アイテムの日本語名について

オコチョのページに

＞Chillet Ignisはパルワールドのモンスター名であるため「モモチョ」である。原作で「オコチョ・イグニス」のような表記は見られない。 ＞なぜかスマートフォンの日本語版では正しい訳である「モモチョ」「ロケットスラムを使用！」になっている。

…こんな個人の主観的な私心が書かれてたので削除したよ wikiに感想を書くんじゃねえよ日記帳にでも書いとけと… 英語版パルワールドじゃチレット・イグニスなんだから別におかしかないでしょうに