日本語化に伴うクラッシュについて

先日にテラリアをsteamで購入し、起動してみたのですが英語の状態ではシングルもマルチもすべて正常に動作しました。 しかし、日本語化をし、起動をするとシングルでは正常なのですがマルチで「参加」を押し、キャラ名を押した瞬間になんの表示もなくテラリアのウインドウが落ちて（消えて）しまいます。 これはほかの方はなったりしてますでしょうか？また解決策があるのであれば教えていただきたいです。