返答有り難うございます。 私も少々強引な編集かなと思いつつ変更していたのですが、 やはり何処も参照していない独自の日本語訳は混乱を招きますね… ひとまず環境類と、 他の加筆修正まで差し戻されたページはこちらで直しておきます。