そうだったんですか!? 1.3.3.3では住居とNPCさえいればMAP中央付近でなくても現れた(海に海賊を呼んだり、ジャングルに火星人を呼んだりできました)ので そういうものだと捉えていました。 (テラリアを始めて間もないため、それ以前のバージョンについては分かりませんが・・・)
なるほど、もともとMAP中央でしか戦えない敵が何らかの不具合で現れていたとしたら、バージョンアップで元通り修正されるのも納得ですね。 ご回答いただきありがとうございました。