Zoologist
提供:Terraria Japan Wiki
警告:ログインしていません。
このまま投稿を行った場合、使用中のIPアドレスがこのページの編集履歴に記録されます。取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 | 編集中の文章 | ||
24行: | 24行: | ||
主に動物に関連したアイテムを販売する。Bestiaryの完成度に応じて売られるものが増えていく。 | 主に動物に関連したアイテムを販売する。Bestiaryの完成度に応じて売られるものが増えていく。 | ||
- | |||
- | |||
- | |||
== 幸福度== | == 幸福度== | ||
213行: | 210行: | ||
== 台詞 == | == 台詞 == | ||
- | 『』内は | + | 『』内は[http://wikiwiki.jp/trjpproject/ Terraria日本語化プロジェクト]訳。 |
- | |||
*I collected critters like you once, then I took a cursed fox bite to the knee!" | *I collected critters like you once, then I took a cursed fox bite to the knee!" | ||
『ワタシも元はキミみたいに生き物を集めていたんだけど、 | 『ワタシも元はキミみたいに生き物を集めていたんだけど、 | ||
237行: | 233行: | ||
『ああ、この耳?ハハ、キミの声がよく聞こえるようにだよ!』 | 『ああ、この耳?ハハ、キミの声がよく聞こえるようにだよ!』 | ||
*"This one time, at critter camp, I woke up one morning and everything was torn apart! Like, wow, how did I sleep through THAT?!" | *"This one time, at critter camp, I woke up one morning and everything was torn apart! Like, wow, how did I sleep through THAT?!" | ||
- | + | 『一度だけ動物観察キャンプの時に、朝目が覚めたら何もか | |
+ | もがバラバラになってたんだ!ヤバすぎ! | ||
そんな中でどうやってワタシ寝てたんだろう?』 | そんな中でどうやってワタシ寝てたんだろう?』 | ||
*"Wow, like, I've never seen a full moon. For some reason, it's like I pass out every time one's around!" | *"Wow, like, I've never seen a full moon. For some reason, it's like I pass out every time one's around!" | ||
245行: | 242行: | ||
『どうやってここまで来たか、まーーーったくわからない。 | 『どうやってここまで来たか、まーーーったくわからない。 | ||
けど、これってすっごくサイコー』 | けど、これってすっごくサイコー』 | ||
- | + | When transformed: | |
- | + | ||
*"Grrr!! Away. Stay. NOW!" | *"Grrr!! Away. Stay. NOW!" | ||
- | |||
*"Rawgh! Roo! Danger. Me. Wraaaath!" | *"Rawgh! Roo! Danger. Me. Wraaaath!" | ||
- | + | When Stylist is present: | |
- | + | ||
- | + | ||
*"Huh?! No, <name of Stylist> didn't dye my hair. It's naturally this color! It was like, dark brown before I was bitten, though!" | *"Huh?! No, <name of Stylist> didn't dye my hair. It's naturally this color! It was like, dark brown before I was bitten, though!" | ||
- | + | During a Solar Eclipse: | |
- | + | ||
- | + | ||
*"Like wow, I feel like I belong with the creepy killer things running around right now. So glad I'm not that mindless." | *"Like wow, I feel like I belong with the creepy killer things running around right now. So glad I'm not that mindless." | ||
- | + | During a Party: | |
- | + | ||
- | + | ||
*"So, uh, I can't wear the hat. Sorry. I'm still here for the party, no worries!" | *"So, uh, I can't wear the hat. Sorry. I'm still here for the party, no worries!" | ||
- | + | During Rain: | |
- | + | *"Staaaap! Ugh! Not you, this lame rain." | |
- | + | 『やめろーっ!うーっ! | |
+ | 君じゃなくて、この雨に言ったの!』 | ||
+ | *"For real!? I can't STAND being wet! It's gross."During a Thunderstorm: | ||
+ | 『雨マジ!?濡れるのだけは、ぜったい我慢できない! | ||
+ | きもちわるい…』 | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
*"Eek!! You have NO idea how much thunder hurts my sensitive ears." | *"Eek!! You have NO idea how much thunder hurts my sensitive ears." | ||
- | |||
*"Is it over yet? I have this, like, irrational fear of thunderstorms." | *"Is it over yet? I have this, like, irrational fear of thunderstorms." | ||
- | + | During a Windy Day: | |
- | + | ||
- | + | ||
*"Running in the wind makes me feel so free and wild. Totes try it sometime!" | *"Running in the wind makes me feel so free and wild. Totes try it sometime!" | ||
- | + | *"The breeze blows through my hair, it's, like, woah." | |
- | *"The breeze blows through my hair, it's, like, woah."When in a Graveyard | + | When in a Graveyard: |
- | + | ||
*"My instincts are totally going wild. I really need to get out of here!" | *"My instincts are totally going wild. I really need to get out of here!" | ||
- | |||
*"Ok, like, this place is totally freaky. It makes my fur stand on end!" | *"Ok, like, this place is totally freaky. It makes my fur stand on end!" | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
== 更新履歴 == | == 更新履歴 == |