1.3リリース前情報

提供：Terraria Japan Wiki

2021年11月25日 (木) 00:23時点におけるSosoxx (トーク | 投稿記録)による版
(差分) ←前の版 | 最新版 (差分) | 次の版→ (差分)
移動： 案内, 検索

目次

このページについて

v1.3のリリース前に判明した情報を載せています。
公式Wiki:Upcoming featuresからの引用です（2015.6/28閲覧）。
名称などの翻訳の一部は Terraria日本語化プロジェクト Wikiを参考にしています。



  • Planned release date: June 30th, 2015.
    • リリース日は2015年6月30日
  • Mac & Linux versions slated for July 2015 release.
    • 7月中にMac＆Linuxに対応
  • 800 new items.
    • 800の新しいアイテム
  • New Events.
    • 新しいイベント
  • New mini-Biomes.
    • 新しい小さな環境
  • Expert game mode: Identical enemies and bosses with new, more difficult AIs and increased drops.
    • エキスパートモードの実装（敵のAI強化、ドロップ増加）
  • Achievements.
    • 実績

新アイテム

  • Laser Ruler accessory, which allows live measuring of tile distances via the cursor.
    • プレイヤー～カーソル間の距離を表示するアクセサリー。
  • Meowmere, a sword that fires cat projectiles that leave a rainbow trail, and make cat sounds.
    • 虹を出しながら放物線状に飛ぶ猫を出す魔法剣。→動画（0:28～）
    • 元ネタはNyan Cat。YouTubeで5番目に再生数の多いマッシュアップ動画。
  • Sinks added to each furniture set.
    • シンク（流し台）。
  • Portal Gun.
    • 床、壁、天井に２つのワープ穴を作る銃。穴は空間的に繋がり入ることでワープが可能。→動画（2:43～）
    • 元ネタはPortal。ポータルガンを駆使し実験施設の課題を解いていくFPSアクションパズルゲーム。
  • Cultist costume vanity set.
    • Cultistの衣装。
  • Honeyfall Block and Wall.
  • Alchemy Table: Offers a 1/3 chance of not consuming ingredients when crafting Potions.
  • Vine Rope.
    • Grassから生えた蔦から入手できるRope。→動画（0:27）
  • Cobweb Rope.
    • 詳細不明。Ropeの蜘蛛糸版？
  • Sticky Dynamite.
  • Nail Gun.
    • 動画内でそれらしき武器を確認できる。（0:23～ トロッコに乗っている人の武器）
  • Royal Gel.
    • ExpertModeのTreasure Bag から入手できるAccessory 。スライム系のモンスターが友好的になる
  • Pink Gel crafting material, possibly used to craft Bouncing Bombs, Pink Glowsticks that float in water and Pink Slime Block, among other things.
  • Magic Water Dropper.
    • 詳細不明。魔法のスポイト？
  • Wormhole Potion allows teleporting to another player's location by pointing to them on the Minimap.
    • マルチプレイ時に他プレイヤーの所へ瞬時にワープするポーション。→動画（0:07～）
  • Flask of Frost, a new Flask.
    • 詳細不明。氷雪系デバフ付与のフラスコ？
  • Frost Bullets.
    • 詳細不明。氷雪系デバフ付与の銃弾？
  • Laser Machinegun.
    • 高速でレーザーを連射するマシンガン。→動画（0:19～）
  • Charged Laser Blaster.
    • 正式名称ではない？→動画（0:00～　左の人の武器）
  • Granite Blocks and associated Furniture set.
    • グラナイト（花崗岩）のブロックと家具。動画（0:00～　建築物）
  • Marble Blocks and associated Furniture set.
    • マーブル（大理石）のブロックと家具。
  • Planter Boxes, for growing Herbs as portable items.
    • （植物を植えたまま持ち運べる花壇？）
  • Sparring Dummy for testing weapon effects.
    • 文字通りスパーリング（武器のテスト）ができる、当たり判定のある人形。→動画（0:35～）
  • Rainbow Torch.
    • 虹色の松明。
  • Yo-yo, a Flail-like weapon with multiple variants, including the Hel-Fire and the Terrarian.
    • ヨーヨー。→動画（0:44～）
  • Sundial.
    • 詳細不明。日時計？
  • Shadowflame Hex Doll.
    • 独特な軌道を描く魔法武器。→動画（0:22～）
  • Martian Conduit Plating.
    • 詳細不明。火星のコンジットメッキ？
  • Martian Costume Pants.
    • Martianの衣装の一つ。
  • Bee's Knees, a bow dropped by Queen Bee that fires 3 homing bees that bounce on walls twice and get destroyed on contact with third wall. Each bee does around 10-70 damage. Replaces normal arrows into three bees.
    • 直訳は「蜂のヒザ」。通常の矢を3匹の蜂に変え撃ち出す弓。Queen Beeが新たにドロップする。→動画（0:35～）
    • 名前の元は「最高の人」「とびきり上等なもの」などの意味を持つ英語の比喩表現。
  • Blackhole Beater,a new ranged weapon.
    • 詳細不明。動画内のインベントリに確認。（0:00～）
  • Treasure Bag, a loot item dropped by Duke Fishron
  • Flying Saucer pet/minion.
  • Star Wrath, a stronger version of Starfury.
  • Daybreak, a spear projectile weapon.
  • Phantasm, a bow capable of firing up to 3 arrows simultaneously; the arrows retain their special properties, and have a chance to be recovered.
  • Solar Eruption, a flaming flail-like weapon.
  • Solar Fragment, dropped by Solar enemies.
  • Deadly Sphere pet/minion.
  • Super Healing Potion, the health equivalent of Super Mana Potion, restoring up to 250 health.
    • スーパーヒーリングポーション。ライフ250回復。



  • New Dyes: Living Rainbow, Living Flame, Chlorophyte, Gold, Negative, Pixie, Wisp.
    • 新たな染料の数々。
  • New Campfire variants crafted using the various Torch types, including the Rainbow Campfire crafted using the new Rainbow Torch, which cycles colors similarly to Rainbow Bricks; and the Demon Campfire, crafted from Demon Torches, with similar red-purple-blue color-change effect.
  • 3 new Mounts including a Drill Mount (a late-game, futuristic digging vehicle) and a Unicorn Mount.
    • 3つの新たな騎乗アイテム。
    • Drill Mountは浮遊しながらブロックを掘り進むことができる。
  • New Banners: Green Slime, Ice Slime, Red Slime, Purple Slime, Jungle Bat, Illuminant Slime, Illuminant Bat, Giant Bat, Snow Balla, Lava Slime, Crimslime, Possessed Armor, and other unknown banners.



  • New summon items (Minions/Pets).
    • 新しい召喚アイテム
  • New summonable light sources, including a Crimson ball and a mechanical lantern.
  • New Wings.
    • 新しい羽根。
  • New Trophies.
    • 新しいトロフィー。
  • A fourth liquid.
    • 4番目の液体。
  • A new Hook.
    • 新しいフック。
  • A new Block with gradual light-up function.
    • グラディエーションライトアップ機能を持つ新しいブロック
  • A shield based on Eye of Cthulhu.
  • New information display Accessories that show current weather with wind speed/direction, number of nearby Chests detected, number of nearby enemies detected, number of nearby rare creatures, current movement speed, current total Fishing power, current effective damage-per-second (DPS), current Moon phase, and more.
    • 風速/風向を含む天気、近くにあるチェストの数、近くにいる敵の数、近くにいるレア生物の数、現在の移動速度、現在の釣り力、現在のDPS、月齢などを表示する新しい情報系のアクセサリー
  • Additional Minecart variants, as well as a dedicated Minecart slot, and an obtainable Minecart item.
    • Minecartのバリエーションの追加。

新イベント

  • Cultist/Pillar events, including a Lunar and a Solar variant, among others.
  • Martian Madness event.
  • Slime Rain.

新キャラクター

  • Crimson Bunny
  • Cultist (enemy/NPC/event)
  • Granite Elemental
  • Pillar? boss with several forms, among them the Solar Pillar with the minions Drakanian (2000 health), Corite (1200 health) and Sroller (1400 health), as well as a lunar version and a purple version. Summoned via Cultists and their mysterious medallion.
  • Crimson Penguin
  • Granite Golem
  • Sand Poacher
  • Skeleton Merchant
  • Tax Collector NPC.
  • Lamia, an enemy with 700 health.
  • A new member of the Goblin Invasion.

Solar Eclipseの新モンスター

判明しているものはすべて映画や小説などのパロディ。→画像

  • Fritz
  • Creature from the Deep
  • Dr. ManFly
  • Mothron
  • Severed Hand
  • The Possessed
  • Butcher
  • Psycho
  • Deadly Spheres
  • NailHead

Martian Madnessイベントモンスター

  • Brain Scrambler
  • Gigazapper
  • Gray Grunt
  • Martian Officer
  • Ray Gunner
  • Martian Engineer
  • Tesla Turret
  • Martian Saucer

新BGM

  • Pirate Invasion now has a new track.
  • The Underworld now has a new track.
  • Goblin Invasion now has a new track.
  • Added Martian Madness track.
    • Martian MadnessイベントのBGM。→動画
  • Added Lunar Event track.
  • Added Final Boss track.
    • 詳細不明。ラスボスのBGM？

NPCの新モーション

  • NPCs now respond to enemy attacks in unique ways.
    • NPC達はユニークな方法で敵に対抗する。
  • The Dryad casts a leaf shield spell that harms enemies, using a new casting animation.
    • Dryadは敵に対してリーフシールドの呪文を唱える。
  • The Wizard casts a spell that harms enemies, using a new casting animation.
    • Wizardは敵に対して呪文を唱える。
  • The Nurse drinks potions when her health is low.
    • Wizardは体力が少ない時にポーションを飲む。
  • An unknown NPC hits enemies with a cane.
    • 不明なNPCはcaneで敵を攻撃する。
  • The Skeleton Merchant throws bones.

システム/その他

  • Events have progress bars.
    • イベントの進行度がバーで表示される。→動画（0:22～　画面右下）
  • Dedicated equipment slots each for Pet, light source, Mount, and Hook, which can each be dyed.
    • ペット、光源、乗り物、フックに専用のスロットが追加され、それぞれ染色できる。
  • Weapons can be used while riding mounts.
    • 乗り物に乗っていても武器を使える。
  • Minion Modifiers.
  • Fishing Pole Modifiers.
  • Starting outfit options at character creation.
  • Improved character selection screen.
    • キャラクター選択画面の改善。
  • NPCs have better AI and animations, will no longer stand in front of Chests to block access, and sit in Chairs.
    • NPCのAIやアニメーションが改善され、チェストの前に立たずに椅子に座る。
  • Characters have "spring in their step," especially during running. (The body area isn't "bouncing" anymore)
  • "Cleaner" and "smarter" starting areas on world generation.
  • Smart cursor will build stairs.
  • Liquid flow looks more fluid and less "blocky."
  • Lava and Water have new decorative dripping animations.
  • Quick Loot, which works like "Quick Stack" but in reverse, pulling from Chests only the items that have existing stacks in the player's inventory.
  • Quick Stack to all nearby Chests (without having to click them individually).
  • Favorite inventory slot: Mark an inventory slot as a "favorite" to keep its item from being trashed, deposited, or sold.
    • Favorite inventory slot:インベントリのスロットを"お気に入り"に登録し、売ったり捨てたりされなくする。
  • Signs can be read by merely hovering the cursor over them.
    • カーソルをあわせなくても看板の文字が表示される。
  • Can now craft using ingredients from open Chests without having to move them into the player's inventory first.
    • インベントリに入れなくても、開いているチェストの中身を使ってクラフト可能
  • Minimap shows other players who recently died in Multiplayer.
    • マルチプレイ時、ミニマップで最近死亡したプレイヤーを確認できる。
  • Upon your own death, the total amount of coins you dropped is displayed.
    • 死亡時、落としたコインの数を表示。
  • Showcase acquired items to other players in multiplayer chat.
  • Progress bars during world generation, colored to signify Corruption or Crimson.
    • ワールド生成時のプログレスバーの色がCorruptionかCrimsonの色に。
  • A fifth (pink) team for Multiplayer.
    • マルチプレイ時の５番目のチーム（ピンク）が追加。
  • User interface tweaks and enhancements: new icon graphics, highlighting on mouse-over, new display for information accessories like the Watches and GPS.
  • Information accessories like Watches and GPS have their effects shared with nearby players in Multiplayer, with toggle option.
    • 時計やGPSといった情報系のアクセサリーが近くのプレイヤーにも効果を及ぼす。設定が可能。
  • Camera mode, for taking screenshots of areas that are larger than the screen can display.
  • Dyes are more visible.
  • Re-designed Water Fountains and one possible new Fountain.
  • Steam integration for multiplayer, allowing you to join steam friends' worlds.
  • The Underworld is naturally lit, and has a new background.
  • The Lava meter displays above the character instead of on the upper-right corner.
  • Biome backgrounds updated, and each will have multiple possible backgrounds.

その他の変更

  • Platform stack limit increased to 999 (from 99).
    • Platformのスタック数が99から999に。
  • Living Wood Chests always contain a Living Wood Wand and Leaf Wand.
  • Updated most ore graphics.
    • Oreのグラフィック変更。
  • The Axe drop rate increased from 1/200 to 1/50.
    • The Axeのドロップ率が1/200から1/50に変更。
  • Voodoo Demon increased spawn rate.
  • Bunny Mount no longer incurs fall damage.
    • Fuzzy Carrotでウサギに騎乗している時、落下ダメージを受けなくなる。
  • Sunflowers now glow at night and give a "Happy" buff that reduces monster spawns and increases movement speed.
    • Sunflowerが夜に成長し、モンスターのスポーン率を下げ、移動速度を上げる"Happy"のバフを付加する。
  • Jellyfish have a shock effect when they attack.
    • Jellyfishの攻撃時にエフェクトを付加。
  • Updated some of the NPC sprites.
    • 何人かのNPCのスプライトを更新。
  • Updated a number of Potion sprites.
    • いくつかのポーションのスプライトを更新。
  • Staff of Regrowth additional uses, possibly including growing Jungle Grass on Mud, moss on Stone, and speeding Tree growth.
  • Coins have new spinning animation and new pickup sound effect, along with new inventory sprites.
    • コインに新しいアニメーション、効果音、インベントリ内でのスプライトを追加。
  • Some Tombstones have new sprites, and a possible new Tombstone added.
    • 新しいTombstone、スプライトの追加。
  • Flying pirate ships added to Pirate Invasion.
  • Enchanted Sword weapon will now be found in its own "shrine" area generated on world creation.
  • Many items have been buffed, including: Staff of Earth, Golem Fist, Christmas Tree Sword, Flamelash, Trident, KO Cannon, Flower of Frost, Flower of Fire, Flower Pow, Frost Staff, Keybrand, Magnet Sphere, Possessed Hatchet.
    • 多くのアイテムが入手時にModifierが付加されている。
「http://terraria.arcenserv.info/wiki/1.3%E3%83%AA%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E5%89%8D%E6%83%85%E5%A0%B1」より作成


スポンサード リンク

スポンサードリンク