Goblin Tinkerer
提供：Terraria Japan Wiki
（版間での差分）
細 (→セリフ) |
|||
| 21行： | 21行： | ||
[[Underground]]や[[Dungeon]]探索中にランダムで出現する。<br> | [[Underground]]や[[Dungeon]]探索中にランダムで出現する。<br> | ||
縄で縛られているので、右クリックで解放してあげよう。<br> | 縄で縛られているので、右クリックで解放してあげよう。<br> | ||
| - | 縄が解けない、などの不具合が出ている人は設定で'''Autopause'''を'''Off'''にする必要がある。 | + | 縄が解けない、などの不具合が出ている人は設定で'''Autopause'''を'''Off'''にする必要がある。<br> |
| - | + | Tinkererとは日本で言う[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%8B%B3%E6%8E%9B%E5%B1%8B 鋳掛屋]のようなもの。<br> | |
| + | よろず屋、修理職人ぐらいに思ってもいいだろう。 | ||
== 商品リスト == | == 商品リスト == | ||
{|[[ class="wikitable" | {|[[ class="wikitable" | ||
| 45行： | 46行： | ||
== セリフ == | == セリフ == | ||
* "Hey..what's [Mechanic] up to? Have you...have you talked to her, by chance?" | * "Hey..what's [Mechanic] up to? Have you...have you talked to her, by chance?" | ||
| - | ** | + | **「や、やぁ、（Mechanic）がどうかしたのかい？キミは…キミは偶然彼女と話したの？」（[[Mechanic]]が居るとき） |
日中 | 日中 | ||
* "Goblins are very easy to anger. In fact, they'd start a war over cloth!" | * "Goblins are very easy to anger. In fact, they'd start a war over cloth!" | ||
| 51行： | 52行： | ||
**「正直に言うと、ほとんどのゴブリンはロケットの科学者なんかじゃないよ まぁ、一部だね」 | **「正直に言うと、ほとんどのゴブリンはロケットの科学者なんかじゃないよ まぁ、一部だね」 | ||
* "Do you know why we all carry around these spiked balls? Because I don't." | * "Do you know why we all carry around these spiked balls? Because I don't." | ||
| - | ** | + | **「キミはどうして我々が[[Spiky Ball]]を持ち歩くか解るかい？ボクはそうじゃないので」 |
* "I just finished my newest creation! This version doesn't explode violently if you breathe on it too hard." | * "I just finished my newest creation! This version doesn't explode violently if you breathe on it too hard." | ||
**「新発明ができた！このバージョンは激しく呼吸しても爆発することはないんだ」 | **「新発明ができた！このバージョンは激しく呼吸しても爆発することはないんだ」 | ||
| 64行： | 65行： | ||
* "Yo, I heard you like rockets and running boots, so I put some rockets in your running boots." | * "Yo, I heard you like rockets and running boots, so I put some rockets in your running boots." | ||
* "Silence is golden. Duct tape is silver." | * "Silence is golden. Duct tape is silver." | ||
| - | ** | + | **「沈黙は金なり ダクトテープは銀なり」（アメリカ人は[http://www.narinari.com/Nd/2006015480.html ダクトテープ]が大好き） |
家が無い時 | 家が無い時 | ||
* "I can't believe they tied me up and left me here just for pointing out that they weren't going east!"(Referring to the fact that the visual in Terraria is facing South, and West and East are thus swapped from their usual directions) | * "I can't believe they tied me up and left me here just for pointing out that they weren't going east!"(Referring to the fact that the visual in Terraria is facing South, and West and East are thus swapped from their usual directions) | ||
2011年12月14日 (水) 20:57時点における版
| Goblin Tnkerer | |
|---|---|
| |
| ステータス | |
| Type | Town Widemess |
| 攻撃力 | 10 |
| HP | 250 |
| 防御力 | 15 |
| Bound | 
|
Goblin Tinkererは、武器、道具、アクセサリーのコンディションを変更させる事が出来るNPCです。
Goblin襲撃イベントを終了させた後、UndergroundもしくはDungeonに出現するようになる。
UndergroundやDungeon探索中にランダムで出現する。
縄で縛られているので、右クリックで解放してあげよう。
縄が解けない、などの不具合が出ている人は設定でAutopauseをOffにする必要がある。
Tinkererとは日本で言う鋳掛屋のようなもの。
よろず屋、修理職人ぐらいに思ってもいいだろう。
商品リスト
| 商品 | 価格 | |
|---|---|---|
 | Rocket Boots | 5 
|
 | Ruler | 1
|
 | Tinkerer's Workshop | 10
|
 | Grappling Hook | 2
|
 | Toolbelt | 10
|
 | Spiky Ball | 80 
|
※アイテムを右クリックすると複数購入可能。
セリフ
- "Hey..what's [Mechanic] up to? Have you...have you talked to her, by chance?"
- 「や、やぁ、（Mechanic）がどうかしたのかい？キミは…キミは偶然彼女と話したの？」（Mechanicが居るとき）
日中
- "Goblins are very easy to anger. In fact, they'd start a war over cloth!"
- "To be honest, most goblins aren't exactly rocket scientists. Well, some are."
- 「正直に言うと、ほとんどのゴブリンはロケットの科学者なんかじゃないよ まぁ、一部だね」
- "Do you know why we all carry around these spiked balls? Because I don't."
- 「キミはどうして我々がSpiky Ballを持ち歩くか解るかい？ボクはそうじゃないので」
- "I just finished my newest creation! This version doesn't explode violently if you breathe on it too hard."
- 「新発明ができた！このバージョンは激しく呼吸しても爆発することはないんだ」
- "Goblin thieves aren't very good at their job. They can't even steal from an unlocked chest!"
- 「Goblin thievesは良い仕事屋とは言えない 彼らは鍵のかかってない箱から盗むことすら出来ないからね！」
夜間
- "Hey, does your hat need a motor? I think I have a motor that would fit exactly in that hat."
- 「やぁ、帽子にモーターが必要なのかい？ それにピッタリ収まりそうなのがあるはずだ」
- "YES, gold is stronger than iron. What are they teaching these humans nowadays?"
- 「うん、金は鉄より強いよ 最近は人間もそう教わってるのかい？」（おそらくゲーム内で金が鉄より強いことの皮肉）
- "You know, that mining helmet-flipper combination was a much better idea on paper."
- "Yo, I heard you like rockets and running boots, so I put some rockets in your running boots."
- "Silence is golden. Duct tape is silver."
- 「沈黙は金なり ダクトテープは銀なり」（アメリカ人はダクトテープが大好き）
家が無い時
- "I can't believe they tied me up and left me here just for pointing out that they weren't going east!"(Referring to the fact that the visual in Terraria is facing South, and West and East are thus swapped from their usual directions)
- "Now that I'm an outcast, can I throw away the spiked balls? My pockets hurt."
- "Looking for a gadgets expert? I'm your goblin!"
- "Thanks for your help. Now, I have to finish pacing around aimlessly here. I'm sure we'll meet again."
- "I thought you'd be taller."
救出時
- "Thank you for freeing me, human. I was tied up and left here by the other goblins. You could say that we didn't get along very well."
- 「助けてくれてありがとう、人間さん 他のゴブリン達に縛られてここに置き去りにされたんだ ボク達は上手くいってなかったんだろうってキミは言うだろうな」
