提供：Terraria Japan Wiki
ハードモード突入後にThe Underworldにいる敵Tortured SoulにPurification Powderを使うことによりTax CollectorがNPCとなる。
・一度に集められる金額の上限は 10。NPCが通常時最大の21人いる場合、ゲーム内時間95時間で 9 97 50、96時間で上限に達し、 8は切り捨てられる計算になる。
- Must everyone open and shut doors so incredibly noisily around here?!
- I see you're free of time, as usual. Can't imagine what work life would be for your kind of folk.
- ..two barrels of molasses, plus -- Oh, never mind that, you're here. Here's your money.
- What does a man have to do to be left alone in this place? Go bugger someone less busy!
- You again? Suppose you want more money!?
- Yes, yes, yes! -- I'll give you your share in just a moment. I'd think you to be a bit more patient, what with me doing all the work and all.
- Tried to get [Name of Dryad] to pay me with favors once, now I have fungus growing in strange places.
- Go tell [Name of Arms Dealer] to stop offering to pay me with ammo, I don't even own a gun.
- I just came from [Name of Merchant]'s. He wanted to know if I took credit cards.
- Here you are again, taking all my coin! Just grab it and begone from my sight!
- Here's your cut of the taxes that I've taken from our surplus population!
- Bah! Here, take your shillings and get out of my sight!
- This is all you're gonna get for now, not a penny more! Take it and spend it wisely.
- Not so fast! You got your money, now begone!
- Bah! You again? You just grabbed some of my coin just moments ago, so bugger off and come back later!
- I just gave you half a crown five minutes ago! Scram!
- You just received your pay, and not a farthing more! Get out!
- Oh, so you just see me as a coin sign, eh? 'Cus every time you see me, you ask me.
- Reaching into my moneybags again already!? And you call ME greedy.
- Money doesn't grow on trees, so don't overpick my fruit! Bah!
- You already managed to spend every pence I paid you!? Bah, I'm not a charity, go kill a slime!
- Don't you ever stop just to say 'Hi?'
- Begging so soon?! Don't look at me like I'll have a change of heart overnight!
- ...And people call me greedy? No, I have nothing else for you.