それはデスペナルティではなく、仕様と呼びます。 「ワールド再生成の際にはドロップアイテムは消失する」 という仕様です。 「死んだから消えた」ならデスペナルティですが、そのアイテムが消失した理由は、死んでベッドに戻った際「一旦ワールド再生成をした」からなのです。 死んで戻った後一度ゲーム終了したんですよね？それが原因です。 まぁ理由はともあれこの問題は色々な場でよく問われる内容なので、仰る通りFAQに載せるべきだと私も思います。 なので書き加えさせていただきました。
警告：ログインしていません。
Terraria Japan Wikiへの全ての投稿は、他の利用者によって編集、変更、除去される可能性があります。 自信の投稿が他人によって遠慮なく編集されることを望まない場合は、ここには投稿しないでください。 また、投稿されるものは、自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメイン、またはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください（詳細はTerraria Japan Wiki:著作権を参照）。 著作権保護されている作品を、許諾なしに投稿してはいけません！
