| 最新版 |
編集中の文章 |
| 8行： |
8行： |
| | |style="background:#E4F0F7; text-align:center;" colspan="2"|[[{{BASEPAGENAME}}]] | | |style="background:#E4F0F7; text-align:center;" colspan="2"|[[{{BASEPAGENAME}}]] |
| | |- | | |- |
| - | |style="text-align:center; padding:5px;" colspan="2"| [[File:{{BASEPAGENAME}}.png]] [[File:{{BASEPAGENAME}} (Shimmered).png]] | + | |style="text-align:center; padding:5px;" colspan="2"|{{{image|[[File:{{BASEPAGENAME}}.png]]}}} |
| | |- | | |- |
| | |style="width:40%; background:#E4F0F7; text-align:center;"|'''ライフ'''||style="background:#F0F0F0;"|250 | | |style="width:40%; background:#E4F0F7; text-align:center;"|'''ライフ'''||style="background:#F0F0F0;"|250 |
| 24行： |
24行： |
| | [[Underground Desert]]で見つけることができ、話しかけると空き部屋に引っ越してくる。<br> | | [[Underground Desert]]で見つけることができ、話しかけると空き部屋に引っ越してくる。<br> |
| | {{item|Lifeform Analyzer}}で検出可能。{{item|Hunter Potion}}にも反応する。<br> | | {{item|Lifeform Analyzer}}で検出可能。{{item|Hunter Potion}}にも反応する。<br> |
| - | {{item|Zoologist}}の兄らしい。<br>
| + | Zoologistの兄らしい<br> |
| | プレイヤーがゴルフで遊ぶとスコアに応じて商品が増えていく。 | | プレイヤーがゴルフで遊ぶとスコアに応じて商品が増えていく。 |
| | | | |
| 175行： |
175行： |
| | |ゴルフスコア2000以上 | | |ゴルフスコア2000以上 |
| | |} | | |} |
| - | ==台詞==
| |
| - | 『』内は[http://wikiwiki.jp/trjpproject/ Terraria日本語化プロジェクト]訳。
| |
| | | | |
| - | *I'm not the type to scream and thrash around just because my ball lands in the water. I stay calm, and collected, and focus on the next shot."
| + | == 台詞 == |
| - | *"Huh? You eat WHAT for breakfast?"
| + | |
| - | *"An early bird catches the worm, but an early hole catches the birdie."
| + | |
| - | *"Lick your finger and hold it to the wind. Golf balls are lightweight and easily influenced by a breeze."
| + | |
| - | *"If sand is causing you nightmares, your wedge is your dreamcatcher."
| + | |
| - | *"To strike high, strike far, or to get unstuck? It's all about the club you use. Choose wisely!"
| + | |
| - | *"When I offer you to go clubbing, I don't mean downtown. I mean like, with a five iron?"
| + | |
| - | *"In this game, only losers go for that high score."
| + | |
| - | *"Landscapers must make a lot of green off us golfers. Heh!"
| + | |
| - | *"If you land on the green, use a putter! Don't let your balls go flying away when you're THAT close."
| + | |
| - | *"Don't go chasing water hazards, please stick to the fairways and greens that you're used to."
| + | |
| - | When first meeting:
| + | |
| - | | + | |
| - | *"Thank you for the rescue. If I were trapped out here any longer, I could have come down with a heat stroke!"
| + | |
| - | *"Why, thank you! I've been stuck in this sand pit for days. Good thing you can get water out of a cactus."
| + | |
| - | When Arms Dealer is present:
| + | |
| - | | + | |
| - | *"<name of Arms Dealer> has mistaken my golf balls as ammo for his musket on several occasions."
| + | |
| - | When Dryad is present:
| + | |
| - | | + | |
| - | *"According to <name of Dryad>, I'm murdering a lot of her friends when I mow the lawn. I gotta have a fairway for my course!"
| + | |
| - | When Angler is present:
| + | |
| - | | + | |
| - | *"Should I take up fishing? Bribing <name of Angler> to fetch my balls out of the water is emptying my wallet!"
| + | |
| - | During a Blood Moon:
| + | |
| - | | + | |
| - | *"The blood stains on my club? Have you seen the zombies outside?!"
| + | |
| - | *"I don't know what's scarier, a Blood Moon or my sister during a Blood Moon!"
| + | |
| - | During a Party:
| + | |
| - | | + | |
| - | *"I'm having trouble concentrating on this swing because of the obnoxious party going on around me."
| + | |
| - | *"I hit a hole in one! That's a good reason for us all to celebrate. Time to put my club down and have a margarita."
| + | |
| - | During Rain:
| + | |
| - | | + | |
| - | *"Golfing in THIS weather?! Only if you like swinging around a giant lightning rod!"
| + | |
| - | *"Golfing in the rain is less fun. Everything is all slippery!"
| + | |
| - | *"Water hazards are a lot larger when it rains, making it that much harder to reach the green!"
| + | |
| - | During a Thunderstorm:
| + | |
| - | | + | |
| - | *"I don't think so, <name of player>."
| + | |
| - | *"The odds of being struck by lightning are the same as the lottery. Going outside swinging an iron is a winning ticket!"
| + | |
| - | During a Windy Day:
| + | |
| - | | + | |
| - | *"This wind makes for a very difficult course."
| + | |
| - | *"A strong gale adds challenge to a game of golf, but this is rather excessive."
| + | |
| - | When in a Graveyard:
| + | |
| - | | + | |
| - | *"Graveyards creep me out. I don't like practicing my swings on top of my family and friends."
| + | |
| - | *"Don't play golf in a cemetery. The grass grows too efficiently and makes the entire course rough."
| + | |
| | | | |
| | == 更新履歴 == | | == 更新履歴 == |
