このサイトの日本語化について
提供:Terraria Japan Wiki
ノート:メインページ より
このサイトは、ほぼすべての文字が、英語です。それを日本語化してみませんか?それに、12月19日、スイッチでテラリアが発売されました。なので、さらにこのサイトを見る方が増えてくると思います。なので、日本語化してみてはいかがですか?ご協力、お待ちしております。(ご協力される方、又はこのサイトの編集権限を持っている方は、返信ください)
このサイトは「PC版Terraria」のWikiなのでSwitch版についてはCS版Wiki(→ http://terraria_cs.arcenserv.info/wiki/ )の方が適切ですね!
操作系統やバージョンアップのタイミングが異なりますし、日本語訳もこのWikiで扱うのはPC版日本語化プロジェクト(→ https://wikiwiki.jp/trjpproject/ )のもの・Switch版はスパイク・チュンソフトによる翻訳(CS版Wikiのもの)なので食い違いが起きてしまいます。
Switch版ユーザーについては是非CS版Wikiの方に協力/誘導してあげてください!
あ、そうなんですね。なるほど…ありがとうございます。
cs版wikiはswitch版を解説しないと決め込んでいますが?翻訳プロジェクトも(1.3は)跡地になってますけど。