私もPC版ですが、地下で釣った際に赤い発行物が出るだけの現象に会いました。図鑑埋めのために何度待っても毎回出現しなかったので、地下で釣った後に地上→上空まで誘導して、赤い発行物が出るまで粘ったら血液イカが出現しました。参考になるか分かりませんが、一応書いておきます。
警告:ログインしていません。
Terraria Japan Wikiへの全ての投稿は、他の利用者によって編集、変更、除去される可能性があります。 自信の投稿が他人によって遠慮なく編集されることを望まない場合は、ここには投稿しないでください。 また、投稿されるものは、自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメイン、またはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください(詳細はTerraria Japan Wiki:著作権を参照)。 著作権保護されている作品を、許諾なしに投稿してはいけません!