Stylist
提供：Terraria Japan Wiki
（版間での差分）
(売り物とかセリフとか) |
|||
| 1行： | 1行： | ||
| - | |||
| - | |||
{| style="width:200px; border:1px solid #AFCFE2; padding:1px 1px; border-radius:5px;" align="right" | {| style="width:200px; border:1px solid #AFCFE2; padding:1px 1px; border-radius:5px;" align="right" | ||
|- | |- | ||
| 22行： | 20行： | ||
|} | |} | ||
| - | + | スタイリスト。特定の条件によって髪の色が変わるヘアカラーリングを販売している。<br> | |
また、[[ファイル:Gold Coin.png]] x1で髪の色や髪型を変更でき、[[ファイル:Gold Coin.png]] x5で初期設定では選べない新しい髪形に変更することができる。 | また、[[ファイル:Gold Coin.png]] x1で髪の色や髪型を変更でき、[[ファイル:Gold Coin.png]] x5で初期設定では選べない新しい髪形に変更することができる。 | ||
| - | |||
出現条件:<br> | 出現条件:<br> | ||
| - | *[[Spider Cave]] | + | *[[Spider Cave]]に縛られた状態でスポーンする。その後空き部屋がある場合、そこに居住する。 |
| - | * | + | **プレイヤーが[[Spider Cave]]を作ることはできないため、v1.2より前のバージョンで生成されたワールドではStylistを出現させることができない。 |
| + | |||
| + | == 商品リスト == | ||
| + | {|[[ class="wikitable" | ||
| + | |- style="background:#E4F0F7; text-align:center;" | ||
| + | |'''商品'''||'''価格'''||'''備考''' | ||
| + | |- | ||
| + | ||{{アイテム|Hair Dye Remover}}||{{gc|2}}||常時販売 | ||
| + | |- | ||
| + | ||{{アイテム|Depth Hair Dye}}||{{gc|5}}||常時販売 | ||
| + | |- | ||
| + | ||{{アイテム|Life Hair Dye}}||{{gc|5}}||最大HP400以上で販売 | ||
| + | |- | ||
| + | ||{{アイテム|Mana Hair Dye}}||{{gc|5}}||最大マナ200以上で販売 | ||
| + | |- | ||
| + | ||{{アイテム|Time Hair Dye}}||{{gc|5}}||[[Moon Phase]]4・6・7（二十六夜・三日月・上弦）の日に販売 | ||
| + | |- | ||
| + | ||{{アイテム|Biome Hair Dye}}||{{gc|5}}||[[Hardmode]]突入後に販売 | ||
| + | |- | ||
| + | ||{{アイテム|Team Hair Dye}}||{{gc|5}}||マルチプレイのチーム所属時に販売 | ||
| + | |- | ||
| + | ||{{アイテム|Party Hair Dye}}||{{gc|7}}{{sc|50}}||ワールド内に[[Party Girl]]がいる時販売 | ||
| + | |- | ||
| + | ||{{アイテム|Money Hair Dye}}||{{gc|10}}||{{pc|1}}以上所持で販売 | ||
| + | |- | ||
| + | ||{{アイテム|Speed Hair Dye}}||{{gc|15}}||[[Hardmode]]かつ[[The Destroyer]]・[[The Twins]]・[[Skeletron Prime]]のいずれか撃破後に販売 | ||
| + | |- | ||
| + | ||{{アイテム|Rainbow Hair Dye}}||{{gc|15}}||[[Hardmode]]かつ[[The Destroyer]]・[[The Twins]]・[[Skeletron Prime]]の全てを撃破後に販売 | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | == 台詞 == | ||
| + | 翻訳は[http://wikiwiki.jp/trjpproject/ Terraria日本語化プロジェクト]に準じます。 | ||
| + | ====平常時==== | ||
| + | *"Check my fresh." | ||
| + | :『ありのままの私を見て。』<br> | ||
| + | *"Just a little off the top? That's no fun..." | ||
| + | :『前髪をもうちょっと短く？それはちょっと…』<br> | ||
| + | *"I have no problem cleaning up ears and eyebrows, but I draw the line at nose hair." | ||
| + | :『耳掃除と眉毛のお手入れはやってあげるわ。でも鼻毛はかんべんしてね。』<br> | ||
| + | *"Alright, you sit and marinate. I'll be back to rinse your color out in 25 minutes..." | ||
| + | :『さてさて、座って楽にしててね。25分経ったらあなたのヘアカラーを落としに戻ってくるから…』<br> | ||
| + | *"'Short back and sides' is it?" | ||
| + | :『角刈りでいいわね？』<br> | ||
| + | *"Those highlights really bring out your eyes!" | ||
| + | :『こうやってハイライトを入れると瞳が引き立つわよ！』<br> | ||
| + | *"My hands are sticky from all that...wax." | ||
| + | :『私の手、ベトベトなの...ワックスでね。』<br> | ||
| + | *"Tea? Coffee? Or is it just orange juice again?" | ||
| + | :『紅茶？コーヒー？それともオレンジジュースのおかわり？』<br> | ||
| + | *"Sit down for a second and I'll have you steppin' razor." | ||
| + | :『ちょっと座っててね、カミソリみたいにシャープにしてあげる。』<br> | ||
| + | *"Either you have style, or you get styled." | ||
| + | :『自分のスタイルを持ってないなら、努力して手に入れるのよ。』<br> | ||
| + | *"For you I think we'll do something... low maintenance." | ||
| + | :『あなたってなんていうか……手間のかからない人ね。』<br> | ||
| + | *"I tried using one of the Dye Master's products once. Ends fried. Disaster." | ||
| + | :『一度だけ染色屋さんの商品をスタイリングに使ったことがあるの。こんがり焼けたわ。めちゃくちゃよ。』<br> | ||
| + | *"Oh you poor, poor thing. Just... just sit down here. It'll be okay. Shhhh." | ||
| + | :『まぁ、なんてみすぼらしい格好！さ、早くここに座って。私に任せなさい。じっとして！』<br> | ||
| + | *"Did you even try to brush your hair today?" | ||
| + | :『今日はちょっとでも髪を梳いてきてくれたのかしら？』（朝のみ）<br> | ||
| + | *"Which aftershave can I interest you in today, sir?" | ||
| + | :『今日のひげそりローションはいかがなさいますか、お客さま？』（男性のみ）<br> | ||
| + | *"Hello sir, I'm (Name of Stylist) and I'll be your barber today." | ||
| + | :『こんにちは。Stylistの美容院は今日も開業中よ。』（男性のみ）<br> | ||
| + | *"Doll, we seriously need to fix those split ends." | ||
| + | :『お嬢さん、枝毛をなんとかしたらどう？』（女性のみ）<br> | ||
| + | *"Gurrllll! You are my favorite gossip ever." | ||
| + | :『おじょーうさん！あなたは一番のおしゃべり友達よ。』（女性のみ）<br> | ||
| + | *"So a pixie cut, would you like to keep some lady burns?" | ||
| + | :『ベリーショートにしたら、ただでさえ少ない女らしさが消滅しちゃうわよ？』（女性のみ）<br> | ||
| + | |||
| + | ====ワールド内に特定の[[NPC]]がいる時==== | ||
| + | *"I hope you like what I did to (Name of Party Girl)'s hair!" | ||
| + | :『私がスタイリングした[[Party Girl]]の髪型、気に入ると思うわ！』<br> | ||
| + | *"There is nothing I can do for (Name of Demolitionist)'s singed head. He's a lost cause." | ||
| + | :『[[Demolitionist]]の爆発頭にはお手上げよ。あれはどうしようもないわ。』<br> | ||
| + | *"Mhmm, I heard from (Name of Party Girl) that (Name of Mechanic)'s friend (Name of Nurse) spent her boyfriend's last paycheck on shoes." | ||
| + | :『そうそう、[[Party Girl]]から聞いたんだけど、[[Mechanic]]の友達の[[Nurse]]がボーイフレンドのお給料を全部使って靴を買っちゃったんですって！』<!--日本語化プロジェクトではNurseの名前が抜けている模様--><br> | ||
| + | *"One time I put a wig on (Name of Cyborg) just so I could cut his hair. I think he kinda liked it!" | ||
| + | :『[[Cyborg]]にカツラをのせてカットできるようにしてあげたの。気に入ってもらえたかしら。』<br> | ||
| + | |||
| + | ====[[Blood Moon]]時==== | ||
| + | *"Tipping IS optional, but remember I have access to scissors and your head." | ||
| + | :『チップはご自由に。でもあなたの頭のそばにハサミを当ててることを忘れないでね。』<br> | ||
| + | *"This is a cut-throat razor by the way." | ||
| + | :『ところでこれ、喉斬りカミソリって言うの。』<br> | ||
| + | *"You better stay outta my hair tonight, hun. I just sharpened my scissors, and I'm looking for an excuse to use them!" | ||
| + | :『今夜は髪の毛一本分も近づかないでね！鋭く研いだハサミの良い使い道を探してる所なんだから！』<br> | ||
| + | |||
| + | ====[[Spider Cave]]にて救出直後==== | ||
| + | *"Thanks, hun. Now I can do my hair." | ||
| + | :『ありがとう。やっと自分の髪をお手入れできるわ。』<br> | ||
| + | *"I would have given you a free cut if you'd come earlier." | ||
| + | :『もっと早く来てくれたら無料でヘアカットしてあげたのに。』<br> | ||
| + | *"Don't go exploring with scissors, they said. You won't get trapped in a spiders web, they said!" | ||
| + | :『あいつらは「ハサミを持って来ないでね」って言ったのよ。あいつらは「蜘蛛の巣で捕まえたりしないよ」って言ってたのよ！』<br> | ||
| + | *"Ew, my hair, there's spider web all over it!" | ||
| + | :『あらぁ、私の髪の毛、クモの巣まみれ！』<br> | ||
{{NPCリスト}} | {{NPCリスト}} | ||
2015年4月30日 (木) 17:29時点における版
| ||||||||||||||
スタイリスト。特定の条件によって髪の色が変わるヘアカラーリングを販売している。
また、
x1で髪の色や髪型を変更でき、 x5で初期設定では選べない新しい髪形に変更することができる。
出現条件:
- Spider Caveに縛られた状態でスポーンする。その後空き部屋がある場合、そこに居住する。
- プレイヤーがSpider Caveを作ることはできないため、v1.2より前のバージョンで生成されたワールドではStylistを出現させることができない。
目次 |
商品リスト
| 商品 | 価格 | 備考 |
 Hair Dye Remover |  2 | 常時販売 |
 Depth Hair Dye | 5 | 常時販売 |
 Life Hair Dye | 5 | 最大HP400以上で販売 |
 Mana Hair Dye | 5 | 最大マナ200以上で販売 |
 Time Hair Dye | 5 | Moon Phase4・6・7（二十六夜・三日月・上弦）の日に販売 |
 Biome Hair Dye | 5 | Hardmode突入後に販売 |
 Team Hair Dye | 5 | マルチプレイのチーム所属時に販売 |
 Party Hair Dye | 7 50 | ワールド内にParty Girlがいる時販売 |
 Money Hair Dye | 10 |  1以上所持で販売
|
 Speed Hair Dye | 15 | HardmodeかつThe Destroyer・The Twins・Skeletron Primeのいずれか撃破後に販売 |
 Rainbow Hair Dye | 15 | HardmodeかつThe Destroyer・The Twins・Skeletron Primeの全てを撃破後に販売 |
台詞
翻訳はTerraria日本語化プロジェクトに準じます。
平常時
- "Check my fresh."
- 『ありのままの私を見て。』
- "Just a little off the top? That's no fun..."
- 『前髪をもうちょっと短く？それはちょっと…』
- "I have no problem cleaning up ears and eyebrows, but I draw the line at nose hair."
- 『耳掃除と眉毛のお手入れはやってあげるわ。でも鼻毛はかんべんしてね。』
- "Alright, you sit and marinate. I'll be back to rinse your color out in 25 minutes..."
- 『さてさて、座って楽にしててね。25分経ったらあなたのヘアカラーを落としに戻ってくるから…』
- "'Short back and sides' is it?"
- 『角刈りでいいわね？』
- "Those highlights really bring out your eyes!"
- 『こうやってハイライトを入れると瞳が引き立つわよ！』
- "My hands are sticky from all that...wax."
- 『私の手、ベトベトなの...ワックスでね。』
- "Tea? Coffee? Or is it just orange juice again?"
- 『紅茶？コーヒー？それともオレンジジュースのおかわり？』
- "Sit down for a second and I'll have you steppin' razor."
- 『ちょっと座っててね、カミソリみたいにシャープにしてあげる。』
- "Either you have style, or you get styled."
- 『自分のスタイルを持ってないなら、努力して手に入れるのよ。』
- "For you I think we'll do something... low maintenance."
- 『あなたってなんていうか……手間のかからない人ね。』
- "I tried using one of the Dye Master's products once. Ends fried. Disaster."
- 『一度だけ染色屋さんの商品をスタイリングに使ったことがあるの。こんがり焼けたわ。めちゃくちゃよ。』
- "Oh you poor, poor thing. Just... just sit down here. It'll be okay. Shhhh."
- 『まぁ、なんてみすぼらしい格好！さ、早くここに座って。私に任せなさい。じっとして！』
- "Did you even try to brush your hair today?"
- 『今日はちょっとでも髪を梳いてきてくれたのかしら？』（朝のみ）
- "Which aftershave can I interest you in today, sir?"
- 『今日のひげそりローションはいかがなさいますか、お客さま？』（男性のみ）
- "Hello sir, I'm (Name of Stylist) and I'll be your barber today."
- 『こんにちは。Stylistの美容院は今日も開業中よ。』（男性のみ）
- "Doll, we seriously need to fix those split ends."
- 『お嬢さん、枝毛をなんとかしたらどう？』（女性のみ）
- "Gurrllll! You are my favorite gossip ever."
- 『おじょーうさん！あなたは一番のおしゃべり友達よ。』（女性のみ）
- "So a pixie cut, would you like to keep some lady burns?"
- 『ベリーショートにしたら、ただでさえ少ない女らしさが消滅しちゃうわよ？』（女性のみ）
ワールド内に特定のNPCがいる時
- "I hope you like what I did to (Name of Party Girl)'s hair!"
- 『私がスタイリングしたParty Girlの髪型、気に入ると思うわ！』
- "There is nothing I can do for (Name of Demolitionist)'s singed head. He's a lost cause."
- 『Demolitionistの爆発頭にはお手上げよ。あれはどうしようもないわ。』
- "Mhmm, I heard from (Name of Party Girl) that (Name of Mechanic)'s friend (Name of Nurse) spent her boyfriend's last paycheck on shoes."
- 『そうそう、Party Girlから聞いたんだけど、Mechanicの友達のNurseがボーイフレンドのお給料を全部使って靴を買っちゃったんですって！』
- "One time I put a wig on (Name of Cyborg) just so I could cut his hair. I think he kinda liked it!"
- 『Cyborgにカツラをのせてカットできるようにしてあげたの。気に入ってもらえたかしら。』
Blood Moon時
- "Tipping IS optional, but remember I have access to scissors and your head."
- 『チップはご自由に。でもあなたの頭のそばにハサミを当ててることを忘れないでね。』
- "This is a cut-throat razor by the way."
- 『ところでこれ、喉斬りカミソリって言うの。』
- "You better stay outta my hair tonight, hun. I just sharpened my scissors, and I'm looking for an excuse to use them!"
- 『今夜は髪の毛一本分も近づかないでね！鋭く研いだハサミの良い使い道を探してる所なんだから！』
Spider Caveにて救出直後
- "Thanks, hun. Now I can do my hair."
- 『ありがとう。やっと自分の髪をお手入れできるわ。』
- "I would have given you a free cut if you'd come earlier."
- 『もっと早く来てくれたら無料でヘアカットしてあげたのに。』
- "Don't go exploring with scissors, they said. You won't get trapped in a spiders web, they said!"
- 『あいつらは「ハサミを持って来ないでね」って言ったのよ。あいつらは「蜘蛛の巣で捕まえたりしないよ」って言ってたのよ！』
- "Ew, my hair, there's spider web all over it!"
- 『あらぁ、私の髪の毛、クモの巣まみれ！』
