アイテムの日本語名について
提供：Terraria Japan Wiki
ノート:Wiki管理 より
2026年2月9日 (月) 16:25 時点の版
ハイライトされているコメントがこの版で作成されました。
ハイライトされているコメントがこの版で作成されました。
1.4.5アップデートでアイテム名などが公式日本語化されますが、このwikiでも全てのアイテム名を日本語化したほうが良いのでしょうか？
名無しさん
ゲーム内の情報に揃えた方がいいと思うので日本語が実装されたらアイテム名も日本語にしたほうがいいと思います
実際にアプデ後見た感じだとひらがなやカタカナに英数字のみのアイテム名だったのでこれではページ名は変えいほうがいいと思う。
今後のアップデートで漢字が実装された時にまた判断して現状は英語のページ名で日本語名はページ内で付け加える程度で
ページ名は変えない方向で決まった雰囲気ですが
公式wikiに各種言語ファイルが全て載っていたので参考までにどうぞ
(英語と日本語のデータをExcelなどでまとめないと使いづらいと思います)
https://terraria.wiki.gg/wiki/Template:GameText
それと、今返答が変になっていますが、もしかしたら「返答」を右クリックして新しいタブで開くと返答できるかも
参照元（Official Terraria Wiki）へのリンクが作成したページ名になるため英語名で作らないと不都合がでるので変えない方がいいですね
>それと、今返答が変になっていますが、もしかしたら「返答」を右クリックして新しいタブで開くと返答できるかも
確かに返信できました、ありがとうございます
