windows7で同じ症状で苦しんでいましたが。 スチームのライブラリ内のterrariaを右クリック プロパティからローカルファイルタブを選択して ローカルファイルを観覧をクリック その後 terrariaの実行ファイルのプロパティから互換性タブ→互換モードで win xp sp3 のモードを選択して適応したところ 無事起動することが出来ました。