サーバはゲームクライアントのメインメニュー Multiplayer -> Start Server から建てれます。
今のところ単独で起動できる専用サーバは用意されていません。
ポート設定等 31337/tcp に外部からアクセスできる状態にしておく(いわゆるポート開放)必要があります。