近接速度と採掘速度の関係

近接武器（Melee）の速度UPと採掘速度は別モノのように思われます。
Cobalt Armor（12＋15＝27％）を着脱して比べてますが、採掘速度には変化がないように見えます。

Mining Potionの25％UPがあれほどハッキリと表れるのですから、27％もUPして「上がったかなぁ…？」ってことはないと思うのです。 また、同じLight付加（速度15％UP）でも、Nightmare Pickaxe（Very Fast）よりも、Mythril Pickaxe（Fast）のほうが採掘速度が速いことからも、 武器速度と採掘速度は関係ないと考えるのが妥当と思います。

近接速度を上げることで採掘（伐採）速度も上がるという記述を主に防具ページで見かけますが、情報元があるのでしょうか？
以前のバージョンでは近接速度UPで採掘速度も上がっていた、ということでしょうか？
いずれにせよ、誤解を産む情報だと思うので、訂正したいと思っています。
プレイ初めて日が浅いので、編集者諸氏の意見を求めます。