モンスターの沸く条件

横幅２・高さ３ブロック未満の空間だと、少なくとも森林・砂漠エリアのモンスターが沸かない事を確認
（ワーム系と一番サイズの小さい蝙蝠系は未確認）
あと、プレイヤーから一定距離以上（左右各５０ブロック前後か上下各３０ブロック前後、ウィンドウサイズで変わるかは不明）離れていないと沸かない
一定距離以上離れた状態が一定時間続くと勝手に消える

と、検証してわかったのは大体こんな感じです

「解像度を上げても画面内に出現しないように、敵のスポーン位置を外側に調整」 1.04であるから恐らくウィンドウサイズを変更すると沸く位置が変わると思う。ウィンドウサイズが大きいほど敵が沸くまでに時間と距離が稼げて、小さいと逆になる。 って事だと思う。移動してなければ画面内で発生することはないかな。