Old Man
提供：Terraria Japan Wiki
| ||||||||||||
.png){kind=small}
Dungeonの手前に居る老人。
モンスターからの攻撃を受けず、逆にモンスターへ攻撃をしない。
ただし溶岩やトラップなどのダメージは受ける。
夜に話しかけて「Curse」を選択すると、ボス
Skeletronが出現する。
プレイヤーの最大HPが300以上か、もしくは防御力が10以上の場合は夜に話しかけた時のセリフが変わる。
Skeletronを倒しそこねても、翌日にはまた同じ場所にリスポーンする。
Bestiary[TrJpMod訳]
This hapless Old Man carries the burden of a heavy curse.
It's said at night he transforms into a horrific demon which guards the Dungeon.
この不幸な老人は重い呪いを背負っている。
夜になるとダンジョンを守る恐ろしい悪魔になるといわれている。
[編集] 台詞[TrJpMod訳]
昼
- "I cannot let you enter until you free me of my curse."
- 『私の呪いを解くまで中に通すわけにはいかないな。』
- "Come back at night if you wish to enter."
- 『入りたければ夜に出直して来なさい。』
- "My master cannot be summoned under the light of day."
- 『私の主人は日の光の下には出てこられないのだ。』
夜（プレイヤー最大HP300以下、もしくは防御力10以下）
- "You are far too weak to defeat my curse. Come back when you aren't so worthless."
- 『君は私の呪いを解くには弱すぎる。もっと力を付けて出直してきなさい。』
- "You pathetic fool. You cannot hope to face my master as you are now."
- 『愚か者め。今の君の強さでは私の主人には会えん。』
- "I hope you have like six friends standing around behind you."
- 『君の力では、あと６人は仲間が必要だと思うが。』
- "Please, no, stranger. You'll only get yourself killed."
- 『死にたくなければ、やめておきなさい。見知らぬ人よ。』
夜（プレイヤー最大HP300以上、もしくは防御力10以上）
- "Stranger, do you possess the strength to defeat my master?"
- 『見知らぬ人よ。君は私の主人を倒す強さを持っているかな？』
- "You just might be strong enough to free me from my curse..."
- 『君なら私の呪いを解けるかもしれん…。』
- "Please! Battle my captor and free me! I beg you!"
- 『頼む！私の主人を倒し、私を解放してくれ！』
- "Defeat my master, and I will grant you passage into the Dungeon."
- 『私の主人を倒せれば、ダンジョンに入らせてやろう。』
[編集] 更新履歴
- 1.4.0.3: Old ManのBestiaryが何らかの理由で記録されなかった場合、Skeletron撃破後に記録されるようになった
- 1.3.0.1: 見た目変更
- 1.0.5: 夜に話しかけた時、変身する前に警告をするようになった
- Release: 導入
