TShock 公式wikiの和訳

提供：Terraria Japan Wiki

（版間での差分）
移動： 案内, 検索
(→インストール)
1行： 1行：
__NOTOC__
__NOTOC__
-
こちらの和訳は2011/07/28の物となっております。
+
こちらの和訳は2011/08/03の物となっております。
誤訳等もあり得ます。
誤訳等もあり得ます。
27行： 27行：
#* メモ："TerrariaServer hash not found"というエラーメッセージが表示された場合は、公式の「TerrariaServer.exe」を使用してください。
#* メモ："TerrariaServer hash not found"というエラーメッセージが表示された場合は、公式の「TerrariaServer.exe」を使用してください。
# "Success"の文字が出るまで待ってください。メッセージが出たらプログラムを閉じてください。
# "Success"の文字が出るまで待ってください。メッセージが出たらプログラムを閉じてください。
 +
==管理者(admin)になろう==
==管理者(admin)になろう==
33行： 34行：
# worldを選ぶか、新しいworldを作成します。
# worldを選ぶか、新しいworldを作成します。
# worldを選択した後、３つの項目に答えてください。<br />最大プレイ人数(Max players), サーバーポート(Server port), サーバーパスワード(Server password)<br />各項目で何も入力せずEnterを押すと、カッコ内のデフォルト設定が反映されます。<br />各デフォルトの設定 Max players(8), Server port (7777), Server password (none).
# worldを選択した後、３つの項目に答えてください。<br />最大プレイ人数(Max players), サーバーポート(Server port), サーバーパスワード(Server password)<br />各項目で何も入力せずEnterを押すと、カッコ内のデフォルト設定が反映されます。<br />各デフォルトの設定 Max players(8), Server port (7777), Server password (none).
-
# サーバが起動すると次のメッセージが表示されます。'''To become superadmin, join the game and type /auth [authcode]''' （表示例:～～and type /auth 12345678）
+
# サーバが起動すると次のメッセージが表示されます。'''To become superadmin, join the game and type /auth [authcode]''' （表示例：～～and type /auth 12345678）
# Terraria.exe(ゲーム本体)を起動してサーバに入ります。<br />Enterを押し、チャットウィンドウを表示させ、'''/auth [authcode]'''と入力します。（例：/auth 12345678）<br />これは、すべてのコマンドに使えるよう、あなたのサーバ上にユーザアカウントを作成する機能を与えたことを意味します。<br />メモ：[[サーバ#アクセス方法|サーバへのアクセス方法]]  外部から接続できる確認する場合は[http://www.whatismyip.com/ WhatIsMyIP.com]がいいでしょう。
# Terraria.exe(ゲーム本体)を起動してサーバに入ります。<br />Enterを押し、チャットウィンドウを表示させ、'''/auth [authcode]'''と入力します。（例：/auth 12345678）<br />これは、すべてのコマンドに使えるよう、あなたのサーバ上にユーザアカウントを作成する機能を与えたことを意味します。<br />メモ：[[サーバ#アクセス方法|サーバへのアクセス方法]]  外部から接続できる確認する場合は[http://www.whatismyip.com/ WhatIsMyIP.com]がいいでしょう。
-
# 次に、'''/user add [username]:[password] superadmin'''と、入力してください。<br />例…'''/user add tanaka:hoge superadmin''' <br />ユーザー名とパスワードの間にコロン「:」を入れるのを忘れないでください。ついでにユーザー名とパスワードも忘れないでください。<br />'''注意：多くの日本語キーボードでは「:」はそのままで入力すると「;」になってしまいます。Shiftキーを押しながら「:」キーを押してください。'''
+
# 次に、'''/user add [username]:[password] superadmin'''と、入力してください。<br />例： '''/user add tanaka:hoge superadmin''' <br />ユーザー名とパスワードの間にコロン「:」を入れるのを忘れないでください。ついでにユーザー名とパスワードも忘れないでください。<br />'''注意：多くの日本語キーボードでは「:」はそのままで入力すると「;」になってしまいます。Shiftキーを押しながら「:」キーを押してください。'''
# 作成したsuperadminユーザーでログインします。'''/login [username] [password]''' （コロン「:」は必要ありません。）<br />'''例： /login tanaka hoge'''
# 作成したsuperadminユーザーでログインします。'''/login [username] [password]''' （コロン「:」は必要ありません。）<br />'''例： /login tanaka hoge'''
# 最後に、サーバの起動時に認証のメッセージを表示させないようにするには、次のように入力します'''/auth-verify'''
# 最後に、サーバの起動時に認証のメッセージを表示させないようにするには、次のように入力します'''/auth-verify'''
 +
 +
 +
==User、Adminの追加==
 +
 +
必要な場合、新しいUser、Adminを追加します。<br />
 +
サーバにログインし、Enterキーでチャットウィンドウを開き、以下のコマンドを入力します。<br />
 +
 +
'''/user add [ユーザー名]:[パスワード] [グループ]'''
 +
 +
    例 #1 ("VIP" Userを追加する場合) : '''/user add tanaka:hogehoge vip'''
 +
    例 #2 (他の"Admin" Userを追加する場合): '''/user add sarah:hogehoge newadmin'''
 +
 +
 +
また、" /register [ユーザ名] [パスワード] " で、追加したいユーザーを追加した後、<br />
 +
「C:\TShock\tshock\tshock.sqlite」ファイルの編集により、そのユーザーのユーザーグループを変更することが出来ます。<br />
 +
アクセス権限の追加、または変更を有効にするには、ユーザーがサーバから抜け、再ログインが必要です。

2011年8月3日 (水) 14:24時点における版

こちらの和訳は2011/08/03の物となっております。

誤訳等もあり得ます。

不具合がある場合はTShock公式wikiをご覧ください


インストール方法

もし、このインストール方法の通り実行し問題がある場合はTShock公式フォーラムに投稿してください。

バグや、エラー等がある場合はこちらに投稿してください。TShock公式フォーラム

英語にて開発者にメールを送ることも可能です。（shank [at] shankshock [dot] com）


ダウンロード、解凍

  1. 最新のTShockパッケージのダウンロードします。ダウンロード
  2. TShockAPIをダウンロードします。ダウンロード
  3. ダウンロードした両方を解凍し、全てのファイルを任意のフォルダに入れます。ここでは例として「C:TShock」というフォルダに入れます。
  4. 現在のバージョンであるTerrariaServer.exe (1.0.5)を「C:\TShock」に入れます。
（環境によって微妙に違いますが、TerrariaServer.exeは「C:\Program Files\Terraria\」内にあります


インストール

  1. 「C:\TShock」に入れた「TerrariaServerPatcher.exe」を管理者権限で実行します。（右クリックし、「管理者として実行」を選択）
    • メモ："TerrariaServer hash not found"というエラーメッセージが表示された場合は、公式の「TerrariaServer.exe」を使用してください。
  2. "Success"の文字が出るまで待ってください。メッセージが出たらプログラムを閉じてください。


管理者(admin)になろう

  1. "TerrariaServerAPI.exe"を実行します。
  2. worldを選ぶか、新しいworldを作成します。
  3. worldを選択した後、３つの項目に答えてください。
    最大プレイ人数(Max players), サーバーポート(Server port), サーバーパスワード(Server password)
    各項目で何も入力せずEnterを押すと、カッコ内のデフォルト設定が反映されます。
    各デフォルトの設定 Max players(8), Server port (7777), Server password (none).
  4. サーバが起動すると次のメッセージが表示されます。To become superadmin, join the game and type /auth [authcode] （表示例：～～and type /auth 12345678）
  5. Terraria.exe(ゲーム本体)を起動してサーバに入ります。
    Enterを押し、チャットウィンドウを表示させ、/auth [authcode]と入力します。（例：/auth 12345678）
    これは、すべてのコマンドに使えるよう、あなたのサーバ上にユーザアカウントを作成する機能を与えたことを意味します。
    メモ：サーバへのアクセス方法 外部から接続できる確認する場合はWhatIsMyIP.comがいいでしょう。
  6. 次に、/user add [username]:[password] superadminと、入力してください。
    例： /user add tanaka:hoge superadmin
    ユーザー名とパスワードの間にコロン「:」を入れるのを忘れないでください。ついでにユーザー名とパスワードも忘れないでください。
    注意：多くの日本語キーボードでは「:」はそのままで入力すると「;」になってしまいます。Shiftキーを押しながら「:」キーを押してください。
  7. 作成したsuperadminユーザーでログインします。/login [username] [password] （コロン「:」は必要ありません。）
    例： /login tanaka hoge
  8. 最後に、サーバの起動時に認証のメッセージを表示させないようにするには、次のように入力します/auth-verify


User、Adminの追加

必要な場合、新しいUser、Adminを追加します。
サーバにログインし、Enterキーでチャットウィンドウを開き、以下のコマンドを入力します。

/user add [ユーザー名]:[パスワード] [グループ] 

   例 #1 ("VIP" Userを追加する場合) : /user add tanaka:hogehoge vip
   例 #2 (他の"Admin" Userを追加する場合): /user add sarah:hogehoge newadmin


また、" /register [ユーザ名] [パスワード] " で、追加したいユーザーを追加した後、
「C:\TShock\tshock\tshock.sqlite」ファイルの編集により、そのユーザーのユーザーグループを変更することが出来ます。
アクセス権限の追加、または変更を有効にするには、ユーザーがサーバから抜け、再ログインが必要です。



以下未執筆...

「http://terraria.arcenserv.info/wiki/TShock_%E5%85%AC%E5%BC%8Fwiki%E3%81%AE%E5%92%8C%E8%A8%B3」より作成


スポンサード リンク

スポンサードリンク