Merchant
提供：Terraria Japan Wiki
（版間での差分）
(フォーマットの統一) |
|||
| 66行： | 66行： | ||
== 台詞 == | == 台詞 == | ||
| - | + | *"Sword beats paper, get one today." | |
:『剣はペンよりも強し。一つ買って行きなさい』 | :『剣はペンよりも強し。一つ買って行きなさい』 | ||
| - | + | *"Kosh, kapleck Mog. Oh sorry, thats klingon for 'Buy something or die.'" | |
:『Kosh, kapleck Mog.ああ失礼、これは[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B4%E3%83%B3%E8%AA%9E クリンゴン語]で「買うか死ぬか」という意味です』<br> | :『Kosh, kapleck Mog.ああ失礼、これは[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B4%E3%83%B3%E8%AA%9E クリンゴン語]で「買うか死ぬか」という意味です』<br> | ||
| - | + | *"The sun is high, but my prices are not." | |
:『日が高いですな。ですがウチの値段は違いますよ』 (昼間のみ) | :『日が高いですな。ですがウチの値段は違いますよ』 (昼間のみ) | ||
| - | + | *"Boy, that sun is hot! I do have some perfectly ventilated armor." | |
:『いやぁ、今日は日差しが強いですねぇ！ウチは通気性のいい鎧も扱ってますよ』（昼間のみ） | :『いやぁ、今日は日差しが強いですねぇ！ウチは通気性のいい鎧も扱ってますよ』（昼間のみ） | ||
| - | + | *"Did you say gold? I'll take that off of ya'." | |
:『ゴールドですか？もちろん払ってもらいますよ』(プレイヤーのコインスロットに[[Coins|Gold Coin]]がある時のみ) | :『ゴールドですか？もちろん払ってもらいますよ』(プレイヤーのコインスロットに[[Coins|Gold Coin]]がある時のみ) | ||
| - | + | *"I wonder if the moon is made of cheese... huh, what? Oh yes, buy something!" | |
:『月がチーズで出来ていたなら…え、はい？そうだ、何か買っていってください！』(夜のみ) | :『月がチーズで出来ていたなら…え、はい？そうだ、何か買っていってください！』(夜のみ) | ||
| - | + | *"I hear there's a secret treasure... oh never mind." | |
:『秘密のお宝があると聞いたが…ああ、気にしないで』 | :『秘密のお宝があると聞いたが…ああ、気にしないで』 | ||
| - | + | *"Angel statue you say? I'm sorry, I'm not a junk dealer." | |
:『[[Angel Statue]]ですか？申し訳ない、ウチはジャンク屋ではないもので』 | :『[[Angel Statue]]ですか？申し訳ない、ウチはジャンク屋ではないもので』 | ||
| - | + | *"Lovely morning, wouldn't you say? Was there something you needed?" | |
:『いい朝だと思いませんか？何か用入りで？』(朝のみ) | :『いい朝だと思いませんか？何か用入りで？』(朝のみ) | ||
| - | + | *"Ah, they will tell tales of [Name] some day... good ones I'm sure." | |
:『ああ、いつか皆があなたの物語を語るでしょうね…勇者の物語を』(夕方のみ) | :『ああ、いつか皆があなたの物語を語るでしょうね…勇者の物語を』(夕方のみ) | ||
| - | + | *"Night be upon us soon, friend. Make your choices while you can." | |
:『もうすぐ日が暮れます。時間が許す限り見ていってください』 (夕方のみ) | :『もうすぐ日が暮れます。時間が許す限り見ていってください』 (夕方のみ) | ||
| - | + | *"Have you seen Chith...Shith.. Chat... The big eye?" | |
:『あなたはストゥ…シトゥ…カトゥ…大きな目玉を見ましたか？』([[Blood Moon]]の間のみ) | :『あなたはストゥ…シトゥ…カトゥ…大きな目玉を見ましたか？』([[Blood Moon]]の間のみ) | ||
| - | + | *"Keep your eye on the prize, buy a lense!" | |
:『掘り出し物に注目して…レンズを買ってください！』([[Blood Moon]]の間のみ) | :『掘り出し物に注目して…レンズを買ってください！』([[Blood Moon]]の間のみ) | ||
| - | + | *"[Name] is it? I've heard good things, friend!" | |
:『◯◯さんですか？噂は聞いてますよ！』 | :『◯◯さんですか？噂は聞いてますよ！』 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | {{NPCリスト}} | ||
2011年12月28日 (水) 21:39時点における版
| ||||||||||||
消耗品を売ってくれる商人。おそらく一番最初に呼べるNPC。
出現条件：
- 無人の住居
- プレイヤーの所持金の合計が
x50 以上
さらにMultiplayerでは
- プレイヤーが3人以上かつ所持金の合計が
x50 以上の場合には2人目
- プレイヤーが5人以上かつ所持金の合計が
x5 以上の場合には3人目
が現れる。
商品リスト
| 商品 | 価格 | 備考 | |
 | Mining Helmet |  x8 | |
 | Piggy Bank | x1 | |
 | Iron Anvil |  x50 | |
 | Copper Pickaxe | x5 | |
 | Copper Axe | x4 | |
 | Torch |  x50 | |
 | Lesser Healing Potion | x3 | |
 | Lesser Mana Potion | x10 | マナの最大値200で販売開始 |
 | Wooden Arrow | x10 | |
 | Shuriken | x20 | |
 | Glowstick | x20 | 夜間のみ販売 |
 | Throwing Knife | x50 | Blood Moon 時のみ販売 |
 | Safe | x50 | Skeletron 撃破後に販売開始 |
 | Disco Ball | x1 | Wall of Flesh 撃破後に販売開始 |
台詞
- "Sword beats paper, get one today."
- 『剣はペンよりも強し。一つ買って行きなさい』
- "Kosh, kapleck Mog. Oh sorry, thats klingon for 'Buy something or die.'"
- 『Kosh, kapleck Mog.ああ失礼、これはクリンゴン語で「買うか死ぬか」という意味です』
- "The sun is high, but my prices are not."
- 『日が高いですな。ですがウチの値段は違いますよ』 (昼間のみ)
- "Boy, that sun is hot! I do have some perfectly ventilated armor."
- 『いやぁ、今日は日差しが強いですねぇ！ウチは通気性のいい鎧も扱ってますよ』（昼間のみ）
- "Did you say gold? I'll take that off of ya'."
- 『ゴールドですか？もちろん払ってもらいますよ』(プレイヤーのコインスロットにGold Coinがある時のみ)
- "I wonder if the moon is made of cheese... huh, what? Oh yes, buy something!"
- 『月がチーズで出来ていたなら…え、はい？そうだ、何か買っていってください！』(夜のみ)
- "I hear there's a secret treasure... oh never mind."
- 『秘密のお宝があると聞いたが…ああ、気にしないで』
- "Angel statue you say? I'm sorry, I'm not a junk dealer."
- 『Angel Statueですか？申し訳ない、ウチはジャンク屋ではないもので』
- "Lovely morning, wouldn't you say? Was there something you needed?"
- 『いい朝だと思いませんか？何か用入りで？』(朝のみ)
- "Ah, they will tell tales of [Name] some day... good ones I'm sure."
- 『ああ、いつか皆があなたの物語を語るでしょうね…勇者の物語を』(夕方のみ)
- "Night be upon us soon, friend. Make your choices while you can."
- 『もうすぐ日が暮れます。時間が許す限り見ていってください』 (夕方のみ)
- "Have you seen Chith...Shith.. Chat... The big eye?"
- 『あなたはストゥ…シトゥ…カトゥ…大きな目玉を見ましたか？』(Blood Moonの間のみ)
- "Keep your eye on the prize, buy a lense!"
- 『掘り出し物に注目して…レンズを買ってください！』(Blood Moonの間のみ)
- "[Name] is it? I've heard good things, friend!"
- 『◯◯さんですか？噂は聞いてますよ！』
