最新版 |
編集中の文章 |
1行: |
1行: |
- | {| style="width:200px; border:1px solid #AFCFE2; padding:1px 1px; border-radius:5px;" align="right" | + | {| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" style="border: 1px solid gray; float: right;" |
| + | |- style="background: #eeeeff;" |
| + | !colspan="2" |Mechanic |
| |- | | |- |
- | | | + | |colspan="2" style="text-align:center;"|[[ファイル:Mechanic.png]] |
- | {| style="width:100%;"
| + | |- style="background: #eeeeff;" |
| + | !colspan="2"|ステータス |
| |- | | |- |
- | |style="background:#E4F0F7; text-align:center;" colspan="2"|[[{{BASEPAGENAME}}]]<br>(メカニック) | + | |'''Type'''||Town<br>Widemess |
| |- | | |- |
- | |style="text-align:center; padding:5px;" colspan="2"|{{{image|[[File:{{{name|{{BASEPAGENAME}}}}}.png]]}}}{{{image|[[File:{{{name|{{BASEPAGENAME}} (Shimmered)}}}.png]]}}} | + | |'''攻撃力'''||10 |
| |- | | |- |
- | |style="width:40%; background:#E4F0F7; text-align:center;"|'''タイプ'''||style="background:#F0F0F0;"|[[NPC]]
| + | |'''HP'''||250 |
| |- | | |- |
- | |style="width:40%; background:#E4F0F7; text-align:center;"|'''ライフ'''||style="background:#F0F0F0;"|250
| + | |'''防御力'''||15 |
| |- | | |- |
- | |style="width:40%; background:#E4F0F7; text-align:center;"|'''攻撃力'''||style="background:#F0F0F0;"|10
| + | |'''Bound'''||[[ファイル:Bound Mechanic.png]] |
- | |-
| + | |
- | |style="width:40%; background:#E4F0F7; text-align:center;"|'''防御力'''||style="background:#F0F0F0;"|15
| + | |
- | |-
| + | |
- | |style="width:60%; background:#E4F0F7; text-align:center;"|'''ノックバック耐性'''||style="background:#F0F0F0;"|50%
| + | |
- | |-
| + | |
- | ! style='background:#E4F0F7; color:#063B5E;' colspan=2 | ドロップ
| + | |
- | |-
| + | |
- | | {{item|Combat Wrench}} || style='text-align:right;' | 12.5%
| + | |
- | |-
| + | |
- | |style="width:40%; background:#E4F0F7; text-align:center;"|'''Bound'''||style="background:#F0F0F0; text-align:center;"|[[ファイル:Bound Mechanic.png]]
| + | |
- | |}
| + | |
| |} | | |} |
- | {{参照}}
| + | ダンジョンの中に出現するNPC<br> |
| + | ダンジョン内のどこかに縄で縛られているので、右クリックで解放してあげよう。<br> |
| + | 縄が解けない、などの不具合が出ている人は設定で'''Autopause'''を'''Off'''にする必要がある。 |
| | | |
- | [[メカニズム]]に関するアイテムを販売する[[NPC]]。<br>
| |
- | 住居に呼ぶには、[[Dungeon]]内のどこかにいる縄で縛られた状態の彼女を、<br>右クリックで解放しなければならない。<br>
| |
| | | |
- | 解放以降は、敵が近くにいると{{item|Combat Wrench}}で攻撃する。<br>
| + | == 商品リスト == |
- | また、死亡時に1/8の確率(12.5%)で同アイテムをドロップする。<br>
| + | |
- | 余談だが、彼女をダンジョンに幽閉したのは呪われていた頃の[[Clothier]]であり、<br>
| + | |
- | その後も引きずっているのか近くに住むだけで幸福度を下げてしまう。<br>
| + | |
- | 暗いダンジョンに監禁されたことも響いているのか、地下も苦手のようだ。
| + | |
- | | + | |
- | == 幸福度== | + | |
| {|[[ class="wikitable" | | {|[[ class="wikitable" |
- | |- style="background:#E4F0F7; text-align:center;"
| |
- | |||'''大好き'''||'''好き'''||'''嫌い'''||'''大嫌い'''
| |
| |- | | |- |
- | ||バイオーム||/||[[Snow]]||[[Underground]] / [[Cavern]] / [[The Underworld]]||/ | + | !colspan="2"|商品 !!価格 |
| |- | | |- |
- | ||隣人||{{item|Goblin Tinkerer}}||{{item|Princess}},{{item|Cyborg}}||{{item|Arms Dealer}}||{{item|Clothier}} | + | |style="text-align:center;"|[[ファイル:Wrench.png]] ||[[Wrench]] || 2 [[ファイル:Gold Coin.gif]] |
- | |}
| + | |
- | | + | |
- | == 商品リスト ==
| + | |
- | {| class="wikitable"
| + | |
- | |- style="background:#E4F0F7; text-align:center;"
| + | |
- | |'''商品'''||'''価格'''||'''備考''' | + | |
| |- | | |- |
- | |{{item|Red Wrench}}<br>{{item|Blue Wrench}}<br>{{item|Green Wrench}}<br>{{item|Yellow Wrench}} | + | |style="text-align:center;"|[[ファイル:Wire Cutter.png]] ||[[Wire Cutter]] || 2 [[ファイル:Gold Coin.gif]] |
- | | {{gc|2}}
| + | |
- | | [[Wire]]を1つ消費しワイヤーを貼り付けることができる。<br>設置したワイヤーは各Wrenchと同じ色になり、他の色のワイヤーとは接続せず、重ねることができる。ただし、重ねると混ざった色になるので注意。 | + | |
- | | + | |
| |- | | |- |
- | |{{item|Wire Cutter}} ||{{gc|2}}||貼り付いているワイヤーを剥がすことができる。 | + | |style="text-align:center;"|[[ファイル:Wire.png]] ||[[Wire]] || 5 [[ファイル:Silver Coin.gif]] |
| |- | | |- |
- | |{{item|Wire}} ||{{sc|5}}||Wrenchの消費アイテムの他にクラフティングで素材としても利用できる。 | + | |style="text-align:center;"|[[ファイル:Lever.png]] ||[[Lever]] ||30 [[ファイル:Silver Coin.gif]] |
| |- | | |- |
- | |{{item|Lever}} ||{{sc|30}}||2x2マスの区域にブロックの上、背景壁に設置可能。右クリックでON / OFFの切り替え。 | + | |style="text-align:center;"|[[ファイル:Switch.png]] ||[[Switch]] ||20 [[ファイル:Silver Coin.gif]] |
| |- | | |- |
- | |{{item|Switch}} ||{{sc|20}}||1x1マスの区域にブロックの下以外の部分、背景壁に設置可能。右クリックでON / OFFの切り替え。 | + | |style="text-align:center;"|[[ファイル:Red Pressure Plate.png]] ||[[Red Pressure Plate]] ||50 [[ファイル:Silver Coin.gif]] |
- | | + | |
| |- | | |- |
- | |{{item|Red Pressure Plate}}<br>{{item|Green Pressure Plate}} | + | |style="text-align:center;"|[[ファイル:Green Pressure Plate.png]] ||[[Green Pressure Plate]] ||50 [[ファイル:Silver Coin.gif]] |
- | | {{sc|50}} | + | |
- | | 1x1マスの区域に地面にのみ設置可能。踏むとON / OFFの切り替え。
| + | |
- | | + | |
| |- | | |- |
- | |{{item|Gray Pressure Plate}}<br>{{item|Brown Pressure Plate}}<br>{{item|Blue Pressure Plate}} | + | |style="text-align:center;"|[[ファイル:Gray Pressure Plate.png]] ||[[Gray Pressure Plate]] ||50 [[ファイル:Silver Coin.gif]] |
- | | {{sc|50}} | + | |
- | | 1x1マスの区域に地面にのみ設置可能。プレイヤーが踏むとON / OFFの切り替え。
| + | |
- | | + | |
| |- | | |- |
- | |{{item|Yellow Pressure Plate}} ||{{sc|50}}||1x1マスの区域に地面にのみ設置可能。プレイヤー以外が踏むとON / OFFの切り替え。 | + | |style="text-align:center;"|[[ファイル:Brown Pressure Plate.png]] ||[[Brown Pressure Plate]] ||50 [[ファイル:Silver Coin.gif]] |
- | |-
| + | |
- | |{{item|Orange Pressure Plate}} ||{{sc|50}}||1x1マスの区域に地面にのみ設置可能。プレイヤーが踏むとON / OFFの切り替えののち消滅する。
| + | |
- | |-
| + | |
- | |{{item|Teal Pressure Pad}} ||{{gc|2}}||1x1マスの区域に地面・壁・天井に設置可能。射撃武器が当たるか[[ペット]]が踏むとON / OFFの切り替え。
| + | |
- | |-
| + | |
- | |{{item|Booster Track}} || {{sc|50}} || 設置した時に向いていた方向へ加速させるレール。メカニズムで方向を切り替えられる。
| + | |
- | |-
| + | |
- | |{{item|Actuator}} ||{{sc|10}}||Wrenchを使わずワイヤーと同様に貼り付けることができる。<br>ワイヤーで接続し、スイッチのON / OFFで貼り付けた場所のブロックを<br>[[Active Stone Block]]のように壁側に引っ込めて通過出来るようにしたり戻したりできる。
| + | |
- | |-
| + | |
- | |{{item|Teleporter}} || {{gc|2}} {{sc|50}} || 2つ以上設置してワイヤーで繋ぐと瞬間移動を可能にする。
| + | |
- | |-
| + | |
- | |{{item|Junction Box}} || {{sc|2}} || このブロックにワイヤーを通すと交差させず、接続先を分けることができる。ハンマーで方向を変えられる。
| + | |
- | |-
| + | |
- | |{{item|Mechanical Ruler}} || {{gc|1}} || 画面にマス目が格子状に表示される。
| + | |
- | |-
| + | |
- | |{{item|Mechanical Lens}} || {{gc|1}} || 画面内に張られているワイヤーが視認でき、さらに表示方法を変えられる。装備しなくても見られる。
| + | |
- | |-
| + | |
- | |{{item|Engineering Helmet}} || {{gc|1}} || エンジニアのヘルメット。[[衣装]]の一種。
| + | |
- | |-
| + | |
- | |{{item|Wire Bulb}} || {{gc|5}} || 送られてきた信号の色が点灯する。
| + | |
- | |-
| + | |
- | |{{item|Mechanic's Rod}} || {{gc|20}} || 35% Fishing Power、[[Moon phase|月相]]が2,4,6,8で、[[Angler]]がいる時限定。
| + | |
- | |-
| + | |
- | |{{item|1 Second Timer}} || {{gc|1}} || rowspan=5 |書かれた秒数ごとに信号を送るタイマー。
| + | |
- | |-
| + | |
- | |{{item|3 Second Timer}} || {{gc|1}}
| + | |
- | |-
| + | |
- | |{{item|5 Second Timer}} || {{gc|1}}
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[ファイル:1_2 Second Timer.png]] [[Timer|1/2 Second Timer]] || {{gc|2}} | + | |
- | |-
| + | |
- | |[[ファイル:1_4 Second Timer.png]] [[Timer|1/4 Second Timer]] || {{gc|2}}
| + | |
- | |-
| + | |
- | |{{item|Pixel Box}} || {{sc|2}} || 交差した信号を分断する
| + | |
| |} | | |} |
| | | |
- | == 台詞 ==
| + | '''※'''アイテムを右クリックすると複数購入可能。 |
- | [http://wikiwiki.jp/trjpproject/ Terraria日本語化プロジェクト Wiki]訳
| + | |
- | | + | |
- | '''通常時''' | + | |
- | | + | |
- | *"Always buy more wire than you need!"
| + | |
- | ** ワイヤーは常に余分に買っておくようにね!
| + | |
- | | + | |
- | *"Did you make sure your device was plugged in?"
| + | |
- | ** 「お使いのデバイスが接続されていることを確認しましたか?」ってね。
| + | |
- | | + | |
- | *"Oh, you know what this house needs? More blinking lights."
| + | |
- | ** この家は何が足りないと思う?点滅灯だよ。
| + | |
- | | + | |
- | *"Hey, {Player}, did you just come from {Goblin}s? did he say anything about me by chance?" (Only if [[Goblin Tinkerer]] is present)
| + | |
- | ** いま {Goblin Tinkerer} の所から来たよね {Player}?私の事なにか言っていなかった?({{item|Goblin Tinkerer}}が居るとき)
| + | |
- | | + | |
- | *"Hey, watch where you're going! I was over there a little while ago!"
| + | |
- | ** ちょっと、どこ見て歩いてるの!?ぶつかりそうだったじゃない!
| + | |
- | | + | |
- | *"{Arms Dealer} keeps talking about pressing my pressure plate. I told him it was for stepping on." (Only if [[Arms Dealer]] is present)
| + | |
- | ** また {Arms Dealer} は感圧板を「押す」なんて言ってる。あれは踏むものだって教えてあげたのに。({{item|Arms Dealer}}が居るとき)
| + | |
- | | + | |
- | '''[[Blood Moon]]'''
| + | |
- | | + | |
- | *"Oh, let me guess. Forgot to buy enough wire. Idiot."
| + | |
- | ** あら、分かるわよ。ワイヤーを買い忘れたんでしょ。ばか。
| + | |
- | | + | |
- | *"Just-could you just...Please? Ok? Ok. Ugh."
| + | |
- | ** ちょっと、マジで今は...ダメ?いい?そう。あぁー。
| + | |
- | | + | |
- | *"I don't appreciate the way you're looking at me. I am WORKING right now."
| + | |
- | ** 何ジロジロみてるの?私はいま仕事してるの。
| + | |
- | | + | |
- | *"All I want is for the switch to make the... What?!"
| + | |
- | ** ただこのスイッチが動けば…。…何か用?
| + | |
- | | + | |
- | '''家が無い時(救出直後)'''
| + | |
- | | + | |
- | *"DON'T MOVE. I DROPPED MY CONTACT."
| + | |
- | ** 動かないで!…コンタクト落としちゃったの。
| + | |
- | | + | |
- | *"But I was almost done putting blinking lights up here!"
| + | |
- | ** もうちょっとで点滅灯を付け終わるところだったのに!
| + | |
- | | + | |
- | *"Hold on, I've almost got wifi going down here."
| + | |
- | ** 待って、もうちょっとでWi-Fiが繋がるところなの。
| + | |
- | | + | |
- | *"Hey, watch where you're going! I was over there a little while ago!"
| + | |
- | ** ちょっと、どこ見て歩いてるの!?ぶつかりそうだったじゃない!
| + | |
- | | + | |
- | '''救出時'''
| + | |
- | | + | |
- | *"Thanks! It was only a matter of time before I ended up like the rest of these Skeletons down here."
| + | |
- | ** ありがとう!もう少しでここの骸骨の仲間入りをするところだったわ。
| + | |
| | | |
- | == 更新履歴 == | + | == セリフ訳 ==<!--やや機械翻訳没個性気味--> |
- | {{history|1.4.4|[[Pixel Box]]と[[Teleporter]]を販売するようになった}}
| + | |
- | {{history|1.4.1|
| + | |
- | ** [[Mechanic's Rod]]をハードモード突入前でも販売するようになった
| + | |
- | ** [[1 Second Timer]]、[[3 Second Timer]]、[[5 Second Timer]]を販売するようになった}}
| + | |
- | {{history|1.4.0.1|
| + | |
- | ** 死亡時に[[Combat Wrench]]をドロップするようになった
| + | |
- | ** [[1/2 Second Timer]]、[[1/4 Second Timer]]、[[Orange Pressure Plate]]を販売するようになった}}
| + | |
- | {{history|1.3.1|[[Yellow Wrench]]、[[Teal Pressure Pad]]、[[Junction Box]]、[[Mechanical Lens]]、[[Engineering Helmet]]、[[Wire Bulb]]を販売するようになった}}
| + | |
- | {{history|1.3.0.1|
| + | |
- | ** 見た目変更
| + | |
- | ** [[Mechanical Ruler]]を販売するようになった
| + | |
- | ** [[Combat Wrench]]で身を守る用になった}}
| + | |
- | {{history|1.2.4|[[Booster Track]]、[[Mechanic's Rod]]を販売するようになった}}
| + | |
- | {{history|1.1.1|AutopauseがOnの状態で解放できるようになった}}
| + | |
- | {{history|1.1|導入|導入}}
| + | |
| | | |
- | {{NPCリスト}}
| + | * "Always buy more wire than you need!" |
- | [[Category:NPC]][[Category:1.1導入]] | + | **「常に必要以上にワイヤーを買っておきなさい!」 |
- | __NOTOC__
| + | * "Did you make sure your device was plugged in?" |
| + | **「お使いのデバイスが接続されていることを確認した?」 |
| + | * "Oh, you know what this house needs? More blinking lights." |
| + | **「この家に何が必要かわかる? もっと派手な照明よ」 |
| + | * "Hey, [Name of Player], did you just come from [Name of Goblin Tinkerer]'s? did he say anything about me by chance?" (Only if [[Goblin Tinkerer]] is present) |
| + | **「ねぇ、(プレイヤー)、(Goblin Tinkerer)のところから来たの? 彼あたしについて偶然何か言ってなかった?」(Goblin Tinkererが居るとき) |
| + | * "Hold on, I've almost got WiFi working down here." |
| + | **「待って、WiFiを動かしてるところなの」 |
| + | * "Hey, watch where you're going! I was over there a little while ago!" |
| + | **「ねぇ!前を向いて歩きなさいよ!あたしはそこに居たんだから」<!--「ぶつかるところだったでしょ!」のがいいか?--> |
| + | * "[Name of Arms Dealer] keeps talking about pressing my pressure plate. I told him it was for stepping on." (Only if [[Arms Dealer]] is present) |
| + | **「(Arms Dealer)があたしのスイッチについてあれこれ話してくるから言ってやったわ、踏めばよかったのよって」(Arms Dealerが居るとき) |
| + | ブラッドムーン時 |
| + | * "Oh, let me guess. Forgot to buy enough wire. Idiot." |
| + | **「あら、当させて ワイヤーを買い忘れたんでしょ ばか…」 |
| + | * "Just-could you just...Please? Ok? Ok. Ugh." |
| + | * "I don't appreciate the way you're looking at me. I am WORKING right now." |
| + | **「なんでこっち見てるかわかんないんだけど、今"作業中"なの!」 |
| + | * "All I want is for the switch to make the... What?!" |
| + | 家が無い時 |
| + | * "DON'T MOVE. I DROPPED MY CONTACT." |
| + | **「うごかないで!! コンタクトを落としたの!!」 |
| + | * "But I was almost done putting blinking lights up here!" |
| + | * "Hold on, I've almost got wifi going down here." |
| + | * "Hey, watch where you're going! I was over there a little while ago!" |
| + | 救出時 |
| + | * "Thanks! It was only a matter of time before I ended up like the rest of these Skeletons down here." |
| + | **「ありがとう! 残りのスケルトン達が降りてきてオシマイになるまで時間の問題だったわ」 |