私も同じことを考えたことがあり、Corruptionのマップの一部をクリタミネーターでCrimsonに変えたことがあります。
結果としてIchor Stickerはちゃんと出たので自分でCrimsonの条件となるブロックを敷き詰めてもちゃんとイコルは手に入るだろうと思います。
尚、私個人の感覚では人造の環境だとモンスターが少しスポーンしにくいかもしれないと感じています。そこらへんはウォーターキャンドルや戦いのポーションなどで何とかなると思うのでまずは試してみるといいでしょう。
くれぐれも環境の変化には気をつけてください。