Thread:ノート:Wiki管理/アイテムの日本語名について/返信 (6)
提供：Terraria Japan Wiki
（版間での差分）
(アイテムの日本語名について への返信) |
|||
| 2行： | 2行： | ||
それにパルワールドで「モモチョ」と呼ばれているのも、スマートフォン版テラリアで「モモチョ」という表示になるのも事実ですし<br> | それにパルワールドで「モモチョ」と呼ばれているのも、スマートフォン版テラリアで「モモチョ」という表示になるのも事実ですし<br> | ||
これについて「悪い」など直接の感想は入っていません。<br> | これについて「悪い」など直接の感想は入っていません。<br> | ||
| - | + | それと…これは私心ですけど、これが許されないと公式wikiのトリビアにあたる項目が書けなくなってみんな困りますよ、パロディが多いのもそうだけど…あまり言いたくないけど結構誤訳が多いから…！ | |
2026年2月27日 (金) 20:25時点における版
パルワールドは日本産のゲームだからモモチョから変わってると書くのは変ではないと思います
それにパルワールドで「モモチョ」と呼ばれているのも、スマートフォン版テラリアで「モモチョ」という表示になるのも事実ですし
これについて「悪い」など直接の感想は入っていません。
それと…これは私心ですけど、これが許されないと公式wikiのトリビアにあたる項目が書けなくなってみんな困りますよ、パロディが多いのもそうだけど…あまり言いたくないけど結構誤訳が多いから…！
