bank]]類のどこかに入っている場合は重複して出現する」ので、事前によく確かめておいた方がいい。<br>
+
注意点としては、「すでに7種のアクセサリー全て、あるいはそれらから作る派生品が手持ちや装備スロットおよび[[Piggy Bank]]類のどこかに入っている場合は重複して出現する」ので、事前によく確かめておいた方がいい。<br>
-
具体的には、上列３種の場合は{{item|Fish Finder}}・{{item|PDA}}・{{item|Cell Phone}}、下列３種の場合は{{item|Angler Tackle Bag}}・{{item|Lavaproof Tackle Bag}}。
+
派生品は{{item|Fish Finder}}・{{item|PDA}}・{{item|Cell Phone}}・{{item|Shellphone}}、<br>
 +
{{item|Angler Tackle Bag}}・{{item|Lavaproof Tackle Bag}}。
{|[[ class="wikitable"
{|[[ class="wikitable"
85行： 90行：
|20回目固定報酬  
|20回目固定報酬  
|釣り力アップ<br>
|釣り力アップ<br>
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|[[ファイル:Bottomless Water Bucket.png]]
 +
|[[Bottomless Water Bucket]]
 +
|25回目固定報酬<hr>10回目クリア後(11回目～)<br>1/70
 +
|無限に水を出し続けることができる道具
|-
|-
|style="text-align:center;"|[[ファイル:Golden Fishing Rod.png]]  
|style="text-align:center;"|[[ファイル:Golden Fishing Rod.png]]  
100行： 110行：
|10回目クリア後(11回目～)<br>かつHardmode限定<br>1/70
|10回目クリア後(11回目～)<br>かつHardmode限定<br>1/70
|翼[[アクセサリー]]
|翼[[アクセサリー]]
-
|-
 
-
|style="text-align:center;"|[[ファイル:Bottomless Water Bucket.png]]
 
-
|[[Bottomless Water Bucket]]
 
-
| 10回目クリア後(11回目～)<br>かつHardmode限定<br>1/70
 
-
|無限に水を出し続けることができる道具
 
|-
|-
|style="text-align:center;"|[[ファイル:Super Absorbant Sponge.png]]  
|style="text-align:center;"|[[ファイル:Super Absorbant Sponge.png]]  
|[[Super Absorbant Sponge]]
|[[Super Absorbant Sponge]]
-
| 10回目クリア後(11回目～)<br>かつHardmode限定<br>1/70
+
| 10回目クリア後(11回目～)<br>1/70
|無限に水を吸収できる道具
|無限に水を吸収できる道具
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|[[ファイル:Bottomless Honey Bucket.png]]
 +
|[[Bottomless Honey Bucket]]
 +
| |{{item|Bumblebee Tuna}}<br>の1/2固定報酬
 +
|無限に蜂蜜を出し続けることができる道具
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|[[ファイル:Honey Absorbant Sponge.png]]
 +
|[[Honey Absorbant Sponge]]
 +
| |{{item|Bumblebee Tuna}}<br>の1/2固定報酬
 +
|無限に蜂蜜を吸収できる道具
|-
|-
|style="text-align:center;"|[[file:Golden Bug Net.png]]  
|style="text-align:center;"|[[file:Golden Bug Net.png]]  
129行： 144行：
|[[High Test Fishing Line]]
|[[High Test Fishing Line]]
|1/40
|1/40
-
|釣り糸が切れなくなるアクセサリー<br>インベントリ・装備スロット・[[Piggy Bank]]類にこのアイテム自体を持っていると出ない<br>ただしこれ自体を含む[[Angler Tackle Bag]]の素材3種全てか、派生品の[[Lavaproof Tackle Bag]]、[[Angler Tackle Bag]]を持っていると出る
+
|釣り糸が切れなくなるアクセサリー<br>インベントリ・装備スロット・[[Piggy Bank]]類にこのアイテム自体を持っていると出ない<br>ただし[[Fishing Bobber]]と、[[Fish Finder]]の素材3種全てと[[Angler Tackle Bag]]の素材3種全て、<br>またその派生品をすべて同時に持っていると出る
|-
|-
|style="text-align:center;"|[[ファイル:Angler Earring.png]]  
|style="text-align:center;"|[[ファイル:Angler Earring.png]]  
|[[Angler Earring]]
|[[Angler Earring]]
|1/40
|1/40
-
|釣り力が10%アップするアクセサリー<br>インベントリ・装備スロット・[[Piggy Bank]]類にこのアイテム自体を持っていると出ない<br>ただしこれ自体を含む[[Angler Tackle Bag]]の素材3種全てか、派生品の[[Lavaproof Tackle Bag]]、[[Angler Tackle Bag]]を持っていると出る
+
|釣り力が10%アップするアクセサリー<br>インベントリ・装備スロット・[[Piggy Bank]]類にこのアイテム自体を持っていると出ない<br>ただし[[Fishing Bobber]]と、[[Fish Finder]]の素材3種全てと[[Angler Tackle Bag]]の素材3種全て、<br>またその派生品をすべて同時に持っていると出る
|-
|-
|style="text-align:center;"|[[ファイル:Tackle Box.png]]  
|style="text-align:center;"|[[ファイル:Tackle Box.png]]  
|[[Tackle Box]]
|[[Tackle Box]]
|1/40
|1/40
-
|餌が減りにくくなるアクセサリー<br>インベントリ・装備スロット・[[Piggy Bank]]類にこのアイテム自体を持っていると出ない<br>ただしこれ自体を含む[[Angler Tackle Bag]]の素材3種全てか、派生品の[[Lavaproof Tackle Bag]]、[[Angler Tackle Bag]]を持っていると出る
+
|餌が減りにくくなるアクセサリー<br>インベントリ・装備スロット・[[Piggy Bank]]類にこのアイテム自体を持っていると出ない<br>ただし[[Fishing Bobber]]と、[[Fish Finder]]の素材3種全てと[[Angler Tackle Bag]]の素材3種全て、<br>またその派生品をすべて同時に持っていると出る
|-
|-
|style="text-align:center;"|[[ファイル:Fisherman's Pocket Guide.png]]  
|style="text-align:center;"|[[ファイル:Fisherman's Pocket Guide.png]]  
|[[Fisherman's Pocket Guide]]
|[[Fisherman's Pocket Guide]]
|1/30
|1/30
-
|現在の釣り力(Fishing Power)を表示する<br>インベントリ・装備スロット・[[Piggy Bank]]類にこのアイテム自体を持っていると出ない<br>ただしこれ自体を含む[[Fish Finder]]の素材3種全てか、派生品の[[Cell Phone]]、[[PDA]]、[[Fish Finder]]を持っていると出る
+
|現在の釣り力(Fishing Power)を表示する<br>インベントリ・装備スロット・[[Piggy Bank]]類にこのアイテム自体を持っていると出ない<br>ただし[[Fishing Bobber]]と、[[Fish Finder]]の素材3種全てと[[Angler Tackle Bag]]の素材3種全て、<br>またその派生品をすべて同時に持っていると出る
|-
|-
|style="text-align:center;"|[[ファイル:Weather Radio.png]]  
|style="text-align:center;"|[[ファイル:Weather Radio.png]]  
|[[Weather Radio]]
|[[Weather Radio]]
|1/30
|1/30
-
|現在の天候を表示する<br>インベントリ・装備スロット・[[Piggy Bank]]類にこのアイテム自体を持っていると出ない<br>ただしこれ自体を含む[[Fish Finder]]の素材3種全てか、派生品の[[Cell Phone]]、[[PDA]]、[[Fish Finder]]を持っていると出る
+
|現在の天候を表示する<br>インベントリ・装備スロット・[[Piggy Bank]]類にこのアイテム自体を持っていると出ない<br>ただし[[Fishing Bobber]]と、[[Fish Finder]]の素材3種全てと[[Angler Tackle Bag]]の素材3種全て、<br>またその派生品をすべて同時に持っていると出る
|-
|-
|style="text-align:center;"|[[ファイル:Sextant.png]]  
|style="text-align:center;"|[[ファイル:Sextant.png]]  
|[[Sextant]]
|[[Sextant]]
|1/30
|1/30
-
|月齢を表示する<br>インベントリ・装備スロット・[[Piggy Bank]]類にこのアイテム自体を持っていると出ない<br>ただしこれ自体を含む[[Fish Finder]]の素材3種全てか、派生品の[[Cell Phone]]、[[PDA]]、[[Fish Finder]]を持っていると出る
+
|月齢を表示する<br>インベントリ・装備スロット・[[Piggy Bank]]類にこのアイテム自体を持っていると出ない<br>ただし[[Fishing Bobber]]と、[[Fish Finder]]の素材3種全てと[[Angler Tackle Bag]]の素材3種全て、<br>またその派生品をすべて同時に持っていると出る
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|[[ファイル:Fishing Bobber.png]]  
 +
|[[Fishing Bobber]]
 +
|1/25
 +
|[[アクセサリー]]。Fishing Powerが10上昇する<br>インベントリ・装備スロット・[[Piggy Bank]]類にこのアイテム自体を持っていると出ない<br>ただし[[Fishing Bobber]]と、[[Fish Finder]]の素材3種全てと[[Angler Tackle Bag]]の素材3種全て、<br>またその派生品をすべて同時に持っていると出る
|-
|-
|style="text-align:center;"|
|style="text-align:center;"|
238行： 258行：
|-
|-
|style="text-align:center;"|[[ファイル:Pillagin Me Pixels.png]]  
|style="text-align:center;"|[[ファイル:Pillagin Me Pixels.png]]  
-
|[[Pillagin Me Pixels]]
+
|[[Pillagin' Me Pixels]]
|1/100
|1/100
 +
|絵画
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|[[ファイル:Not So Lost In Paradise.png]]
 +
|[[Not So Lost In Paradise]]
 +
|？
 +
|絵画
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|[[ファイル:Crustography.png]]
 +
|[[Crustography]]
 +
|？
 +
|絵画
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|[[ファイル:What Lurks Below.png]]
 +
|[[What Lurks Below]]
 +
|？
 +
|絵画
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|[[ファイル:Fangs.png]]
 +
|[[Fangs]]
 +
|？
 +
|絵画
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|[[ファイル:Couch Gag.png]]
 +
|[[Couch Gag]]
 +
|？
 +
|絵画
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|[[ファイル:Silent Fish.png]]
 +
|[[Silent Fish]]
 +
|？
 +
|絵画
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|[[ファイル:The Duke.png]]
 +
|[[The Duke]]
 +
|？
|絵画
|絵画
|-
|-
347行： 402行：
== 更新履歴 ==
== 更新履歴 ==
 +
{{history|1.4.4.6|
 +
** アクセサリーの重複関連が調整された
 +
*** 各種釣り関連アクセサリー・各種情報アクセサリー個別ではなく、これらすべてと[[Fishing Bobber]]に対して重複判定を行うようになった
 +
*** インベントリに7つのアクセサリー及びその派生品のいずれかが存在する場合、既に持っているものは報酬として出ないが、7つすべて及びその派生品を持っている場合は重複して出る可能性がある。
 +
** [[Mermaid set]]と[[Fish set]]の優先度がアクセサリーよりも下がった}}
 +
{{history|1.4.4|
 +
** [[Hardmode]]以降、報酬のコインが倍になるようになった
 +
** 家具とその他のアイテムの報酬枠が別になった。また、クエスト完了数に応じて家具を貰える確率が上がるようになった}}
{{history|1.4.0.1|
{{history|1.4.0.1|
** 釣り人の名前"Bryce"を削除
** 釣り人の名前"Bryce"を削除
365行： 428行：
** 別言語でも釣りクエストが表示されるようになった
** 別言語でも釣りクエストが表示されるようになった
** 寝ている状態でモンスターに襲われた時のバグ修正}}
** 寝ている状態でモンスターに襲われた時のバグ修正}}
-
{{history|1.2.4|導入}}
+
{{history|1.2.4|導入|導入}}
-
 
+
-
<hr>
+
{{NPCリスト}}
{{NPCリスト}}
[[Category:1.2.4導入]][[Category:NPC]][[Category:実績]]
[[Category:1.2.4導入]][[Category:NPC]][[Category:実績]]

2022年11月13日 (日) 16:10時点における最新版

Angler
Angler.png Angler (Shimmered).png
タイプTown
ライフ250
防御力15
ノック
バック
耐性		50%
Sleeping Angler.png
NPC ID369 , 376
参照元: 公式Wiki
Angler

釣り人(Terraria日本語化プロジェクト Wiki訳)

Oceanバイオームの海上か砂場に出現するNPC。

海上で寝ている場合は、そのまま話しかけると海に沈み溺死してしまうことがあるので、事前にAnglerの下に足場を作っておくと安全。
話しかけると住人として迎え入れることができる、部屋を作っておこう。
なお、いったん話しかけておけば、そのあと溺死しても数日のうちに復活し、拠点へやってくる。

物を売るのではなく、魚釣りクエストを受けることで報酬を受け取る。
クエストはゲーム時間でAM4:30になると新しいものに変わる。
魚釣りをするのには釣竿と釣餌が必要。

クエストクリア回数はキャラ毎、要求するクエストはワールドでのセーブデータ、実績の回数はVer1.3からのキャラ毎の合計の模様

クエスト・釣りに関してはこちらのページを参照→魚釣り

もしワールドの両端を探しても居ない場合でも、ワールドの端でしばらく待っていると近くにスポーンするので気長に待とう。
スポーン位置は決まっているので、小屋などを建てておくのも良いかもしれない。
プレイヤーから横方向に60～90ブロックほど離れた位置にスポーンする

目次

[編集] 幸福度

大好き好き嫌い大嫌い
バイオーム/OceanDesert/
NPC/link=Princess Princess,link=Party Girl Party Girl,link=Demolitionist Demolitionist,link=Tax Collector Tax Collector/link=Tavernkeep Tavernkeep

[編集] クエスト報酬

クエスト完了時にランダムで受け取り、回数をこなす度に全ての報酬(メイン、コイン、ポーション枠)の質や確率が上昇する。50回で初期の2倍、最大6.67倍。Expert Modeの場合コインのみさらに2倍。

  • 完了回数はキャラ毎にカウントされている。従って倍率はワールドを移動しても維持される。(なお、実績は全キャラクターの総数)
  • 1.4からはAnglerの幸福度によっても確率が増減する。マイナス補正もしっかり入るため、1.4以前のタコ部屋方式にしているプレイヤーは要注意。

Fisherman's Pocket Guide.png Fisherman's Pocket Guide・Weather Radio.png Weather Radio・Sextant.png Sextant
High Test Fishing Line.png High Test Fishing Line・Angler Earring.png Angler Earring・Tackle Box.png Tackle Box
Fishing Bobber.png Fishing Bobber
これらが欲しい場合、この中ですでに手に入れているアクセサリーがあれば、それを手持ちや装備スロットおよびPiggy Bank類に入れておくと重複して出てこない。
注意点としては、「すでに7種のアクセサリー全て、あるいはそれらから作る派生品が手持ちや装備スロットおよびPiggy Bank類のどこかに入っている場合は重複して出現する」ので、事前によく確かめておいた方がいい。
派生品はFish Finder.png Fish Finder・PDA.png PDA・Cell Phone.png Cell Phone・Shellphone.png Shellphone、
Angler Tackle Bag.png Angler Tackle Bag・Lavaproof Tackle Bag.png Lavaproof Tackle Bag。

画像 アイテム名 確率 補足
Fuzzy Carrot.png Fuzzy Carrot 5回目固定報酬 ペット召喚アイテム
Angler Hat.png Angler Hat 10回目固定報酬 釣り力アップ
Angler Vest.png Angler Vest 15回目固定報酬 釣り力アップ
Angler Pants.png Angler Pants 20回目固定報酬 釣り力アップ
Bottomless Water Bucket.png Bottomless Water Bucket 25回目固定報酬
10回目クリア後(11回目～)
1/70 		無限に水を出し続けることができる道具
Golden Fishing Rod.png Golden Fishing Rod 30回目固定報酬
75回目クリア後(76回目～)
確率1/250の報酬 		釣竿
Hotline Fishing Hook.png Hotline Fishing Hook 25回目クリア後(26回目～)
かつHardmode限定
1/100 		釣竿
Fin Wings.png Fin Wings 10回目クリア後(11回目～)
かつHardmode限定
1/70 		翼アクセサリー
Super Absorbant Sponge.png Super Absorbant Sponge 10回目クリア後(11回目～)
1/70 		無限に水を吸収できる道具
Bottomless Honey Bucket.png Bottomless Honey Bucket link=Bumblebee Tuna Bumblebee Tuna
の1/2固定報酬 		無限に蜂蜜を出し続けることができる道具
Honey Absorbant Sponge.png Honey Absorbant Sponge link=Bumblebee Tuna Bumblebee Tuna
の1/2固定報酬 		無限に蜂蜜を吸収できる道具
Golden Bug Net.png Golden Bug Net 1/80 Bug Net、Lavaproof Bug Netの上位互換品
Fish Hook.png Fish Hook 1/60 Ivy Whipのフックが
2本になったのと同等(速度・長さ)
Minecarp.png Minecarp 1/60 Minecartの亜種。液体中でも減速しない
High Test Fishing Line.png High Test Fishing Line 1/40 釣り糸が切れなくなるアクセサリー
インベントリ・装備スロット・Piggy Bank類にこのアイテム自体を持っていると出ない
ただしFishing Bobberと、Fish Finderの素材3種全てとAngler Tackle Bagの素材3種全て、
またその派生品をすべて同時に持っていると出る
Angler Earring.png Angler Earring 1/40 釣り力が10%アップするアクセサリー
インベントリ・装備スロット・Piggy Bank類にこのアイテム自体を持っていると出ない
ただしFishing Bobberと、Fish Finderの素材3種全てとAngler Tackle Bagの素材3種全て、
またその派生品をすべて同時に持っていると出る
Tackle Box.png Tackle Box 1/40 餌が減りにくくなるアクセサリー
インベントリ・装備スロット・Piggy Bank類にこのアイテム自体を持っていると出ない
ただしFishing Bobberと、Fish Finderの素材3種全てとAngler Tackle Bagの素材3種全て、
またその派生品をすべて同時に持っていると出る
Fisherman's Pocket Guide.png Fisherman's Pocket Guide 1/30 現在の釣り力(Fishing Power)を表示する
インベントリ・装備スロット・Piggy Bank類にこのアイテム自体を持っていると出ない
ただしFishing Bobberと、Fish Finderの素材3種全てとAngler Tackle Bagの素材3種全て、
またその派生品をすべて同時に持っていると出る
Weather Radio.png Weather Radio 1/30 現在の天候を表示する
インベントリ・装備スロット・Piggy Bank類にこのアイテム自体を持っていると出ない
ただしFishing Bobberと、Fish Finderの素材3種全てとAngler Tackle Bagの素材3種全て、
またその派生品をすべて同時に持っていると出る
Sextant.png Sextant 1/30 月齢を表示する
インベントリ・装備スロット・Piggy Bank類にこのアイテム自体を持っていると出ない
ただしFishing Bobberと、Fish Finderの素材3種全てとAngler Tackle Bagの素材3種全て、
またその派生品をすべて同時に持っていると出る
Fishing Bobber.png Fishing Bobber 1/25 アクセサリー。Fishing Powerが10上昇する
インベントリ・装備スロット・Piggy Bank類にこのアイテム自体を持っていると出ない
ただしFishing Bobberと、Fish Finderの素材3種全てとAngler Tackle Bagの素材3種全て、
またその派生品をすべて同時に持っていると出る

Seashell Hairpin.png
Mermaid Adornment.png
Mermaid Tail.png

Seashell Hairpin
Mermaid Adornment
Mermaid Tail 		1/40 マーメイド衣装セット

Fish Costume Mask.png
Fish Costume Shirt.png
Fish Costume Finskirt.png

Fish Costume Mask
Fish Costume Shirt
Fish Costume Finskirt 		1/40 魚人衣装セット
Sonar Potion.png Sonar Potion 1/15 ポーション
1回につき2～5個
Fishing Potion.png Fishing Potion 1/15 ポーション
1回につき2～5個
Crate Potion.png Crate Potion 1/15 ポーション
1回につき2～5個
Bunnyfish Trophy.png Bunnyfish Trophy 1/100 壁飾り
Goldfish Trophy.png Goldfish Trophy 1/100 壁飾り
Sharkteeth Trophy.png Sharkteeth Trophy 1/100 壁飾り
Swordfish Trophy.png Swordfish Trophy 1/100 壁飾り
Treasure Map.png Treasure Map 1/100 壁飾り
Compass Rose.png Compass Rose 1/100 壁飾り
Ship's Wheel.png Ship's Wheel 1/100 壁飾り
Life Preserver.png Life Preserver 1/100 壁飾り
Wall Anchor.png Wall Anchor 1/100 壁飾り
Ship in a Bottle.png Ship in a Bottle 1/100 卓上小物
Pillagin Me Pixels.png Pillagin' Me Pixels 1/100 絵画
Not So Lost In Paradise.png Not So Lost In Paradise ？ 絵画
Crustography.png Crustography ？ 絵画
What Lurks Below.png What Lurks Below ？ 絵画
Fangs.png Fangs ？ 絵画
Couch Gag.png Couch Gag ？ 絵画
Silent Fish.png Silent Fish ？ 絵画
The Duke.png The Duke ？ 絵画
Seaweed Planter.png Seaweed Planter 1/100 観葉植物
Silver Coin.png
Gold Coin.png 		Silver Coin
Gold Coin 		固定報酬 Silver12～99コイン、
Gold1～10コイン
回数をこなす毎に増える
最悪シルバーコインのみの報酬がある
Expert Modeでは倍
Apprentice Bait.png Apprentice Bait 1/3 釣餌
15% bait power
Journeyman Bait.png Journeyman Bait 1/10 釣餌
30% bait power
Master Bait.png Master Bait 1/30 釣餌
50% bait power

[編集] 台詞

Terraria日本語化プロジェクト Wiki訳

  • Psst! I might have a job for you. Don't think you can say no, either!
    • おいおい！あんたには苦労させられるぜ。できないなんて言わないよな！
  • I want a fish and you're going to find me one! Ask me about it!
    • 俺サカナが欲しい人。あんたサカナを釣ってくる人。質問は？
  • Hey! Just the sacrifi- I mean competent fishing master that I've been looking for!
    • なぁ！あんたは本当に今までで一番有能なパシり…釣り名人だぜ！
  • {Angler} wants YOU as the official {WorldName} errand monkey!
    • {Angler}にはあんたが必要なんだ！{WorldName}所属の使いっぱしりとしてな！
  • Whaaaat?! Can't you see I'm winding up fishing line??
    • おいおい！あんた、俺が釣り糸を巻いてたのが見えなかったのか！？
  • I have enough fish! I don't need your help right now!
    • 俺はもうたくさん魚を持ってるから、あんたの助けはいらないよ。
  • There's no chefs in all of {WorldName}, so I have to cook all this fish myself!
    • {WorldName}にはシェフがいねぇから、全部自分で料理しなくちゃな。
  • Hey! Watch it! I'm setting up traps for my biggest prank ever! No one will see it coming! Don't you dare tell anyone!
    • おい見てくれ！俺はこれまでで一番のいたずらを仕掛けてるんだぜ！まだ誰も気づいてないんだから、誰にもばらすなよ！
  • Let a kid give you some advice, never touch your tongue to an ice block! Wait, forget what I said, I totally want to see you do it!
    • 年下からの忠告で悪いが、氷ブロックを舐めるのは絶対やめとけよ！あっ待て、今のは忘れろ。あんたが氷ブロックを舐めるところ、俺すっごく見てみたいな！
  • Ever heard of a barking fish?! I haven't, I'm just wondering if you did!
    • 吠える魚って見たことあるか？俺はないけど、本当にいるのか確かめてみたいよな。
  • {WorldName} is filled to the brim with the most outlandish kinds of fish!
    • {WorldName}には妙な魚がいっぱい住んでるな！
  • I'm bummed out! There's probably been fish that have gone extinct before I even was born, and that's not fair!
    • きっと俺が生まれる前に絶滅した魚も山ほどいるんだろうな。残念だなぁ！
  • I don't have a mommy or a daddy, but I have a lot of fish! It's close enough!
    • 俺にはとーちゃんもかーちゃんもいないけど、たくさんの魚があれば、それで十分なのさ！
  • Heh heh, you shoulda seen the look on {Dryad}'s face when I stuck that piranha tooth in the chair!
    • へへへっ、Dryadのイスの上にピラニアの歯を置いてやったんだ。あいつの顔は見ものだったよ！
  • I have a request for you! No, I don't care that there's a zombie apocalypse right now!
    • あんたに頼みたいことがあるんだけど！いや、今起きてるゾンビの大惨事は後回しでいいから！
  • Hurry up and listen! I need you to catch something for me right now!
    • ちょっと聞いてくれよ！俺、あんたに捕まえてきてほしいものがあってさ！
  • I hate blood moons! I stay up all night because of all the scary noises!
    • ブラッドムーンは大嫌いだね！何せ一晩中おっかないうめき声が聞こえてくるからな！
  • Blood moon is the worst time to fish! The fish bite, yes, but so do the zombies!
    • ブラッドムーンの日に釣りなんてするもんじゃない！そう、ゾンビが釣り餌に食いつきやがるんだ！
  • There's a bajillion monsters running around out there right now!
    • 今、あっちにモンスターの大群が走っていったぞ！

以下寝ているのを起こした時

  • Thanks, I guess, for saving me or whatever. You'd be a great helper minion!
    • ありがとう、どうにかして俺を助けてくれたんだな。あんたは俺の一番の下僕だ！
  • Wha? Who might you be? I totally wasn't just drowning or anything!
    • ふわ？あんたは誰だ？俺は溺れてなんかないぜ！
  • You saved me! You're awful nice, I could use you... er, I mean, totally hire you to do some awesome stuff for me!
    • 助けてくれてありがとな！あんたは本当にいい奴だ。ぜひ召使い…じゃなくて、優秀なスタッフとして雇いたいなぁ！

[編集] 余談

子供なので死亡表現を使うとESRBのレーティングに引っかかる為、AnglerとPrincessだけは逃げる表現が用いられている。

[編集] 実績

Servant-in-Training.jpg
Servant-in-Training（メシ使いがやってきた）

Complete your 1st quest for the angler.
最初の釣りクエストを完了する。

Good Little Slave.jpg
Good Little Slave（パシリ半人前）

Complete your 10th quest for the angler.
10回目の釣りクエストを完了する。

Trout Monkey.jpg
Trout Monkey（マスキチ三平）

Complete your 25th quest for the angler.
25回目の釣りクエストを完了する。

Fast and Fishious.jpg
Fast and Fishious（ワイルド・フィッシュド）

Complete your 50th quest for the angler.
50回目の釣りクエストを完了する。

Supreme Helper Minion!.jpg
Supreme Helper Minion!（究極のパシリ）

Complete a grand total of 200 quests for the angler.
合計200の釣りクエストを完了する。

Glorious Golden Pole.jpg
Glorious Golden Pole（栄光の黄金の竿）

Obtain a golden fishing rod.
黄金の釣り竿を入手する。

[編集] 更新履歴

  • 1.4.4.6:
    • アクセサリーの重複関連が調整された
      • 各種釣り関連アクセサリー・各種情報アクセサリー個別ではなく、これらすべてとFishing Bobberに対して重複判定を行うようになった
      • インベントリに7つのアクセサリー及びその派生品のいずれかが存在する場合、既に持っているものは報酬として出ないが、7つすべて及びその派生品を持っている場合は重複して出る可能性がある。
    • Mermaid setとFish setの優先度がアクセサリーよりも下がった
  • 1.4.4:
    • Hardmode以降、報酬のコインが倍になるようになった
    • 家具とその他のアイテムの報酬枠が別になった。また、クエスト完了数に応じて家具を貰える確率が上がるようになった
  • 1.4.0.1:
    • 釣り人の名前"Bryce"を削除
    • 情報系アクセサリーを貰える確率が上昇
      • さらに今現在所持しているアクセサリーは出ないようになった
    • 釣りクエスト完了数を教えてくれる新しいセリフを喋るようになった
    • 釣りクエストの文章修正
  • 1.3.4.2: Lifeform Analyzerで探知できるようになった
  • 1.3.0.1:
  • 1.2.4.1:
    • "Wyverntail"を間違えて"Whyverntail"と表記していたのを修正
    • 別言語でも釣りクエストが表示されるようになった
    • 寝ている状態でモンスターに襲われた時のバグ修正
  • 1.2.4: 導入


表 · 話 · 編
NPC
 
Guide.png Guide Merchant.png Merchant Nurse.png Nurse Demolitionist.png Demolitionist Angler.png Angler Golfer.png Golfer Dye Trader.png Dye Trader Painter.png Painter Dryad.png Dryad Arms Dealer.png Arms Dealer Party Girl.png Party Girl Zoologist.png Zoologist Clothier.png Clothier Mechanic.png Mechanic Goblin Tinkerer.png Goblin Tinkerer Witch Doctor.png Witch Doctor Tavernkeep.png TavernkeepStylist.png StylistOld Man.png Old Man Traveling Merchant.png Traveling Merchant Skeleton Merchant.png Skeleton Merchant Santa Claus.png Santa Claus
ハードモード

Wizard.png Wizard Truffle.png Truffle Steampunker.png Steampunker Pirate.png Pirate Cyborg.png Cyborg Tax Collector.png Tax Collector Princess.png Princess

「http://terraria.arcenserv.info/wiki/Angler」より作成


スポンサード リンク

スポンサードリンク