セリフ一覧
提供：Terraria Japan Wiki
(ページの白紙化) |
|||
| 1行： | 1行： | ||
| + | [[ファイル:Dye Trader Head.png]] | ||
| + | [[Dye Trader]]<br>染料商人 | ||
| + | <br><br> | ||
| + | [[ファイル:Party Girl Head.png]] | ||
| + | [[Party Girl]]<br>パーティガール | ||
| + | <br><br> | ||
| + | |||
| + | [[ファイル:Witch Doctor Head.png]] | ||
| + | [[Witch Doctor]]<br>呪術医 | ||
| + | <br><br> | ||
| + | |||
| + | [[ファイル:Painter Head.png]] | ||
| + | [[Painter]]<br>画家<br> | ||
| + | |||
| + | i hope it doesn't rain again until this paint dries. that would be a disaster!<br> | ||
| + | <br><br> | ||
| + | |||
| + | Check out cherry. now. that's a girl who can paint rhe town red!<br> | ||
| + | <br><br> | ||
| + | |||
| + | No, no no... There's TONS of different grays! Don't get me started.<br> | ||
| + | <br><br> | ||
| + | |||
| + | Once you enter hallowed land, you will see a rainbow in the sky. i can help ypu with painting that if you want.<br> | ||
| + | <br><br> | ||
| + | |||
| + | I know the difference between turquoise and blue-green. But i won't tell you.<br> | ||
| + | <br><br> | ||
| + | |||
| + | Try swirly pink and purple, it works, i swear!<br> | ||
| + | <br><br> | ||
| + | [[ファイル:Pirate Head.png]] | ||
| + | [[Pirate]]<br>海賊<br> | ||
| + | <br><br> | ||
| + | |||
| + | [[ファイル:Truffle Head.png]] | ||
| + | [[Truffle]]<br>トリュフ<br> | ||
| + | |||
| + | As if living underground wasn't bad enough, jerks likes like you come in while i'm sleeping and steal my children.<br> | ||
| + | <br><br> | ||
| + | |||
| + | There's been such a huge rumor that's being spread about me, 'if can't beat him, eat him!<br> | ||
| + | <br><br> | ||
| + | |||
| + | Between you and me, Ewie is the only one i trust. She is the only one here who hasn't tried to eat me or use me in a potion.<br> | ||
| + | <br><br> | ||
| + | |||
| + | Everyone in this town feels a bit off. i woke up to the clothier chewing on my foot last night.<br> | ||
| + | <br><br> | ||
| + | |||
| + | i don't know the 'Truffle Shuffle,' so stop asking!<br> | ||
| + | <br><br> | ||
| + | |||
| + | You haven't seen any pigs around here have you? My brother lost his leg to one.<br> | ||
| + | |||
| + | <br><br> | ||
| + | Everytime i see the color blue, it makes me depressed and lazy.<br> | ||
| + | <br><br> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | [[ファイル:Steampunker Head.png]] | ||
| + | [[Steampunker]]<br>スチームパンカー<br> | ||
| + | |||
| + | That caotain fellow seems to me to be 'pretty well overt the bay' if you know what mean!<br> | ||
| + | <br><br> | ||
| + | |||
| + | Oy, whatchu got in you jiminy fluffer?<br> | ||
| + | |||
| + | <br><br> | ||
| + | Show me some gears!<br> | ||
| + | <br><br> | ||
| + | |||
| + | I kike your... gear. Does it come in brass?<br><br> | ||
| + | |||
| + | <br> | ||
| + | BE it what it would, a jetpack would suit you nicely!<br> | ||
| + | <br><br> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | I'm mighty curious about that Omicron fellow. By what manner of consumption does he maintain such locomotion?<br> | ||
| + | <br><br> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | [[ファイル:Cyborg Head.png]] | ||
| + | [[Cyborg]]<br>サイボーグ | ||
| + | <br> | ||
| + | My expedition efficiency was critically reduced when a projectile imapacted my locomotive actuator.<br> | ||
| + | <br><br> | ||
| + | |||
| + | Sometimes i come off a bit...Get it? a bit?<br> | ||
| + | <br><br> | ||
| + | |||
| + | This sentence is false , or is it?<br> | ||
| + | |||
| + | <br><br> | ||
| + | So that 'punk' lookin' chick is an inventor, eh? i think i could show her a thing or two!<br> | ||
| + | <br><br> | ||
| + | |||
| + | And then Unit 492-8 said, 'Who do you think i am, Unit472-6?' HA HA HA.<br> | ||
| + | <br><br> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Sure, me and Red Beard are pals,but i hate it when his parrot does Business me.That stuff's corrosive!<br> | ||
| + | |||
| + | <br><br> | ||
| + | i built myself a taste mechanism, so i can drink some ale!<br> | ||
| + | <br><br> | ||
2013年11月2日 (土) 09:31時点における版
Dye Trader
染料商人
Party Girl
パーティガール
Witch Doctor
呪術医
Painter
画家
i hope it doesn't rain again until this paint dries. that would be a disaster!
Check out cherry. now. that's a girl who can paint rhe town red!
No, no no... There's TONS of different grays! Don't get me started.
Once you enter hallowed land, you will see a rainbow in the sky. i can help ypu with painting that if you want.
I know the difference between turquoise and blue-green. But i won't tell you.
Try swirly pink and purple, it works, i swear!
Pirate
海賊
Truffle
トリュフ
As if living underground wasn't bad enough, jerks likes like you come in while i'm sleeping and steal my children.
There's been such a huge rumor that's being spread about me, 'if can't beat him, eat him!
Between you and me, Ewie is the only one i trust. She is the only one here who hasn't tried to eat me or use me in a potion.
Everyone in this town feels a bit off. i woke up to the clothier chewing on my foot last night.
i don't know the 'Truffle Shuffle,' so stop asking!
You haven't seen any pigs around here have you? My brother lost his leg to one.
Everytime i see the color blue, it makes me depressed and lazy.
Steampunker
スチームパンカー
That caotain fellow seems to me to be 'pretty well overt the bay' if you know what mean!
Oy, whatchu got in you jiminy fluffer?
Show me some gears!
I kike your... gear. Does it come in brass?
BE it what it would, a jetpack would suit you nicely!
I'm mighty curious about that Omicron fellow. By what manner of consumption does he maintain such locomotion?
Cyborg
サイボーグ
My expedition efficiency was critically reduced when a projectile imapacted my locomotive actuator.
Sometimes i come off a bit...Get it? a bit?
This sentence is false , or is it?
So that 'punk' lookin' chick is an inventor, eh? i think i could show her a thing or two!
And then Unit 492-8 said, 'Who do you think i am, Unit472-6?' HA HA HA.
Sure, me and Red Beard are pals,but i hate it when his parrot does Business me.That stuff's corrosive!
i built myself a taste mechanism, so i can drink some ale!
