このWikiは編集者がそれほど多くないため、情報がまだ出揃っていない状況にあります。 その上編集者を日本語の流暢な方にのみ絞るとなれば、さらに情報の揃いが悪くなってしまいます。 今はwikiの内容の充実に力を注いでいる状況で、それ以上を求められる段階には至っていないように思うのですが、いかがでしょうか。 あるいは、読みづらいと感じた場所を自ら編集されるのがよいかと。