Dye Trader

提供：Terraria Japan Wiki

（版間での差分）
移動： 案内, 検索
細 (→商品リスト: Fogbound Dye追加)
細 (Shimmer画像追加、翻訳先変更)
 
(間の3版分が非表示)
1行： 1行：
-
[[Category:1.2導入]][[Category:NPC]][[Category:AI=Passive]]
 
-
 
{| cellpadding=5 style='border-collapse:collapse; min-width:250px; border:1px solid #888888' align='right'
{| cellpadding=5 style='border-collapse:collapse; min-width:250px; border:1px solid #888888' align='right'
|-
|-
! style='background:#E4F0F7; color:#063B5E; font-size:120%;' colspan='3' | {{BASEPAGENAME}}
! style='background:#E4F0F7; color:#063B5E; font-size:120%;' colspan='3' | {{BASEPAGENAME}}
|-
|-
-
! style='padding:0.5em; ' colspan='3' | [[File:{{BASEPAGENAME}}.png]]
+
! style='padding:0.5em; ' colspan='3' | [[File:{{BASEPAGENAME}}.png]]  [[File:{{BASEPAGENAME}} (Shimmered).png]]
|-
|-
! style='background:#E4F0F7; color:#063B5E;' colspan='3' | 情報
! style='background:#E4F0F7; color:#063B5E;' colspan='3' | 情報
19行： 17行：
! style='background:#E4F0F7; color:#063B5E;' colspan='3' | Drops
! style='background:#E4F0F7; color:#063B5E;' colspan='3' | Drops
|-
|-
-
| colspan=2 | {{アイテム|Exotic Scimitar}} || style='text-align:right;' | 12.5%
+
| colspan=2 | {{item|Exotic Scimitar}} || style='text-align:right;' | 12.5%
|-
|-
! style='background:#E4F0F7; color:#063B5E;' colspan=3 | NPC ID : 207
! style='background:#E4F0F7; color:#063B5E;' colspan=3 | NPC ID : 207
|}
|}
-
 
+
{{参照}}
-
[[NPC]] > <br>
+
[[NPC]]<br>
<br>
<br>
-
染料商人 ([http://wikiwiki.jp/trjpproject/ Terraria日本語化プロジェクト Wiki]訳)<br>
+
染料商人{{日本語化1.4}}<br>
<br>
<br>
<!-- この下に書きたいことを書いてくれるとありがたい -->
<!-- この下に書きたいことを書いてくれるとありがたい -->
34行： 32行：
場所によって様々な種類の素材が採れる他、染料同士を合成して虹色の染料などを作ることもできる。<br>
場所によって様々な種類の素材が採れる他、染料同士を合成して虹色の染料などを作ることもできる。<br>
<br/>
<br/>
-
「Strange Plants」を選択し[[Strange Plant]]を渡すと特殊な染料と交換してくれる。<br/>
+
[[Hardmode]]突入後、「Strange Plants」の選択肢が出現するようになる。<br>
 +
選択すると、所持している{{item|Strange Plant}}1個と引き換えに、特殊な染料（ランダムで1種類）を6個もらえる。<br/>
<br>
<br>
出現条件：<br>
出現条件：<br>
*無人の住居<br>
*無人の住居<br>
-
*染料の素材([[Yellow Marigold]]、[[Teal Mushroom]]など)を所持(Strange Plant含む)<br>
+
*染料の素材([[Yellow Marigold]]、[[Teal Mushroom]]など)、または[[Strange Plant]]を所持<br>
-
*[[Eye of Cthulhu]]、[[Eater of Worlds]]、[[Brain of Cthulhu]]、[[Skeletron]]のうち、どれか1体を撃破。<br>またはStrange Plantを所持
+
*4人以上の[[NPC]]がワールドにいる（[[Traveling Merchant]]、[[Old Man]]、[[Town Pet]]含む）
<!-- この上に書きたいことを書いてくれるとありがたい -->
<!-- この上に書きたいことを書いてくれるとありがたい -->
-
<hr>
+
 
-
参照 = Dye Trader - Official Terraria Wiki<br>
+
-
http://terraria.gamepedia.com/Dye_Trader<br>
+
== 幸福度==
== 幸福度==
{|[[ class="wikitable"
{|[[ class="wikitable"
60行： 57行：
|-
|-
! {{Item link2|Dye Vat}}
! {{Item link2|Dye Vat}}
-
| [[Dye Vat]] || {{GC|5}} || 素材から染料を作る
+
| [[Dye Vat]] || {{gc|5}} || 素材から染料を作る
|-
|-
! {{Item link2|Silver Dye}}
! {{Item link2|Silver Dye}}
-
| [[Silver Dye]] || {{GC|1}} ||
+
| [[Silver Dye]] || {{gc|1}} ||
|-
|-
! {{Item link2|Team Dye}}
! {{Item link2|Team Dye}}
-
| [[Team Dye]] || {{GC|1}} || マルチプレイ時のみ販売
+
| [[Team Dye]] || {{gc|1}} || マルチプレイ時のみ販売
|-
|-
! {{Item link2|Dye Trader's Turban}}
! {{Item link2|Dye Trader's Turban}}
-
| [[Dye Trader's Turban]] || {{GC|3}} || [[Halloween]]期間中のみ販売
+
| [[Dye Trader's Turban]] || {{gc|3}} || [[Halloween]]期間中のみ販売
|-
|-
! {{Item link2|Dye Trader Robe}}
! {{Item link2|Dye Trader Robe}}
-
| [[Dye Trader Robe]] || {{GC|3}} || [[Halloween]]期間中のみ販売
+
| [[Dye Trader Robe]] || {{gc|3}} || [[Halloween]]期間中のみ販売
|-
|-
! {{Item link2|Shadow Dye}}
! {{Item link2|Shadow Dye}}
-
| [[Shadow Dye]] || {{GC|3}}<br>{{SC|75}} || 満月の時のみ販売
+
| [[Shadow Dye]] || {{gc|3}} {{sc|75}} || 満月の時のみ販売
|-
|-
! {{Item link2|Negative Dye}}
! {{Item link2|Negative Dye}}
-
| [[Negative Dye]] || {{GC|3}}<br>{{SC|75}} || 満月の時のみ販売
+
| [[Negative Dye]] || {{gc|3}} {{sc|75}} || 満月の時のみ販売
|-
|-
! {{Item link2|Brown Dye}}
! {{Item link2|Brown Dye}}
-
| [[Brown Dye]] || {{GC|1}} ||
+
| [[Brown Dye]] || {{gc|1}} ||
|-
|-
! {{Item link2|Fogbound Dye}}
! {{Item link2|Fogbound Dye}}
-
| [[Fogbound Dye]] || {{GC|7}} {{SC|50}}|| [[Graveyard]]でのみ販売
+
| [[Fogbound Dye]] || {{gc|7}} {{sc|50}}|| [[Graveyard]]でのみ販売
 +
|-
 +
! {{Item link2|Bloodbath Dye}}
 +
| [[Bloodbath Dye]] || {{gc|7}} {{sc|50}}|| [[Blood Moon]]の時のみ販売
|}
|}
92行： 92行：
! アイテム名 !! 交換可能時期
! アイテム名 !! 交換可能時期
|-
|-
-
|{{アイテム|Acid Dye}}
+
|{{item|Acid Dye}}
|最初から
|最初から
|-
|-
-
|{{アイテム|Blue Acid Dye}}
+
|{{item|Blue Acid Dye}}
|最初から
|最初から
|-
|-
-
|{{アイテム|Red Acid Dye}}
+
|{{item|Red Acid Dye}}
|最初から
|最初から
|-
|-
-
|{{アイテム|Gel Dye}}
+
|{{item|Gel Dye}}
|最初から
|最初から
|-
|-
-
|{{アイテム|Glowing Mushroom Dye}}
+
|{{item|Glowing Mushroom Dye}}
|最初から
|最初から
|-
|-
-
|{{アイテム|Mirage Dye}}
+
|{{item|Mirage Dye}}
|最初から
|最初から
|-
|-
-
|{{アイテム|Negative Dye}}
+
|{{item|Purple Ooze Dye}}
-
|最初から　（満月の時に[[Dye Trader]]から購入することも可能）
+
|最初から
|-
|-
-
|{{アイテム|Purple Ooze Dye}}
+
|{{item|Reflective Dye}}
|最初から
|最初から
|-
|-
-
|{{アイテム|Reflective Dye}}
+
|{{item|Reflective Copper Dye}}
|最初から
|最初から
|-
|-
-
|{{アイテム|Reflective Copper Dye}}
+
|{{item|Reflective Gold Dye}}
|最初から
|最初から
|-
|-
-
|{{アイテム|Reflective Gold Dye}}
+
|{{item|Reflective Metal Dye}}
|最初から
|最初から
|-
|-
-
|{{アイテム|Reflective Metal Dye}}
+
|{{item|Reflective Obsidian Dye}}
|最初から
|最初から
|-
|-
-
|{{アイテム|Reflective Obsidian Dye}}
+
|{{item|Reflective Silver Dye}}
|最初から
|最初から
|-
|-
-
|{{アイテム|Reflective Silver Dye}}
+
|{{item|Burning Hades Dye}}
|最初から
|最初から
|-
|-
-
|{{アイテム|Shadow Dye}}
+
|{{item|Grim Dye}}
-
|最初から　（満月の時に[[Dye Trader]]から購入することも可能）
+
|最初から
|-
|-
-
|{{アイテム|Burning Hades Dye}}
+
|{{item|Hades Dye}}
-
|ハードモード
+
|最初から
|-
|-
-
|{{アイテム|Grim Dye}}
+
|{{item|Phase Dye}}
-
|ハードモード
+
|最初から
|-
|-
-
|{{アイテム|Hades Dye}}
+
|{{item|Shadowflame Hades Dye}}
-
|ハードモード
+
|最初から
|-
|-
-
|{{アイテム|Phase Dye}}
+
|{{item|Shifting Sands Dye}}
-
|ハードモード
+
|最初から
|-
|-
-
|{{アイテム|Shadowflame Hades Dye}}
+
|{{item|Twilight Dye}}
-
|ハードモード
+
|最初から
|-
|-
-
|{{アイテム|Shifting Sands Dye}}
+
|{{item|Negative Dye}}
-
|ハードモード
+
|最初から　（満月の時に[[Dye Trader]]から購入することも可能）
|-
|-
-
|{{アイテム|Twilight Dye}}
+
|{{item|Shadow Dye}}
-
|ハードモード
+
|最初から　（満月の時に[[Dye Trader]]から購入することも可能）
|-
|-
-
|{{アイテム|Chlorophyte Dye}}
+
|{{item|Chlorophyte Dye}}
-
|[[The Twins]]、[[Skeletron Prime]]、[[The Destroyer]]の撃破後
+
|[[The Twins]]、[[Skeletron Prime]]、[[The Destroyer]]のいずれかの撃破後
|-
|-
-
|{{アイテム|Living Flame Dye}}
+
|{{item|Living Flame Dye}}
-
|[[The Twins]]、[[Skeletron Prime]]、[[The Destroyer]]の撃破後
+
|[[The Twins]]、[[Skeletron Prime]]、[[The Destroyer]]のいずれかの撃破後
|-
|-
-
|{{アイテム|Living Ocean Dye}}
+
|{{item|Living Ocean Dye}}
-
|[[The Twins]]、[[Skeletron Prime]]、[[The Destroyer]]の撃破後
+
|[[The Twins]]、[[Skeletron Prime]]、[[The Destroyer]]のいずれかの撃破後
|-
|-
-
|{{アイテム|Living Rainbow Dye}}
+
|{{item|Living Rainbow Dye}}
-
|[[The Twins]]、[[Skeletron Prime]]、[[The Destroyer]]の撃破後
+
|[[The Twins]]、[[Skeletron Prime]]、[[The Destroyer]]のいずれかの撃破後
|-
|-
-
|{{アイテム|Infernal Wisp Dye}}
+
|{{item|Infernal Wisp Dye}}
|[[Plantera]]の撃破後
|[[Plantera]]の撃破後
|-
|-
-
|{{アイテム|Pixie Dye}}
+
|{{item|Pixie Dye}}
|[[Plantera]]の撃破後
|[[Plantera]]の撃破後
|-
|-
-
|{{アイテム|Unicorn Wisp Dye}}
+
|{{item|Unicorn Wisp Dye}}
|[[Plantera]]の撃破後
|[[Plantera]]の撃破後
|-
|-
-
|{{アイテム|Wisp Dye}}
+
|{{item|Wisp Dye}}
|[[Plantera]]の撃破後
|[[Plantera]]の撃破後
|-
|-
-
|{{アイテム|Martian Dye}}
+
|{{item|Martian Dye}}
|[[Martian Madness]]のクリア後
|[[Martian Madness]]のクリア後
|-
|-
-
|{{アイテム|Midnight Rainbow Dye}}
+
|{{item|Midnight Rainbow Dye}}
|[[Martian Madness]]のクリア後
|[[Martian Madness]]のクリア後
|-
|-
-
|{{アイテム|Skiphs's Blood}}
+
|{{item|Skiphs' Blood}}
|[[Moon Lord]]の撃破後　（または、Expert modeにてHard mode以降のボスがドロップする各Treasure Bagの開封時に1/20の確率で入手できる開発者衣装の一つに付属している）
|[[Moon Lord]]の撃破後　（または、Expert modeにてHard mode以降のボスがドロップする各Treasure Bagの開封時に1/20の確率で入手できる開発者衣装の一つに付属している）
|}
|}
228行： 228行：
== 更新履歴 ==
== 更新履歴 ==
-
* [[1.3.0.1]] :
+
{{history|1.4.4|Strange Plant1個と交換できる染料が3個→6個に増加}}
 +
{{history|1.4.0.1|
 +
** [[Strange Plant]]を交換できるのが[[Hardmode]]以降になった
 +
** 出現条件が、[[Hardmode]]前のボスを1体倒すことではなく4人のNPCが必要になった}}
 +
{{history|1.3.0.1|
** 新しく「Strange Plants」のクエストが始まった
** 新しく「Strange Plants」のクエストが始まった
** Exotic Scimitar で自己防衛するようになった
** Exotic Scimitar で自己防衛するようになった
** Dye Trader's Turban, Shadow Dye, Negative Dye, and Brown Dye を販売するようになった
** Dye Trader's Turban, Shadow Dye, Negative Dye, and Brown Dye を販売するようになった
** スプライトが変わった
** スプライトが変わった
-
** Hardmode前のボスを倒すと出現するようになった　(以前は住居と染料の素材所持)
+
** [[Hardmode]]前のボスを倒すと出現するようになった　(以前は住居と染料の素材所持)
-
** <!-- 公式wikiに記載ないが -->( 死亡時にExotic Scimitar をドロップすることがあるようになった )
+
** <!-- 公式wikiに記載ないが -->( 死亡時にExotic Scimitar をドロップすることがあるようになった )}}
-
* [[1.2.3]] :
+
{{history|1.2.3|[[Team Dye]] をマルチプレイ時に販売するようになった}}
-
** Team Dye をマルチプレイ時に販売するようになった
+
{{history|1.2.1|[[Dye Trader Robe]] を[[Halloween]]に販売するようになった}}
-
* [[1.2.1]] :
+
{{history|1.2|導入|導入}}
-
** Dye Trader Robe をHalloweenに販売するようになった
+
-
* [[1.2]] :
+
-
** 導入
+
-
 
+
{{NPCリスト}}
{{NPCリスト}}
 +
[[Category:NPC]][[Category:AI=Passive]]

2023年4月1日 (土) 22:06時点における最新版

Dye Trader
Dye Trader.png Dye Trader (Shimmered).png
情報
AI Type Passive
Max Life 250
Defense 15
ノックバック　　
耐性 		50%
Drops
link=Exotic Scimitar Exotic Scimitar 12.5%
NPC ID : 207
参照元: 公式Wiki
Dye Trader

NPC

染料商人[TrJpMod訳]

染料を作るための作業台と、銀色の染料を売っている。
染料は3列ある装備欄の一番左(Dye)に装備可能。装備している間、対応した個所の装備の色が変わる。
各染料の素材は低確率で出現する敵から100％ドロップしたり、普通に生えていたり。
場所によって様々な種類の素材が採れる他、染料同士を合成して虹色の染料などを作ることもできる。

Hardmode突入後、「Strange Plants」の選択肢が出現するようになる。
選択すると、所持しているStrange Plant.png Strange Plant1個と引き換えに、特殊な染料（ランダムで1種類）を6個もらえる。

出現条件：

目次

[編集] 幸福度

For大好き好き嫌い大嫌い
バイオーム/DesertForest/
隣人/Arms Dealer.png Arms Dealer,Painter.png PainterSteampunker.png SteampunkerPirate.png Pirate

[編集] 商品リスト

商品価格備考
Dye Vat.png Dye Vat Gold Coin.png 5 素材から染料を作る
Silver Dye.png Silver Dye Gold Coin.png 1
Team Dye.png Team Dye Gold Coin.png 1 マルチプレイ時のみ販売
Dye Trader's Turban.png Dye Trader's Turban Gold Coin.png 3 Halloween期間中のみ販売
Dye Trader Robe.png Dye Trader Robe Gold Coin.png 3 Halloween期間中のみ販売
Shadow Dye.png Shadow Dye Gold Coin.png 3 default 75 満月の時のみ販売
Negative Dye.png Negative Dye Gold Coin.png 3 default 75 満月の時のみ販売
Brown Dye.png Brown Dye Gold Coin.png 1
Fogbound Dye.png Fogbound Dye Gold Coin.png 7 default 50 Graveyardでのみ販売
Bloodbath Dye.png Bloodbath Dye Gold Coin.png 7 default 50 Blood Moonの時のみ販売

[編集] Strange Plantと交換可能な染料

アイテム名 交換可能時期
link=Acid Dye Acid Dye 最初から
link=Blue Acid Dye Blue Acid Dye 最初から
link=Red Acid Dye Red Acid Dye 最初から
link=Gel Dye Gel Dye 最初から
link=Glowing Mushroom Dye Glowing Mushroom Dye 最初から
link=Mirage Dye Mirage Dye 最初から
link=Purple Ooze Dye Purple Ooze Dye 最初から
link=Reflective Dye Reflective Dye 最初から
link=Reflective Copper Dye Reflective Copper Dye 最初から
link=Reflective Gold Dye Reflective Gold Dye 最初から
link=Reflective Metal Dye Reflective Metal Dye 最初から
link=Reflective Obsidian Dye Reflective Obsidian Dye 最初から
link=Reflective Silver Dye Reflective Silver Dye 最初から
link=Burning Hades Dye Burning Hades Dye 最初から
link=Grim Dye Grim Dye 最初から
link=Hades Dye Hades Dye 最初から
link=Phase Dye Phase Dye 最初から
link=Shadowflame Hades Dye Shadowflame Hades Dye 最初から
link=Shifting Sands Dye Shifting Sands Dye 最初から
link=Twilight Dye Twilight Dye 最初から
link=Negative Dye Negative Dye 最初から　（満月の時にDye Traderから購入することも可能）
link=Shadow Dye Shadow Dye 最初から　（満月の時にDye Traderから購入することも可能）
link=Chlorophyte Dye Chlorophyte Dye The Twins、Skeletron Prime、The Destroyerのいずれかの撃破後
link=Living Flame Dye Living Flame Dye The Twins、Skeletron Prime、The Destroyerのいずれかの撃破後
link=Living Ocean Dye Living Ocean Dye The Twins、Skeletron Prime、The Destroyerのいずれかの撃破後
link=Living Rainbow Dye Living Rainbow Dye The Twins、Skeletron Prime、The Destroyerのいずれかの撃破後
link=Infernal Wisp Dye Infernal Wisp Dye Planteraの撃破後
link=Pixie Dye Pixie Dye Planteraの撃破後
link=Unicorn Wisp Dye Unicorn Wisp Dye Planteraの撃破後
link=Wisp Dye Wisp Dye Planteraの撃破後
link=Martian Dye Martian Dye Martian Madnessのクリア後
link=Midnight Rainbow Dye Midnight Rainbow Dye Martian Madnessのクリア後
link=Skiphs' Blood Skiphs' Blood Moon Lordの撃破後　（または、Expert modeにてHard mode以降のボスがドロップする各Treasure Bagの開封時に1/20の確率で入手できる開発者衣装の一つに付属している）

[編集] 台詞

「」内はTerraria日本語化プロジェクト訳。

  • " I bring you the richest colors in exchange for your riches! "
「豊富な財産と引き換えに豊富な色を差し上げますよ。」
  • " My dear, what you're wearing is much too drab. You absolutely must take a lesson in dyeing your tired attire! "
「友よ、君の服はなんて地味なんでしょう。私がそのつまらない服の染め方を教えてあげましょう。」
  • " The only kind of wood I would bother dyeing is RICH Mahogany. Dyeing any other wood is such a waste. "
「高級なマホガニーの木だけは染色に頭を使うんです。他の雑多な木の染色なんてくだらない事ですよ。」
  • " You must do something about {Pirate}. Everytime he comes over here, it takes me a week to get the smell off! "
「{Pirate}をなんとかしてもらえませんか。いつもアレの臭いを落とすのに１週間はかかるんですよ！」（Pirateがいる時）

Strange Plantを渡した時

  • " Brilliant, my dear! You have brought me an exquisite sample of the world's beautiful colors and aroma. In exchange, you may take this special bottle of dye. "
「素晴らしいよ、君！実に見事なサンプルを持ってきてくれた。それも世界でも美しい色と香りのものだ。引き替えに、このスペシャルな染料をあげよう。」
  • " You bring me a beautiful, rare flower... yes, yes? Take this bottle of special dye for your troubles, friend! "
「君は美しく珍しい花を持ってきたな…うむ、わかるだろう？苦労に免じてこのスペシャルな染料をあげよう、友よ！」
  • " Fantabulous, wonderful friend! With this delicate specimen, I may mix the most amazing dyes {WorldName} has ever seen! You may take this one right away! "
「最高だ、素晴らしい友人よ！この優美な標本なら、これまで {WorldName} で見た中で最も素晴らしい染料に会えるかも知れない！君は今すぐこれを持っていっていいぞ！」

Strange Plantを持っていないのに「Strange Plants」を選択した時

  • " Oh no no, this will not do. For these money is no good, you must return to me with a rare specimen of a plant! "
「ああ、ダメだダメだ。この染料はいくらお金を積まれても渡せないよ、私に希少な植物標本をくれたらプレゼントだ！」
  • " You think you can pull a fast one on {Dye Trader} I don't think so! I only take the rarest of flowers for these special bottles! "
「君は{Dye Trader}を騙せると思ってるけど、それはちがうね！私がスペシャルな花を受け取る代わりにこのスペシャルな染料を渡す、それしかないのさ！」
  • " These dye bottles? Sorry dear friend, these don't take coin. I only take the most precious and rare of flora in exchange for one of this! "
「これらの染料ボトルかい？残念だが親愛なる友人よ、これはコインじゃやれない。自生植物で最も貴重で希少なものを私がもらって、それでこの中の一つと引き替えだ！」

[編集] 更新履歴

  • 1.4.4: Strange Plant1個と交換できる染料が3個→6個に増加
  • 1.4.0.1:
    • Strange Plantを交換できるのがHardmode以降になった
    • 出現条件が、Hardmode前のボスを1体倒すことではなく4人のNPCが必要になった
  • 1.3.0.1:
    • 新しく「Strange Plants」のクエストが始まった
    • Exotic Scimitar で自己防衛するようになった
    • Dye Trader's Turban, Shadow Dye, Negative Dye, and Brown Dye を販売するようになった
    • スプライトが変わった
    • Hardmode前のボスを倒すと出現するようになった　(以前は住居と染料の素材所持)
    • ( 死亡時にExotic Scimitar をドロップすることがあるようになった )
  • 1.2.3: Team Dye をマルチプレイ時に販売するようになった
  • 1.2.1: Dye Trader Robe をHalloweenに販売するようになった
  • 1.2: 導入


表 · 話 · 編
NPC
 
Guide.png Guide Merchant.png Merchant Nurse.png Nurse Demolitionist.png Demolitionist Angler.png Angler Golfer.png Golfer Dye Trader.png Dye Trader Painter.png Painter Dryad.png Dryad Arms Dealer.png Arms Dealer Party Girl.png Party Girl Zoologist.png Zoologist Clothier.png Clothier Mechanic.png Mechanic Goblin Tinkerer.png Goblin Tinkerer Witch Doctor.png Witch Doctor Tavernkeep.png TavernkeepStylist.png StylistOld Man.png Old Man Traveling Merchant.png Traveling Merchant Skeleton Merchant.png Skeleton Merchant Santa Claus.png Santa Claus
ハードモード

Wizard.png Wizard Truffle.png Truffle Steampunker.png Steampunker Pirate.png Pirate Cyborg.png Cyborg Tax Collector.png Tax Collector Princess.png Princess

「http://terraria.arcenserv.info/wiki/Dye_Trader」より作成


スポンサード リンク

スポンサードリンク