スマホ版について

スマホ版のWikiは他に https://terraria.fandom.com/ja/wiki/ もあるようです……がこちらも更新が途絶え気味ですね。
PC版と他日本語移植版はシステム・翻訳が異なるため、PC版Wikiでの対応は難しいかと思います。
CS版Wiki http://terraria_cs.arcenserv.info/wiki/ の情報ならスマホ版ともある程度共通しているため役立てられるかもしれません。